Colchide oor Bulgaars
Colchide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Колхида
Quando l'ho visto, era alle prese con un toro della Colchide.
Последния път, когато го видях, той ставаше все по влачени бик Колхида.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecate è la dea della Colchide?
Луцифер не може да възкръснеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella Colchide.
Супермен е там долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca nella terra della Colchide.
Неисках да досаждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando avete lasciato la Colchide?
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеopensubtitles2 opensubtitles2
Medea è tornata nella Colchide.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto nella Colchide
гарантира, че за всеки тип превозно средство са извършени достатъчен брой проверки в съответствие с одобрените от компетентния орган методикиopensubtitles2 opensubtitles2
Eete, re della Colchide, ti aspetta nel tempio di Ecate.
Подкожно инжектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulle catene montuose tra l’Iberia e la Colchide si trovano due passi, dominati da antiche fortezze.
като взе предвид предложението на КомисиятаLiterature Literature
Ecate è la dea della Colchide?
Освен това и ти си прецаканopensubtitles2 opensubtitles2
E'stato incantato dalle streghe della Colchide.
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giustiniano non mandò Belisario a combattere in Colchide, preferendo tenerlo a fare nulla in città.
Подчинявайте се и ще оцелеетеLiterature Literature
In quanto donna della Colchide, sapevo avesse poteri che i comuni mortali non avrebbero mai compreso.
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La via per la Colchide.
На изток по " Лексингтън " и край виадукта на ХарлемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un toro della Colchide.
Не, друг приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella Colchide.
Имплантантите не могат да помогнат.Трябва да спреш да се излагаш на такъв шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra poco avvisteremo la Colchide
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентopensubtitles2 opensubtitles2
Abbiamo un fiore, nella Colchide, che sana e lenisce.
Свалила е # секретни файла от ЦентъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai cercando Circe di Colchide?
Беше зад леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mai sentito parlare delle streghe di Colchide?
Здравните претенции, посочени в член #, параграф #, буква а) от Регламент (ЕО) No #/#, са предмет на преходните мерки, изложени в член #, параграф # от посочения регламент, само ако отговарят на изложените там условия, между които и това, че трябва да са в съответствие с посочения регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha portato benessere alla Colchide
Или поне за единия от тяхopensubtitles2 opensubtitles2
Sai quant'è difficile avvicinare un toro della Colchide?
Сега не съм се къпал от # месеца вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca nella terra della Colchide
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаopensubtitles2 opensubtitles2
Mi hai parlato della Colchide.
Някога беше красиво мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra poco avvisteremo la Colchide.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che tu ci abbia fatti offrire come volontari per recuperare il Palladio da sotto il naso dell'intero esercito della Colchide.
Трябва да изстинат за минуткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.