sito archeologico di delfi
делфи
Delfi oor Bulgaars
Delfi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Делфи
Tu eri la fonte di potere delle acque del lago Delfi.
Ти беше източникът на енергия в езерната вода в Делфи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma, pensando a Delfi, mi venne un’idea.
Най-близкото нещо в природата до плътта на хората, е плътта на прасетоLiterature Literature
A Delfi, il giovinetto è divenuto l'Ermes guardiano della soglia, padrone dei passaggi oscuri che conducono alle ombre.
за целевите компании Actebis: продажба на едро на продукти на информационни технологииLiterature Literature
O come la Pizia di Delfi, di cui mi parlava il mio precettore.
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиLiterature Literature
Non c'e'piu'bisogno di andare in pellegrinaggio a Delfi.
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era qualche villa da affittare a Delfi?
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаLiterature Literature
Nell’albergo di Delfi non c’era nessuna di queste cose.
Myocet доксорубицин HCl, Myocet липозоми и Myocet буферLiterature Literature
Il mondo che si spense con Delfi si spense come in un sonno.
И ти ли го видя?Literature Literature
So che esiste un grande potere chiamato Computer, più sapiente dell'oracolo di Delfi, un potere che controlla tutto questo e a cui noi possiamo parlare.
Какво става с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensavo che fosse stata rotta in dieci pezzi e gettata nel vulcano di Delfi.»
Изправи се, бе!Literature Literature
Quel cavallo e'figlio di Delfi.
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure non sono solo una consolazione: sono anche il mio oracolo, il mio tempio di Delfi.
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯLiterature Literature
Alla fine decidemmo di andare a Delfi, l’antico ombelico del mondo.
Борис Камата- ДаLiterature Literature
«E ora sono qui che mi rompo il cervello su queste parole come se le avessi udite dalla bocca di una pitonessa di Delfi.
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?Literature Literature
«Aveva chiesto il permesso di studiare i manufatti di Delfi, permesso che gli abbiamo concesso.
поставяне на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци на върху продукти и опаковките имLiterature Literature
Beh, Delfi si arrabbio'non poco.
Първо, те сами ме наемат, не знаейки какво правятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa sono io, l'oracolo di Delfi?
Комисията ще го проучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu eri la fonte di potere delle acque del lago Delfi.
Да, това е теорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la tradizione, quella roccia e ' la prima pietra posata del luogo piu ' sacro dell' antica Grecia, il Tempio di Delfi, sede dell' Oracolo
Не беше товаopensubtitles2 opensubtitles2
Solo molti anni dopo, mi raccontò che cosa era accaduto a Delfi – il cosiddetto “ombelico del mondo”.
По- добре се обърни към ПерияварLiterature Literature
Era convinto che i greci a Delfi nascondessero qualcosa.»
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяLiterature Literature
Per secoli a Olimpia, Delfi e Nemea e sull’istmo di Corinto si svolsero grandi competizioni atletiche con la “benedizione” degli dèi e sotto gli occhi di migliaia di spettatori.
Ще дойда да те видя по- късноjw2019 jw2019
In Delfi, sulla facciata del tempio di Apollo, fu scritta per mano divina la sentenza ΓΝΩΘΙ ΣΕΑΥΤΟΝ182.
Кадет Локарно влиза във визуален обхватLiterature Literature
Proprio al centro del tempio di Delfi, c'e'una pietra a forma di uovo che si pensava fosse la stessa pietra che fu usata per sostituire Zeus e che Crono ingoio'.
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché se la sacerdotessa fosse stata sincera, avrebbe fatto tutto il possibile perché Delfi fosse ricostruita.
Спринклерите не се задействахаLiterature Literature
Delfi era insistente, al riguardo.
О напротив, у вас саOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.