delfinio oor Bulgaars
delfinio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
синя ралица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un delfino affiorò sotto di loro e lanciò un saluto musicale prima di cercare di nuovo le profondità marine.
Майка ти умира още когато си бебеLiterature Literature
Una questione interessante si pone in connessione con i delfini (e le balene) .
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализаLiterature Literature
Ciascuno Stato membro adotta lemisure necessarie affinché le navi battenti la sua bandiera rispettino le misure IATTC recepite nel diritto comunitario e le misure applicabili dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma... ma forse stava davvero solo pensando al Delfino.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I delfini sono pesci.
Но ако са живиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, c'è il " Delfino ".
Все едно работите с банките?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) non utilizzare alcun tipo di esplosivo durante le varie fasi di un'operazione di pesca che coinvolga i delfini (i razzi luminosi sottomarini non vengono considerati esplosivi);
О, слава богу това е " Хамлет "EurLex-2 EurLex-2
Dopo trecento anni, bisognava ancora andarci piano, con i delfini.
Последвайте ме, моляLiterature Literature
Ma mi hai messo sul delfino, e volevo dirti che per me significa molto.
Kапки за уши-cуспензияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettighe per balene e delfini
Призраците могат да манипулират. електроникатаtmClass tmClass
Con "LMD" si intende il limite di mortalità dei delfini, così come è definito nell'articolo 5 dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini.
Китайската храна носи щастиеEurLex-2 EurLex-2
Allora come mai esistono dei delfini gay, gente?
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano davvero molte cose da imparare nell'Isola dei Delfini.
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоLiterature Literature
Oggetto: Pericolo di estinzione della popolazione mediterranea dei delfini comuni nello Ionio
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаEurLex-2 EurLex-2
" Giovedi ': bacche curative del cespuglio magico, vicino alla fontana dei delfini "
Винаги съм те обичалopensubtitles2 opensubtitles2
Hanno una forma che richiama i delfini e i nostri nomi incisi in sanscrito.
Днес, смирено стоя пред вас с чувството на благодарностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito, se siete uno studente del CalTech, anche voi sarete inclini a vedere solo dei delfini.
опит при работата с производственисистеми във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоQED QED
Nei giochi erotici tra i delfini maschi adolescenti, di solito quello dominante assumeva il ruolo mascolino.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаLiterature Literature
- di balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре, упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денEurLex-2 EurLex-2
E pensare che adesso se ne stava rintanato in un'oscura stanza dell'Hotel Delfino!
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахLiterature Literature
I delfini sono molto socievoli.
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай УолкърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protezione dei delfini
Да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
g) la nave ha fatto uso di esplosivi in una fase qualsiasi di un’operazione di pesca che coinvolge delfini.
Искам да говоря с Джейсън КътлърEurLex-2 EurLex-2
Io mi augurai che i delfini fossero troppo occupati per notare la sua impertinenza.
Значи аз съм на работа следващатасряда.Защо не дойдеш на вечеря тогава?Literature Literature
Sai, io dico sempre che i delfini sono gli esseri umani del mare.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.