Delfino oor Bulgaars
Delfino
it
Delfino (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Делфин
it
Delfino (costellazione)
bg
Делфин (съзвездие)
Un delfino è una specie di mammifero.
Делфинът е вид бозайник.
Дофин
it
Delfino (titolo)
" Siamo con voi, Delfino, ma cosa ne pensa il re? "
" Ние сме с вас, Дофине, но какво казва кралят? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
delfino
it
Mammifero acquatico carnivoro che abita soprattutto nei mari poco profondi delle piattaforme continentali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
делфин
[ делфи́н ]
it
mammifero acquatico
Un delfino è una specie di mammifero.
Делфинът е вид бозайник.
бътерфлай
[ бътерфла́й ]
делфинови
it
mammifero marino appartenente all'ordine degli Odontoceti
Anche se erano etichettati come carne di balena, erano di delfino.
Макар и по етикет да бяха китово месо, бяха делфиново месо.
дофин
Mi ha incaricato di fare da tutore al delfino.
Той ми е поверил с запрещение на дофин.
Бътерфлай
it
stile del nuoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
делфин
делфин
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un delfino affiorò sotto di loro e lanciò un saluto musicale prima di cercare di nuovo le profondità marine.
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?Literature Literature
Una questione interessante si pone in connessione con i delfini (e le balene) .
При баба и дядо.Беше ми скучноLiterature Literature
Ciascuno Stato membro adotta lemisure necessarie affinché le navi battenti la sua bandiera rispettino le misure IATTC recepite nel diritto comunitario e le misure applicabili dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma... ma forse stava davvero solo pensando al Delfino.
Хайде копелета, успокойте се. Оки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I delfini sono pesci.
Оставил си човека ти да си ходи, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, c'è il " Delfino ".
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) non utilizzare alcun tipo di esplosivo durante le varie fasi di un'operazione di pesca che coinvolga i delfini (i razzi luminosi sottomarini non vengono considerati esplosivi);
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиEurLex-2 EurLex-2
Dopo trecento anni, bisognava ancora andarci piano, con i delfini.
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваLiterature Literature
Ma mi hai messo sul delfino, e volevo dirti che per me significa molto.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettighe per balene e delfini
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.tmClass tmClass
Con "LMD" si intende il limite di mortalità dei delfini, così come è definito nell'articolo 5 dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini.
Тогава защо слагат Библии в мотелските стаи?EurLex-2 EurLex-2
Allora come mai esistono dei delfini gay, gente?
Искам да знам истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano davvero molte cose da imparare nell'Isola dei Delfini.
Той не трябва да изнася мебелиLiterature Literature
Oggetto: Pericolo di estinzione della popolazione mediterranea dei delfini comuni nello Ionio
Няма да се хвана втори пътEurLex-2 EurLex-2
" Giovedi ': bacche curative del cespuglio magico, vicino alla fontana dei delfini "
Погребан е в криптатаopensubtitles2 opensubtitles2
Hanno una forma che richiama i delfini e i nostri nomi incisi in sanscrito.
Изпрати някой добър този пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito, se siete uno studente del CalTech, anche voi sarete inclini a vedere solo dei delfini.
Подай ми ледаQED QED
Nei giochi erotici tra i delfini maschi adolescenti, di solito quello dominante assumeva il ruolo mascolino.
Нуждата от разглеждане на въпроса дали е необходимо допълнително управление на риска може да се прецени най-добре в съответствие с Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива #/#/ЕО, като се използва информацията в подробния доклад за оценката на рискаLiterature Literature
- di balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Ти си специалната женаEurLex-2 EurLex-2
E pensare che adesso se ne stava rintanato in un'oscura stanza dell'Hotel Delfino!
Дай да видя товаLiterature Literature
I delfini sono molto socievoli.
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protezione dei delfini
Няма да им трябваEurLex-2 EurLex-2
g) la nave ha fatto uso di esplosivi in una fase qualsiasi di un’operazione di pesca che coinvolge delfini.
Ей, Слим,... ела тукEurLex-2 EurLex-2
Io mi augurai che i delfini fossero troppo occupati per notare la sua impertinenza.
Таблица # PedACR отговор при JIA проучванетоLiterature Literature
Sai, io dico sempre che i delfini sono gli esseri umani del mare.
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.