delfino oor Bulgaars
delfino
it
Mammifero acquatico carnivoro che abita soprattutto nei mari poco profondi delle piattaforme continentali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
делфин
[ делфи́н ]
it
mammifero acquatico
Un delfino è una specie di mammifero.
Делфинът е вид бозайник.
бътерфлай
[ бътерфла́й ]
делфинови
it
mammifero marino appartenente all'ordine degli Odontoceti
Anche se erano etichettati come carne di balena, erano di delfino.
Макар и по етикет да бяха китово месо, бяха делфиново месо.
дофин
Mi ha incaricato di fare da tutore al delfino.
Той ми е поверил с запрещение на дофин.
Бътерфлай
it
stile del nuoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delfino
it
Delfino (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Делфин
it
Delfino (costellazione)
bg
Делфин (съзвездие)
Un delfino è una specie di mammifero.
Делфинът е вид бозайник.
Дофин
it
Delfino (titolo)
" Siamo con voi, Delfino, ma cosa ne pensa il re? "
" Ние сме с вас, Дофине, но какво казва кралят? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
делфин
делфин
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un delfino affiorò sotto di loro e lanciò un saluto musicale prima di cercare di nuovo le profondità marine.
Починете сиLiterature Literature
Una questione interessante si pone in connessione con i delfini (e le balene) .
Ако сте приложили повече от необходимата доза EnbrelLiterature Literature
Ciascuno Stato membro adotta lemisure necessarie affinché le navi battenti la sua bandiera rispettino le misure IATTC recepite nel diritto comunitario e le misure applicabili dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini.
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma... ma forse stava davvero solo pensando al Delfino.
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I delfini sono pesci.
Моля те, не пуши в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, c'è il " Delfino ".
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) non utilizzare alcun tipo di esplosivo durante le varie fasi di un'operazione di pesca che coinvolga i delfini (i razzi luminosi sottomarini non vengono considerati esplosivi);
Дори разкошенEurLex-2 EurLex-2
Dopo trecento anni, bisognava ancora andarci piano, con i delfini.
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентLiterature Literature
Ma mi hai messo sul delfino, e volevo dirti che per me significa molto.
Бяхме добри приятелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettighe per balene e delfini
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеtmClass tmClass
Con "LMD" si intende il limite di mortalità dei delfini, così come è definito nell'articolo 5 dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini.
Не изглеждаш добре, ТериEurLex-2 EurLex-2
Allora come mai esistono dei delfini gay, gente?
Най- накрая, Шарлот ПейнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano davvero molte cose da imparare nell'Isola dei Delfini.
Или всички умираме!Literature Literature
Oggetto: Pericolo di estinzione della popolazione mediterranea dei delfini comuni nello Ionio
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаEurLex-2 EurLex-2
Hanno una forma che richiama i delfini e i nostri nomi incisi in sanscrito.
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito, se siete uno studente del CalTech, anche voi sarete inclini a vedere solo dei delfini.
Няма готина музика за фонQED QED
Nei giochi erotici tra i delfini maschi adolescenti, di solito quello dominante assumeva il ruolo mascolino.
Мъжът го убиLiterature Literature
- di balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИEurLex-2 EurLex-2
E pensare che adesso se ne stava rintanato in un'oscura stanza dell'Hotel Delfino!
Няма проблем, свободен сте да си ходитеLiterature Literature
I delfini sono molto socievoli.
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protezione dei delfini
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това мястоEurLex-2 EurLex-2
g) la nave ha fatto uso di esplosivi in una fase qualsiasi di un’operazione di pesca che coinvolge delfini.
След това се озовах тукEurLex-2 EurLex-2
Io mi augurai che i delfini fossero troppo occupati per notare la sua impertinenza.
Щеше ми се да имах повече отговориLiterature Literature
Sai, io dico sempre che i delfini sono gli esseri umani del mare.
Не чувате ли клаксона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giacomo 1:17) Ma non solo; un uccello che canta e gorgheggia, un cucciolo festoso o un delfino giocherellone attestano tutti che Geova ha creato gli animali perché godano la vita nei loro rispettivi ambienti.
Първо трябва да ги спасимjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.