Dustin Hoffman oor Bulgaars

Dustin Hoffman

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Дъстин Хофман

Pensa al film di Dustin Hoffman, lui è spastico ma è bravo a giocare a carte.
Сети се филма с Дъстин Хофман, той е болен, но добър в игра на карти.

voorbeelde

Per la verita', mi riferivo a Dustin Hoffman.
Всъщност, имах предвид Дъстин Хофман.

Ho guardato la tua copia... ma non ho visto Dustin Hoffman chiedere ironicamente del giudice Wapner.
Гледах го и не видях в това копие Дъстин Хофман...

Con un’occhiataccia a se stessa nello specchio del bagno esclamò: «Sembri Dustin Hoffman in Tootsie».
Докато гледаше начумерено отражението си в огледалото на банята, промърмори: — Приличам на Дъстин Хофман в „Тутси“.

Secondo Vince, Haines sembrava più Dustin Hoffman che Al Pacino.
Ако питаха Винс, Хейнз приличаше повече на Дъстин Хофман, отколкото на Ал Пачино.

Una donna lascia Dustin Hoffman e il figlio per scoprire se stessa.
Той е за една жена, зарязала сина си и Дъстин Хофман, търсейки себе си.

Pensa al film di Dustin Hoffman, lui è spastico ma è bravo a giocare a carte.
Сети се филма с Дъстин Хофман, той е болен, но добър в игра на карти.

Vuoi andare a vedere quel film con Dustin Hoffman stasera?
Искаш ли да отидем да гледаме филма с Дъстин Хофман?

È una credenza comune che tutte le persone autistiche siano Dustin Hoffman, e non è così.
Това е общото убеждение, че всяка една личност с аутизъм е Дъстин Хофман, а това не е вярно.

49 Commedia romantico-drammatica del 1967, diretta da Mike Nichols e interpretata da Dustin Hoffman.
49 Романтична комедия-драма от 1967 г., режисирана от Майк Никълс, с участието на Дъстин Хофман в главната роля.

«Non sta dicendo queste cose un attimo prima di Dustin Hoffman?»
— попита Кейт. — Защото той всъщност казва всичко мигове преди самия Дъстин Хофман

So anche fare l'imitazione di Dustin Hoffman.
Всъщност мога да го имитирам.

Stavo pensando di andare a vedere quel film con Dustin Hoffman.
Какво ще кажеш да отидем да гледаме филма с Дъстин Хофман?

I cinque migliori film di Dustin Hoffman”.
Пишете сега петте най-добри филми на Дъстин Хофман.“

Se Dustin Hoffman ti avesse aiutato a trovare il punto Fae in bagno, saresti un fan anche tu.
Ако и на теб Дъстин Хофман бе помогнал да откриеш фей точката си, и ти би преиграл.

Stava fischiettando qualcosa, qualcosa che le aveva latto venire in mente Dustin Hoffman su una macchina sportiva rossa.
Тананикаше си нещо, нещо, което й напомняше за Дъстин Хофман в червена спортна кола.

In Kramer contro Kramer Dustin Hoffman dice che gli piacerebbe tanto averne uno, ma non può permetterselo.
В „Крамер срещу Крамер“ Дъстин Хофман разказва колко много искал да има такъв шлифер, но не можел да си го позволи.

Eri proprio Dustin Hoffman che diceva la parola " perche'"!
Това... ти си Дъстин Хофман казващ думата " защо. "

E poi solo perche'una ragazza ride una volta per la tua imitazione di Dustin Hoffman non significa che devi ripeterla tutte le volte che dici " perche'".
И само защото момиче се е изсмяло веднъж на имитацията ти на Дъстин Хофман не значи, че трябва да го правиш всеки път като казваш " защо. "

Vista la recente causa fatta da Dustin Hoffman per l'uso non autorizzato della sua immagine, la faccia di Dustin Hoffman nel ragionamento mentale di Randal sarà interpretata da Al Pacino!
Поради скорошното дело с Дъстин Хофман... не е разрешено използване на неговия образ, лицето на Дъстин Хофман в главата на Рандъл е резултат от пресмятането... и ще бъде изпълнявана от Ал Пачино!