Fosso oor Bulgaars
Fosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Вада
it
canale artificiale
Il vecchio Camoins aveva scavato un fosso... che conduce fino alla fine di quel campo lì.
Стария Каминс имаше вада до канавката... която върви там надолу, в края на полето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fosso
it
Uno scavo artificiale lungo e stretto nel terreno; specialmente per la creazione di canali o vie per il passaggio dell'acqua a fini di drenaggio o irrigazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
канавка
it
Uno scavo artificiale lungo e stretto nel terreno; specialmente per la creazione di canali o vie per il passaggio dell'acqua a fini di drenaggio o irrigazione.
bg
Дълъг тесен канал изкуствено изкопан в земята; особено открит и обикновено необлицован воден път, ров или траншея за пренасяне на вода при оттичане или напояване и обикновено по-малък от канал. Някои канавки могат да бъдат природни водни течения.
Ogni minuto che passa è importante. E potremmo ritrovare la sua psichiatra morta, in un fosso.
Всяка минута е ценна и вашият психиатър може да е мъртъв в някоя канавка.
ров
Chiunque siano, se non possiamo dar loro la caccia ci occorrono una palizzata e un fosso.
Каквито и да са, ако не можем да ги проследим, трябва ни здрава ограда и нещо като ров.
яма
[ я́ма ]
Questo fosso... potrebbe essere il punto d'impatto, vero?
Тази яма, тук може да се е разбила ракетата, нали? Да.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изкоп · вада · трап · отводнителен канал · траншея
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta saltato quel fosso, non si puo ' piu ' tornare indietro
Пъпеши (в това число и динитеopensubtitles2 opensubtitles2
Il Fosso di Helm li ha salvati in passato.
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La differenza d’altezza tra il piano orizzontale inferiore del fosso (cfr. fig. A5.1) e il piano della piattaforma di ribaltamento su cui poggia il bus sarà di 800 ± 20 mm.
Сигурен ли си?Тиери Анри?EurLex-2 EurLex-2
“[Una donna] che camminava lungo una strada cadde in un fosso così profondo da non riuscire più a venir fuori.
Наистина ли искаш да знаеш?LDS LDS
Mi sono infilato in un fosso cosi ' profondo che neanche tu puoi tirarmi fuori, Horatio
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърopensubtitles2 opensubtitles2
Mi abbasserò in cima a quel fosso e poi girerò a sinistra.
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
altezza (in metri) del baricentro del veicolo, nella posizione iniziale e instabile, rispetto al livello orizzontale più basso del fosso;
Звънна телефона и той го вдигнаEurLex-2 EurLex-2
Perche'non e'in un fosso.
Някой, към когото можеш да насочиш пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello è il fosso del capo Keen.
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul fianco dell’edificio vide il fosso scavato per suo padre.
Какво е станало?Literature Literature
E'solo un fosso.
Писна ми от товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un po' di fortuna quel bastardo sarebbe finito dentro un fosso senza cintura di sicurezza.
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие WL Ross (САЩ) посредством предприятия International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil и International Automotive Components Group LLC (общо наричани IAC) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета контрол над някои активи на предприятие C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesLiterature Literature
«Lo sai come chiamano quelli che saltano il fosso alla Omicidi?
Мисля, че имаш киста на единия яйчникLiterature Literature
Già qualcuno si era infilato nella gola del Fosso e lottava con le guardie dei cavalli.
Колко е часът?ЗакъснявамеLiterature Literature
Come uscire da questo fosso in cui ci siamo infilati?
Някой е осъществил връзка с него преди насted2019 ted2019
Il bacino idrografico del fiume Fosso Melga dalle sorgenti alla diga in cui il Fosso Melga scarica le acque nel fiume Caffaro
Не му дължиш нищо.На мен дължишoj4 oj4
Ti stavi nascondendo in un buco a Ka'a'awa che farebbe sembrare il fosso di Saddam un palazzo.
Или да го запазяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’area d’impatto del fosso avrà una superficie in calcestruzzo orizzontale, uniforme, asciutta e liscia.
Предполагам, че и ти го чу.- ДаEurLex-2 EurLex-2
Walt, riesci a vedere il fosso che ho appena superato?
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La macchina d’Ingrassia era andata a finire in un fosso.
Казах му, че я обичамLiterature Literature
Potevo anche essere in un fosso.
Този е... погледнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un fosso vicino a una curva.
Дрехи, глупчоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkenbrand del Westfold ha portato tutti gli uomini che è riuscito a radunare verso la sua fortezza nel Fosso di Helm.
Трябваше да имат смелостта да оправят нещатаLiterature Literature
Pensavo fossi morto in qualche fosso.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до# пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.