Marianne settentrionali oor Bulgaars
Marianne settentrionali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Северни Мариански острови
In base a queste informazioni, la menzione delle Marianne settentrionali dovrebbe essere soppressa dall'allegato I.
От горната информация следва, че Северните Мариански острови следва да бъдат заличени от приложение І.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nella parte 1, è soppressa la menzione delle Marianne settentrionali;
Намери си приятелEurLex-2 EurLex-2
In generale, le Marianne settentrionali sono soggette al diritto federale statunitense.
Здраво, ФеденсEurLex-2 EurLex-2
Questa specie è diffusa sull'isola di Guam e sulle isole Marianne settentrionali.
Ето ви резервни ключовеWikiMatrix WikiMatrix
In base a queste informazioni, la menzione delle Marianne settentrionali dovrebbe essere soppressa dall'allegato I.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
a) nella parte 1, è soppressa la menzione delle Marianne settentrionali;
Ще събирам пари за операцияEurLex-2 EurLex-2
La situazione delle Isole Marianne settentrionali non pone alcun problema, in quanto gli abitanti, come sapete, sono cittadini statunitensi.
Разбирам, че тя е жена на брат тиEuroparl8 Europarl8
La proposta riguarda inoltre lo stralcio delle isole Marianne settentrionali dall'elenco negativo, visto che il territorio fa parte degli Stati Uniti.
Обади ми се като пристигнешEuroparl8 Europarl8
(8) Ai fini del presente regolamento gli Stati Uniti includono Portorico, Isole Vergini americane, Samoa americane, Guam e Isole Marianne settentrionali.»
Да, голям въздухарEurLex-2 EurLex-2
(9) Ai fini del presente regolamento gli Stati Uniti includono Portorico, Isole Vergini americane, Samoa americane, Guam e Isole Marianne settentrionali.»
Той вече ни показа колко много е готов да рискуваEurLex-2 EurLex-2
Fino a poco tempo fa l'isola di Taiwan e le Isole Marianne Settentrionali figuravano nell'allegato 1 del regolamento e, pertanto, erano soggette all'obbligo di visto.
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТEuroparl8 Europarl8
Gli Stati membri hanno richiamato l'attenzione della Commissione sullo status delle Marianne settentrionali e hanno proposto di sopprimerle dall'allegato I del regolamento (CE) n. 539/2001.
Не, аз трябва да ям!EurLex-2 EurLex-2
La menzione delle Marianne settentrionali dovrebbe essere soppressa dall'allegato I del regolamento (CE) n. 539/2001 poiché i cittadini di tale territorio, in quanto titolari di passaporto USA, sono cittadini degli Stati Uniti d'America, paese incluso nell'allegato II.
Без малко да роди в колата ми!EurLex-2 EurLex-2
La menzione delle Marianne settentrionali dovrebbe essere soppressa dall'allegato I del regolamento (CE) n. 539/2001 poiché i cittadini di tale territorio, in quanto titolari di passaporto USA, sono cittadini degli Stati Uniti d'America, paese incluso nell'allegato II di tale regolamento.
Всички го наричат Вагината, защото само от това се интересуваnot-set not-set
La menzione delle Marianne settentrionali dovrebbe essere soppressa dall’allegato I del regolamento (CE) n. 539/2001 poiché i cittadini di tale territorio, in quanto titolari di passaporto USA, sono cittadini degli Stati Uniti d’America, paese incluso nell’allegato II di tale regolamento.
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваEurLex-2 EurLex-2
L'inclusione nella proposta di un altro territorio, l'arcipelago delle Marianne settentrionali statunitensi, con una popolazione inferiore a 90.000 abitanti titolari di passaporto statunitense, si prefigge di correggere un'inesattezza dell'attuale testo del regolamento, che tutela già la vicina Guam con lo stesso status politico e gli stessi dati demografici.
Знаеш ли, Джими?not-set not-set
L’accesso all’energia elettrica è garantito soltanto al 30% circa della popolazione, concentrata nelle aree urbane; tale percentuale va da meno del 25% in alcuni paesi (Papua Nuova Guinea, Isole Salomone e Vanuatu) ad oltre il 95% in altri (Isole Cook, Guam, Nauru, Niue, Isole Marianne settentrionali, Samoa, Tonga, Tokelau e Tuvalu).
Не зная, но ако не намерим пирамидата на ДжоузефEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati Uniti hanno informato la Commissione di applicare le condizioni nazionali ai movimenti a carattere non commerciale di animali delle specie di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 998/2003 tra gli Stati Uniti e le Samoa americane, le Marianne settentrionali, Puerto Rico e le Isole Vergini americane.
Навсякъде да има кръвEurLex-2 EurLex-2
La proposta di emendarlo, di cui discutiamo oggi, ha tre obiettivi: spostare Taiwan nell'elenco positivo, spostare altri paesi terzi e territori (Trinidad e Tobago, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadines, il Belize, la Dominica, Grenada, le isole Marshall, la Micronesia e Palau) nell'elenco positivo e dibattere della situazione delle Isole Marianne settentrionali.
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEuroparl8 Europarl8
Ho votato a favore di questa nuova modifica al regolamento (CE) n. 539/2001, che prevede l'inclusione delle isole americane delle Marianne settentrionali e di Taiwan sulla lista bianca dei paesi che sono stati esonerati dall'obbligo di visto per entrare nell'Unione europea, perché credo dia ai cittadini europei maggiore libertà di circolazione.
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!Europarl8 Europarl8
Poiché Taiwan non costituisce un rischio di immigrazione clandestina né di minaccia per l'ordine pubblico dell'Unione, e visto che i cittadini delle Isole Marianne settentrionali sono, in qualità di titolari di passaporto americano, cittadini degli Stati Uniti, è sembrato necessario far passare questi territori dal regime restrittivo dell'allegato I a quello meno restrittivo dell'allegato II.
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайEuroparl8 Europarl8
L'accoglimento della richiesta di rinnovo della deroga dell'OMC presentata dagli Stati Uniti consentirebbe a tale paese di continuare ad accordare un trattamento preferenziale ai prodotti ammissibili provenienti dall'ex Territorio delle isole del Pacifico sotto amministrazione fiduciaria (Former Trust Territory of the Pacific Islands, TTPI, comprendente la Repubblica delle Isole Marshall, gli Stati federati di Micronesia, il Commonwealth delle Isole Marianne settentrionali e la Repubblica di Palau) importati nel territorio doganale degli Stati Uniti fino al 31 dicembre 2026.
Наистина ли искаш да знаеш?EurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo IX, paragrafo 3, dell'accordo OMC, gli Stati Uniti hanno presentato una richiesta di deroga fino al 31 dicembre 2026 degli obblighi loro derivanti dall'articolo I, paragrafo 1, del GATT 1994 nella misura necessaria a permettere agli Stati Uniti di continuare ad accordare un trattamento preferenziale ai prodotti ammissibili provenienti dall'ex Territorio delle isole del Pacifico sotto amministrazione fiduciaria (Repubblica delle Isole Marshall, Stati federati di Micronesia, Commonwealth delle Isole Marianne settentrionali e Repubblica di Palau) importati nel territorio doganale degli Stati Uniti.
Къде е Болджър?EurLex-2 EurLex-2
(3)A norma dell'articolo IX, paragrafo 3, dell'accordo OMC, gli Stati Uniti hanno presentato una richiesta di derogare fino al 31 dicembre 2026 agli obblighi loro derivanti dall'articolo I, paragrafo 1, del GATT 1994 nella misura necessaria a permettere agli Stati Uniti di continuare ad accordare un trattamento preferenziale ai prodotti ammissibili provenienti dall'ex Territorio delle isole del Pacifico sotto amministrazione fiduciaria (Repubblica delle Isole Marshall, Stati federati di Micronesia, Commonwealth delle Isole Marianne settentrionali e Repubblica di Palau) importati nel territorio doganale degli Stati Uniti.
Истината е, че винаги съм бил глупакEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.