Orissa oor Bulgaars
Orissa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ориса
visto il mio passato con Orissa, credo che sarà disposto a parlare.
Имайки предвид миналото ми с Ориса, вярвам, че ще иска да говори.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
invita il Presidente dell'India a ristabilire la pace nell'Orissa attraverso l'imposizione del diritto presidenziale e a porre il distretto di Kandhamal sotto il controllo dell'esercito indiano, al fine di restituire fiducia alle vittime; sottolinea la necessità di garantire assistenza e una riabilitazione immediata alle vittime; sottolinea altresì la necessità di far sì che tutte le persone accusate, compresi i membri di alto livello della polizia, siano giudicate in tempi rapidi da tribunali competenti;
Била си на милиметри да си срежеш коронарната артерияnot-set not-set
Oggetto: Violenze contro i cristiani nello stato di Orissa, India
Пълно е с курвиoj4 oj4
Oggetto: Violenze contro i cristiani in Orissa
И аз те обичам сестроoj4 oj4
Oggetto: Situazione dei diritti umani nello Stato di Orissa (India)
Да, но имали връзка?EurLex-2 EurLex-2
considerando che l'ondata di violenza e gli omicidi di massa perpetrati nell'agosto scorso nell'Orissa ai danni di centinaia di cristiani non hanno dato luogo all'intervento della polizia locale e che i leader del Vishwa Hindu Parishad hanno dichiarato che la violenza non cesserà fino a che l'Orissa non sarà completamente libera dai cristiani,
Последната наистина удари целтаnot-set not-set
considerando che, a livello di politica interna, l'India deve attualmente far fronte a numerose crisi, tra cui la persistente violenza del jihadismo islamico, le tensioni politico-religiose nel Jammu e Kashmir, la violenza collettiva nei confronti dei cristiani convertiti nell'Orissa e le catastrofi naturali nel nord-est,
Трябва да излизамеnot-set not-set
considerando che nell'agosto 2008 si sono verificate un'ondata di violenza e una serie di omicidi contro i cristiani ad Orissa, e che a quanto risulta non sono stati effettuati interventi efficaci dalla polizia locale e che i leader di Vishwa Hindu Parishad hanno affermato che le violenze non smetteranno finché Orissa non sarà totalmente liberata dai cristiani; considerando che talune comunità cristiane in India sono esposte a continui episodi di intolleranza e di violenza,
Всички нужни елементи за успехEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Profughi cristiani in Orissa
Няма ли да изчакаме сутринта?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Indagine sulla repressione dei cristiani in Orissa, India
Трябва да стигна в КалифорнияEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Violenti scontri tra comunità a Orissa, India
Справка, това е ТиEurLex-2 EurLex-2
da Leo Orissa, capo del sindacato di crimine russo.
За какво ги ваксинирате, Тъкър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che l'India nel settore interno attualmente sta affrontando molte crisi, quali la violenza senza sosta dello jihadismo islamico e del radicalismo induista, le tensioni tra comunità nello Jammu e Kashmir, gli attacchi ai cristiani, molti dei quali di origine Dalit ad Orissa, e il diffondersi della ribellione dei maoisti (Naxaliti) in almeno dodici Stati, senza contare le calamità naturali nel nord-est,
Трябва ми само детектораEurLex-2 EurLex-2
sollecita il governo indiano e il governo dello Stato federato dell'Orissa a porre termine alla violenza nell'Orissa e ricorda gli obblighi che derivano dal pertinente diritto internazionale in materia di diritti dell'uomo che l'India ha ratificato (Convenzione sui diritti civili e politici, Convenzione sui diritti economici, sociali e culturali, e Convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale), al fine di garantire che non si verifichino più violenze analoghe a quelle poste in atto per contrastare l'emancipazione delle comunità Dalit;
Тия май се размножават, Дониnot-set not-set
Oggetto: Seguito dato all'interrogazione alla Commissione: atti di violenza a Orissa
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиEurLex-2 EurLex-2
riconosce che l'India fornisce un modello di gestione del pluralismo culturale e religioso; esprime ciononostante la propria profonda preoccupazione dinanzi al propagarsi della violenza nell'Orissa, una situazione che, seppur presentata come un conflitto tra indù e cristiani, è un problema tra la casta dominante, da un lato, e le comunità Dalit e tribali, dall'altro; esprime profonda preoccupazione dinanzi al concetto di "hindutwa", che cerca di legittimare la supremazia della religione indù e che viene diffuso da numerosi partiti politici quali il BJP-BJD al potere nell'Orissa, nonché dai loro alleati;
Германия подаде допълнително официално заявление за възстановяване на разходите, както е определено в член #, параграф # от Решение #/#/ЕОnot-set not-set
Oggetto: Cristiani in Orissa
не се попълва, когато има само един единствен артикулEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rifugiati cristiani in Orissa
След няколко седмици се дипломирам, изнасям се, помниш ли?EurLex-2 EurLex-2
Orissa deve sapere dove si trova.
Да не се съхранява над #°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Violenza settaria a Orissa (India)
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортEurLex-2 EurLex-2
considerando che nel mese di agosto si è verificata un'ondata di violenza e una serie di omicidi contro i cristiani ad Orissa, considerando le accuse secondo cui non vi sarebbe stato un efficace intervento della polizia locale e che il leader Vishwa Hindu Parishad ha dichiarato che la violenza non cesserà fino a quando Orissa non sarà totalmente liberata dai cristiani,
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No#/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
raccomanda che il governo indiano e il governo dello Stato di Orissa pongano fine alle violenze in Orissa e ricorda l'obbligo, derivante dalla legislazione internazionale in materia di diritti umani recepita dall'India, di garantire che tali violenze, che hanno lo scopo di reprimere l’emancipazione dei Dalit, non si verifichino più;
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеnot-set not-set
i soci di Orissa stanno sicuramente sistemando il Black Thorine per il trasporto.
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизиране на икономиките на регионално и местно равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.