Paramount Pictures oor Bulgaars
Paramount Pictures
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Парамаунт Пикчърс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Be', signor Teelroy, sono sicura che lei ha sentito parlare della Paramount Pictures... vero?»
Той тръгва наляво, O, пази топкатаLiterature Literature
Viene fondata la Paramount Pictures.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаWikiMatrix WikiMatrix
Il film è stato distribuito nei cinema il 28 giugno del 2002 dalla Paramount Pictures.
В пещерните времена щях да имам свои децаWikiMatrix WikiMatrix
Distribuito dalla Paramount Pictures.
Няма значение, хайде да влезнем вътреWikiMatrix WikiMatrix
Io mi chiamo Janet Hitchcock... nessuna parentela con il regista... e sono un funzionario della Paramount Pictures.»
Така, че продължавай да правиш това, което правишLiterature Literature
Il 12 gennaio 2018, la Commissione ha formalmente chiuso l’istruttoria nel caso AT.40023 nella misura in cui essa riguardava Paramount Pictures.
Изправи се, бе!Eurlex2019 Eurlex2019
La decisione Paramount del 26 luglio 2016 ha reso vincolanti gli impegni offerti da Paramount Pictures in risposta alle preoccupazioni espresse al riguardo dalla Commissione nella comunicazione degli addebiti.
Дами, време е за баняEurlex2019 Eurlex2019
Il caso AT.40023 riguarda le clausole («clausole contrattuali») di taluni accordi di licenza bilaterali tra, da un lato, Sky e dall’altro, gli studi cinematografici, Twentieth Century Fox Telecommunications International Inc. (congiuntamente a Twenty-First Century Fox Inc., «Fox» (6)) e Paramount Pictures.
Твърде ограничен сте от формалностите, УотсънEurlex2019 Eurlex2019
La presente relazione riguarda il progetto di decisione sugli impegni ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio (2) («progetto di decisione») i cui destinatari sono Paramount Pictures International Limited (già Viacom Global (Netherlands) B.V) e Viacom Inc. (collettivamente: «Paramount»).
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito della predetta indagine, il 23 luglio 2015 la Commissione ha inviato una comunicazione degli addebiti alla Paramount Pictures International Ltd, con sede a Londra (Regno Unito), e alla Viacom Inc., con sede a New York (Stati Uniti), società madre della prima (in prosieguo, congiuntamente: «Paramount»).
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският ЖребецEuroParl2021 EuroParl2021
Il presente documento consiste nella seconda relazione finale del consigliere-auditore nel contesto del caso AT.40023, avendo la prima relazione finale ad oggetto la decisione della Commissione del 26 luglio 2016 (4) («decisione Paramount») che accettava gli impegni da parte di Paramount Pictures International Limited [già Viacom Global (Netherlands) B.V.] e Viacom Inc. (collettivamente: «Paramount Pictures») (5).
Радвам се, че са го направилиEurlex2019 Eurlex2019
La decisione rende giuridicamente vincolanti gli impegni offerti da Paramount Pictures International Limited (già Viacom Global (Netherlands) B.V.) e Viacom Inc. (collettivamente: «Paramount») a norma dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio («regolamento 1/2003») in un procedimento a norma dell’articolo 101 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea («trattato») e dell’articolo 53 dell’accordo SEE.
Мръсна кучка!EurLex-2 EurLex-2
clausole che impongano agli studi cinematografici, a Fox o a Paramount Pictures di vietare o limitare ad altre emittenti di servizi televisivi a pagamento ubicate nel SEE, ma non nel territorio coperto dalla licenza di una data emittente di servizi televisivi a pagamento, di rispondere alla domanda spontanea di consumatori che risiedono e si trovano in detto territorio («obbligo dello studio»).
Органите на Канада и на държавите-членки могат да организират срещи за разглеждане на специфични въпроси и проблемиEurlex2019 Eurlex2019
Il 23 luglio 2015, la Commissione ha adottato una comunicazione degli addebiti, in cui ha espresso in via preliminare il proprio parere riguardo alle clausole contrattuali che costituiscono una violazione da parte di Universal Studios International B.V., Comcast Corporation, Disney, Sony Pictures, Warner Bros., Fox, Paramount Pictures e Sky («destinatari della comunicazione degli addebiti») dell’articolo 101 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE.
Списъкът в параграф # не е изчерпателенEurlex2019 Eurlex2019
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione del 26 luglio 2016 relativa a un procedimento a norma dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (caso AT.40023 — Accesso transfrontaliero ai servizi televisivi a pagamento), che rende giuridicamente vincolanti gli impegni offerti da Paramount Pictures International Ltd e Viacom Inc., nell’ambito degli accordi di licenza su contenuti audiovisivi che essi hanno concluso con Sky UK Ltd e Sky plc.
Сериозно?- ДаEurlex2019 Eurlex2019
(4) DCI sono le specifiche definite per la prima volta nel 2005 per il mercato USA da una joint venture denominata Digital Cinema Initiatives (iniziative per il cinema digitale) formata dalle grandi società statunitensi di produzione cinematografica (Disney, Fox, Paramount, Sony Pictures Entertainment, Universal e Warner Bros.
Жените и децата в пещерите!EurLex-2 EurLex-2
Primo motivo, vertente su un manifesto errore di valutazione da parte della Commissione allorché ha considerato il contratto concluso tra la GROUPE CANAL + e la Pictures International Limited (in prosieguo: la «Paramount») come contrario, per finalità, all’articolo 101, paragrafo 1, TFUE e ha ritenuto che gli impegni proposti dalla Paramount non minassero la diversità culturale e più generalmente il finanziamento e l’utilizzazione dei film nel SEE.
В случай на необходимост,трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.