Paraná Clube
Парана Клубе
Paraná oor Bulgaars
Paraná
it
Paraná (stato)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Парана
it
Paraná (Argentina)
bg
Парана (град)
Mi allenai duramente e vinsi vari campionati nello stato di Paraná.
Тренирах усърдно и спечелих много състезания по таекуондо в щата Парана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si parano il culo e un settimo dell'economia americana viene fatto fuori.
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima gara del club fu giocata il 4 febbraio 1990, quando il Coritiba batté il Paraná 1-0 all'Estádio Couto Pereira.
Мисля си че въпроса днеска е дали Джо Кингман ще има късмет да се добере до славата?WikiMatrix WikiMatrix
Non possiamo sottrarci alle sfide, sia economiche che ambientali, che in questo momento ci si parano dinanzi.
Всичко освен едноEuroparl8 Europarl8
" Ogni uomo, alla resa dei conti, deve affrontare le sfide che gli si parano davanti ".
Знаем хиляди неща за тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che secondo l'elenco degli Stati indenni da morva presentato dal Brasile gli Stati di Goiás e Santa Catarina non sono più indenni da morva e dato che il Brasile ha fornito garanzie per quanto riguarda l'assenza di tale malattia negli altri Stati federali, alcuni dei quali figurano attualmente nella regione BR-1, è opportuno modificare la voce relativa a tale regione nell'allegato I della decisione 2004/211/CE per eliminare dall'attuale elenco gli Stati di Goiás e Santa Catarina e reintrodurre lo Stato di Paraná.
Кенди, запознай се с БилиEurLex-2 EurLex-2
È il secondo anno dopo l’esodo dall’Egitto e gli israeliti sono accampati a Cades-Barnea nel deserto di Paran.
Не искам да те прекъсвам, но кога за последно си прави изследвания?jw2019 jw2019
Deserto di Paran
Белите, тръгвайте!jw2019 jw2019
Ai giorni del profeta Mosè, Teman e Paran si trovavano sul percorso seguito da Israele nel deserto quando era diretto in Canaan.
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноjw2019 jw2019
Il governatore di Asunción lo mandò nell'aprile del 1573, con una compagnia di 80 uomini, ad esplorare il fiume Paraná, dove fondò Santa Fe de la Vera Cruz.
Ей, как сте, имали място?WikiMatrix WikiMatrix
Si dice che rendano ciechi ai pericoli che ti si parano davanti.
Защо не дойдеш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non va nella mischia... mentre il resto dei figli di puttana della sua squadra... gli parano il culo.
И ти натри носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguito della comparsa di focolai di afta epizootica in Brasile, la decisione 79/542/CEE è stata modificata dalla decisione 2005/753/CE (4) della Commissione in modo da modificare la parte I dell'allegato II della decisione 79/542/CEE e di conseguenza sono state sospese le importazioni di carni bovine disossate provenienti dagli stati del Mato Grosso do Sul, del Paraná e di São Paulo.
Вкарай си я вътреEurLex-2 EurLex-2
Si tratta piuttosto di una città situata a sud, ai margini del deserto di Paran.
Мисля, че съм влюбен в неяjw2019 jw2019
Fin dall’alba, le sue palpebre nominali non parano la luce e deve abituarsi a dormire come se avesse gli occhi aperti.
Ще разбера дали казваш истинатаLiterature Literature
Si fottano gli sbirri corrotti che sodomiano coi manici di scopa, hanno il grilletto facile e si parano dietro un muro domertà.
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stati di Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo
документ, издаден в трета страна, заверен от митническите органи на тази страна, който удостоверява, че стоките се считат за намиращи се в свободно обращение в съответната трета странаEuroParl2021 EuroParl2021
Varie ispezioni comunitarie sono state recentemente effettuate in Brasile, tra l'altro negli Stati del Paraná e di São Paulo.
Намерих сандък с хартияEurLex-2 EurLex-2
Dato che gli Stati di São Paulo, Espíritu Santo, Rondônia e Paraná non sono più indenni da morva e che le autorità competenti del Brasile hanno fornito garanzie per quanto riguarda l’assenza della malattia negli altri Stati federali attualmente inclusi nella regione BR-1 e nello Stato di Rio de Janeiro, la voce relativa a tale regione nell’allegato I della decisione 2004/211/CE deve essere modificata per eliminare dall’attuale elenco São Paulo, Espíritu Santo, Rondônia e Paraná ed aggiungervi lo Stato di Rio de Janeiro.
Какво става?- Хей!EurLex-2 EurLex-2
La decisione 79/542/CEE, modificata dalla decisione 2008/642/CE della Commissione (3), ha, tra l’altro, reinserito gli Stati di Paraná e São Paulo nella voce relativa al Brasile nell’allegato II, parte 1, della decisione 79/542/CEE, avente il codice del territorio BR-3 ai fini dell’importazione nella Comunità di carni bovine disossate e frollate provenienti da animali macellati dal 1o agosto 2008 in poi.
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаEurLex-2 EurLex-2
Rio Grande do Sul, Paraná, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal e Rio de Janeiro tranne la regione BR-2 fino al 31 ottobre 2016
Върви!Продължавай да вървишeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo facoltoso discendente di Caleb possedeva 3.000 pecore e 1.000 capre, e tosava le pecore a Carmelo, una città a sud di Ebron, forse solo una quarantina di chilometri da Paran.
Крис, горе ли си?jw2019 jw2019
Nel maggio # l'OIE ha riattribuito lo status indenne dall'afta epizootica con vaccinazione ad alcuni Stati del Brasile, tra cui Paraná e São Paulo
Не го ли видя тази сутрин?oj4 oj4
La decisione #/#/CEE, modificata dalla decisione #/#/CE della Commissione, ha, tra l’altro, reinserito gli Stati di Paraná e São Paulo nella voce relativa al Brasile nell’allegato II, parte #, della decisione #/#/CEE, avente il codice del territorio BR-# ai fini dell’importazione nella Comunità di carni bovine disossate e frollate provenienti da animali macellati dal #o agosto # in poi
Как се чувстваш?oj4 oj4
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.