Pena di morte oor Bulgaars

Pena di morte

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Смъртно наказание

Dobbiamo abolire la pena di morte.
Трябва да отменим смъртното наказание.

pena di morte

naamwoord vroulike

Esecuzione di una persona ordinata al livello giudiziario come punizione per un reato grave.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

смъртно наказание

naamwoord onsydig

Dobbiamo abolire la pena di morte.
Трябва да отменим смъртното наказание.

Смъртно наказание

uccisione di un individuo ordinata da un'autorità in seguito alla condanna di un tribunale

Dobbiamo abolire la pena di morte.
Трябва да отменим смъртното наказание.

екзекуция

naamwoord vroulike

La pena di morte non è un deterrente per i criminali.
Убийците не се спират от мисълта за екзекуция.

voorbeelde

Corea del Sud - la pena di morte dichiarata legale
Южна Корея - обявяване на смъртното наказание за законно

E nel nostro stato, per reati come questi e'prevista la pena di morte.
В този щат, това е смъртна присъда.

Dobbiamo abolire la pena di morte.
Трябва да отменим смъртното наказание.

Si, la pena di morte.
Изречение на смъртта, без въсражения.

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Moratoria sulla pena di morte
Изявления на Съвета и на Комисията: Мораториум върху смъртното наказание

Oggetto: VP/HR — Pena di morte per apostasia per il pastore iraniano Yousef Nadarkhani
Относно: ЗП/ВП — Смъртна присъда за иранския пастор Юсеф Надаркани заради вероотстъпничество

considerando che più di # uomini e # donne sono condannati alla pena di morte nelle prigioni nigeriane
като има предвид, че над # мъже и # жени са със смъртна присъда в затворите на Нигерия

Oggetto: Pena di morte negli Stati Uniti e fucilazione di Ronald Lee Gardner
Относно: Смъртното наказание в САЩ и разстрелът на Роналд Лий Гарднър

Immagini... essere condannato alla pena di morte per qualcosa che non hai commesso?
Можеш ли да си представиш, да си осъден, да те екзекутират, за нещо, което не си направил?

visti gli orientamenti dell'Unione europea in materia di pena di morte,
като взе предвид насоките на ЕС относно смъртното наказание,

vista la moratoria esistente sull'uso della pena di morte da parte del governo federale della Nigeria,
като взе предвид съществуващия мораториум върху прилагането на смъртното наказание от федералното правителство на Нигерия,

Il procuratore è favorevole alla pena di morte.
Прокурорът е застъпник на смъртното наказание.

E qui si parla di farle evitare la pena di morte.
А с вас ще си говорим за избягване на смъртното наказание.

Sapete tutti che l'Unione europea combatte incessantemente contro la pena di morte.
Знаете, че Европейският съюз непрестанно се бори срещу смъртното наказание.

Oggetto: Abolizione della pena di morte in tutto il mondo
Относно: Премахване на смъртното наказание в световен мащаб

Tu saresti finita in prigione e Dexter di nuovo con la pena di morte.
Ти отиваш в затвора, а той получава смъртна присъда.

Non passerei sopra alla tortura, ma nel suo caso non avrei problemi con la pena di morte.
Мразя мъченията, но във вашия случай няма да се поколебая за смъртното наказание.

Rischi la pena di morte.
И тогава делото може да стигне до смъртно наказание.

Questo e'uno di quei casi in cui, la pena di morte, e'la giusta condanna.
Ако някога е имало дело за задължително смъртно наказание то това дело, е туй.

E'un crimine, c'e'la pena di morte.
Това е престъпление, наказуемо със смъртна присъда.

·la continuazione dell'appoggio a una moratoria sulla pena di morte e alla ratifica delle convenzioni internazionali pertinenti;
·Трайно застъпничество за мораториум върху смъртното наказание и за ратификацията на съответните международни конвенции.

Perche'senno'c'e'la pena di morte.
Защото рискувате смъртна присъда, ако мълчите.

Non c'e'neanche piu'la pena di morte in California.
В Калифорния вече дори не съществува смъртна присъда вече.

Oggetto: Sforzi dell'UE per l'abolizione della pena di morte
Относно: Усилия на ЕС за прекратяване на прилагането на смъртното наказание

a) la pena di morte o l’essere giustiziato; o
a) смъртно наказание или екзекуция; или