GlosbeGlosbe
logoGlosbe

penare oor Bulgaars

penare

/pe.'na.re/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

страдам

werkwoord
Come dice Gesù, ti farò penare
Точно както Исус е казал " Страдам за вас. " Страдам
 GlosbeWordalignmentRnD

измъчвам се

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

esecuzione della pena
изпълнение на присъда
pena di morte
Смъртно наказание · екзекуция · смъртно наказание
pena
Наказание · болка · възмездие · горест · жал · жалост · милост · мъка · наказание · наказаниеIприсъда · печал · присъ̀да · присъда · скръб · страдание · съжаление · състрадание · тегло
sospensione di pena
прекратяване на присъда
Pena di morte
Смъртно наказание
alleggerimento della pena
намаляване на присъда
pena capitale
екзекуция · смъртно наказание
prescrizione della pena
отлагане на изпълнението на наказание
Penati
Пенати

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spero che non sia freddoloso... altrimenti dovrà penare nel nostro carcere preferito.
Името на файла е твърде дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin dal 2008 continuiamo ad assistere a ripetuti episodi di esitazione e dispute interne tra gli Stati membri e le istituzioni; ogni volta dobbiamo penare per ottenere una risposta e, quando questa arriva, giunge tardi ed è al di sotto delle aspettative.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към ДоговораEuroparl8 Europarl8
A dire il vero, e'stato Avery a chiamarmi lamentandosi che un cacacazzi di Marshal pelato e con le rughe pure sui peli del culo lo stava facendo penare, e allora gli ho risposto
Колата ви чака, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa penare il doppio, quando di certo io non lo merito.
Холдън ми даде да чета две от неговите произведенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo bambino la sta facendo penare e considerato ciò che abbiamo passato per arrivare fin qui non c'è da stupirsene.
Ако искате типове с дълги коси, да карат някакви дъски, но аз говоря за тежката артилерияLiterature Literature
Ho dovuto penare per farlo accettare nell’unità, ma questo non significa che non sia pienamente qualificato.
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключLiterature Literature
Ero sollevata, ma nello stesso tempo mi faceva male penare che aver visto Bones era stato solo un caso.
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимLiterature Literature
L'ha fatta penare parecchio, immagino.
Според символите сме под статуятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che lei e Mister Modaiolo possiate penare un paio di giorni, mentre noi controlliamo se la sua storia fa acqua.
Бебчо си прекара толкова добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stai facendo penare perche'per una volta sono io quello bloccato al lavoro?
Мисля за нас в много по-голям мащабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusami se ti ho fatto penare per farti uscire stasera.
И аз съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardare un'altra persona negli occhi e penare per lui.
Нека опитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche su questo, li farei penare un po'.
Ще извикам шерифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson pensava che tu fossi carina, e io volevo solo farlo penare.
Тя е издирван убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Davvero, non fateci penare», ripeterono gli altri.
Мачкахме ви, мачкахмеLiterature Literature
Margherita lo guardò e decise di averlo fatto penare abbastanza.
Ще се увеличат наводненията и сушатаLiterature Literature
Il testo in francese l'ho sistemato in un'ora, ma l'altro mi ha fatto penare due giorni.
Замислихме нова фиестаLiterature Literature
I vigili del fuoco dovranno penare parecchio dal momento che qualcuno ha chiuso l’impianto di pompaggio.
Джейн Уаймън сигурно е Първата дама!Literature Literature
finalmente avete finito di penare.
% от мускулите на ръката й, които я свиват, са изгубениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa penare il doppio, quando di certo io non lo merito
И тогава ще го кастрираме!QED QED
Quando ci troviamo a penare durante le tribolazioni, può essere difficile considerare le nostre prove come cartelli stradali sul nostro percorso personale di discepolato.
Виждаш ли как телевизията и книгите влияят на децата?LDS LDS
A mio parere, si tratta di un provvedimento fondamentale per un'intera fascia di lavoratori di nuova generazione, poiché, se si richiede loro uno sforzo maggiore per ottenere una pensione decorosa, essi non dovrebbero anche dover penare così tanto per trovare un impiego decente.
Колко ли ще продължи?Europarl8 Europarl8
Sei tu lo scemo, che t’ostini a sperare e a penare.
Разбра ли ме?Literature Literature
I figli sono su questa terra per far penare i padri.
Не мога да ти дам нещо, което нямамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k