Penati oor Bulgaars

Penati

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Пенати

I Lari e i Penati erano le divinità legate alla sfera domestica.
Ларите и пенатите били семейни божества.

penati

werkwoord manlike

Soortgelyke frases

esecuzione della pena
изпълнение на присъда

pena di morte
Смъртно наказание · екзекуция · смъртно наказание

pena
Наказание · болка · възмездие · горест · жал · жалост · милост · мъка · наказание · наказаниеIприсъда · печал · присъ̀да · присъда · скръб · страдание · съжаление · състрадание · тегло

sospensione di pena
прекратяване на присъда

Pena di morte
Смъртно наказание

penare
измъчвам се · страдам

alleggerimento della pena
намаляване на присъда

pena capitale
екзекуция · смъртно наказание

prescrizione della pena
отлагане на изпълнението на наказание

voorbeelde

Per questo io e Sam abbiamo faticato, lottato e penato.
Със Сам се трудихме нечовешки, карахме се и се тормозихме.

Ho penato molto a trovarle un posto al cimitero di Montmartre.
Трудно издействах място на гробището " Монмартър ".

I penati di Arkadij si adornarono allora di un nuovo padre, un qualche rappresentante del circo governativo di Denikin.
Домашното огнище на Аркадий се украсило с нов баща, който играел някаква роля в цирка на Деникиновото правителство.

Dom non aveva penato nemmeno un giorno.
Dom никога известен борба един ден

Nemmeno van Gogh ha penato tanto per i suoi quadri.
Самият Ван Гог не е бил така усърден.

Anche questo era un test e l'avete tutti penato.
Това също беше тест и вие го пениснахте.

Perche'mi sono penata di girare mezza Londra, se lasciate che se ne occupi Rose?
Защо кръстосвах цял Лондон, щом Роуз е щяла да свърши това?

Larry ha penato anni a causa delle richieste di John.
Лари от годинии страда заради изискванията на Джон.

I Lari e i Penati erano le divinità legate alla sfera domestica.
Ларите и пенатите били семейни божества.

E ho penato per arrivare dove sono.
Не съм постигнал това за едното нищо.

Ho penato per trovarti.
Отне ми много време да те открия.

Quindici anni, ho penato all'inferno per una falsa accusa.
Петнадесет години живях в ада, заради несъществуващо престъпление.

Il PM - Alfredo Robledo - così tempestivo nell'imbastire questo processo (ed è lo stesso pm dell'increscioso caso di malagiustizia, sugli "emendamenti in bianco", durato 7 anni e finito con un'assoluzione piena), ha chiuso gli occhi per 6 anni sulla vicenda dell'acquisto di Serravalle da parte di Penati" ... "Il processo finirà in niente.
Прокурорът - Алфредо Робледо- който имаше толкова голяма желание да внесе това дело в съда (това е прокурорът, който започна предизвикващото съжаление и нередовно производство по случая с „бланковите изменения“, което продължи седем години и приключи с изцяло оправдателна присъда) отказваше в продължение на шест години да разгледа покупката на Serravalle от Филипо Пенати“...

E ho penato, " Oh wow.
И си помислих: " О, уау.

Quanto al Parlamento, signor Presidente, io faccio parte di una delegazione che ha penato per ottenere il permesso dal governo iraniano di andare in Iran, che quando doveva per protesta annullare il viaggio non è stato in grado di annullarlo e che ha subito l'onta di subire anche il divieto da parte dell'Iran.
Г-н председател, що се отнася до Парламента, аз участвам в делегация, която се опита да получи разрешение от иранското правителство да посети Иран, която, когато трябваше да отмени пътуването в знак на протест, не можа да го направи и която също така понесе срама от това, че й е забранено да посети Иран.

Chiedi scusa davanti agli dei Penati.
Извини се на боговете!

Per questo ho chiamato Penato ieri sera.
Затова снощи изпратих Пенато.

E Jenna l'ha visto quando McKibben le ha dato la mazza penata!
И Джена видя на Маккибън когато го направиха.

ho penato tanto per farne un burattino perbene!
Доста се потрудих, за да направя добра марионетка!