Percorso rapido oor Bulgaars
Percorso rapido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Бърз достъп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre quella saltava e gracidava confusa, percorsi rapido il corridoio fino all’ultima porta in fondo.
като има предвид, че е необходимо, освен това, да се определят проверките, които следва да бъдат извършвани от държавата-членка, както и съобщенията във връзка с контрола върху прилагането на горепосочените разпоредбиLiterature Literature
Per la Romania, sarà di importanza cruciale mantenere un percorso rapido di avvicinamento verso il PIL pro capite medio dell'UE-#, per poter far fronte ai crescenti squilibri esterni
Вие сте знаели за Канг Мин Ги от самото начало, нали?oj4 oj4
Per la Romania, sarà di importanza cruciale mantenere un percorso rapido di avvicinamento verso il PIL pro capite medio dell'UE-27, per poter far fronte ai crescenti squilibri esterni.
Не искам да те прекъсвам, но кога за последно си прави изследвания?EurLex-2 EurLex-2
Il percorso piu ' rapido per la distruzione passa per la vendetta
Майка ти е.Искаш ли да говориш с нея?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi colpì che ci stavamo avvicinando a Castelcervo non dal percorso più rapido, ma dal più improbabile.
Скъпа, всеки преувеличава в нетаLiterature Literature
Dobbiamo intercettarlo, un percorso più rapido per la superficie.
Трябва да започнем от някъдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È inoltre fondamentale osservare come queste modifiche siano in grado di fornire un percorso più rapido per l'ottenimento del marchio CE per i prodotti innovativi.
Да живее Равинът Якоб!not-set not-set
L’economia dell’area dell’euro ha seguito un percorso più rapido di integrazione economica e finanziaria rispetto al resto dell’UE e la sua resistenza agli shock esterni è aumentata.
Офертите се подават в интервенционната агенция, която е в притежание на захарта, както е посочено в приложение IEurLex-2 EurLex-2
È opportuno imporre un percorso più rapido di avvicinamento all'obiettivo di bilancio a medio termine per gli Stati membri con un livello di indebitamento superiore al 60% del PIL o che presentano rischi considerevoli in termini di sostenibilità complessiva del debito.
Всеки ден се приготвя пресен обезцветяващ разтворnot-set not-set
È opportuno imporre un percorso più rapido di avvicinamento all’obiettivo di bilancio a medio termine per gli Stati membri con un livello di indebitamento superiore al 60 % del PIL o che presentino rischi considerevoli in termini di sostenibilità complessiva del debito.
Не ги оставяй на леглото!EurLex-2 EurLex-2
Occorre imporre un percorso più rapido di avvicinamento agli obiettivi di bilancio a medio termine per gli Stati membri con un livello di indebitamento superiore al 60 % del PIL o che presentano rischi considerevoli in termini di sostenibilità del debito globale.
Микрофон ли носиш?EurLex-2 EurLex-2
Alcuni Stati membri ritengono che i lavori sull'accordo EPLA rappresentano un percorso che permetterebbe di conseguire rapidi progressi.
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е #, # часаEurLex-2 EurLex-2
Un percorso meno diretto, ma più rapido, perché non dovremo aprirci la strada nel sottobosco.
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности, образците от отпечатъците на печатите, които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.#и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDLiterature Literature
Gli Anormali che si trovano lungo il percorso dell'agente patogeno mostrano un rapido sviluppo di disturbi deliranti ed estrema aggressivita'.
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte, uno sciame di pappagallini attraversava qualche percorso lontano e l’animava con un rapido raggio multicolore.
Оо, Д' АртанянLiterature Literature
La Kumar si alzò, percorse il corridoio e, dopo una rapida occhiata a Jennifer, entrò in una delle camere.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гLiterature Literature
La linea della carta geografica si mosse rapida a indicare il percorso fatto; forse si erano spinti troppo a nord.
Здрасти.Как си?.- ДобреLiterature Literature
Gli Anormali che si trovano lungo il percorso dell' agente patogeno mostrano un rapido sviluppo di disturbi deliranti ed estrema aggressivita '
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафезopensubtitles2 opensubtitles2
In Russia, quando una lepre attraversa la strada percorsa da un viaggiatore, è presagio di rapida sventura.
Не вече пътува насам със самолетLiterature Literature
Occorre poi tener conto della variabilità potenzialmente molto elevata delle spese per investimenti, soprattutto per quanto riguarda gli Stati membri più piccoli. (9 bis) Occorre imporre un percorso più rapido di avvicinamento agli obiettivi di bilancio a medio termine per gli Stati membri con un livello di indebitamento superiore al 60% del PIL o che presentano rischi considerevoli in termini di sostenibilità del debito globale.
Ако не е подходящо координиран и по-специално ако не съответства на правилата на ЕС за държавните помощи, конкретният финансов стимул може да създаде нови бариери. ЕИСК настоява достиженията на правото на Общността – разпоредби и инструменти, да бъдат спазвани във всички случаиnot-set not-set
La sfida consiste ora nel garantire un rapido ritorno ad un percorso di crescita sostenuta, specialmente nelle regioni e nelle città meno sviluppate.
Добра работа, приятелиnot-set not-set
Per me era importante che i veicoli che avrebbero percorso quei corridoi per il trasporto rapido fossero distinguibili dagli autobus locali sulla strada.
Ужасно многоted2019 ted2019
76 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.