GlosbeGlosbe
logoGlosbe

perdere oor Bulgaars

perdere

werkwoord
it
Occasione nella quale una persona è battuta o non è riuscita a guadagnare in un evento o in una posizione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

губя

[ гу́бя ]
werkwoord
A me non e'mai successo, naturalmente, di perdere un cliente.
Разбира се, на мен никога не ми се е случвало да губя клиент.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

загубвам

[ загу́бвам ]
werkwoord
Quando disobbediamo alla legge di castità perdiamo lo Spirito Santo nella nostra vita.
Когато нарушим закона за целомъдрието, загубваме Светия Дух от живота си.
 Open Multilingual Wordnet

загубя

[ загу́бя ]
werkwoord
Tom ha perso il suo passaporto e non sapeva cosa fare.
Том си загуби паспорта и не знаеше какво да прави.
 Open Multilingual Wordnet

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

изгубя · изгубвам · пропусна · изпусна · изпускам · пропускам · изтичане · изтърва · изтървавам

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vuoto a perdere
невръщаем контейнер
Paradiso perduto
Изгубеният рай
andar perduto
губя посока · губя се · загивам · изчезвам · махам се · минавам · разсейвам се · разсея се · угасвам · хвръквам · хвръкна
occuparsi a tempo perso
бъркам се · меся се
perdere la vista
ослепявам
Saint-John Perse
Сен-Джон Перс
far perdere la ragione a
обезпокоя · обезпокоявам · смутя · смущавам
perdono
Прошка · прошка
perdere i capelli
оплешивявам

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, Waj, non perder tempo.
Трябва да си ги набавим законноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai pensato di poter perdere?
Затова ли те изхвърлиха от частното училище, или защото удари учителя по физическо със стол?opensubtitles2 opensubtitles2
Lascialo perdere.
Още кафе, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un bel po' di tempo, dissi: «Adesso lascia perdere il pesce.
ELISA Units # микрограмаLiterature Literature
Mi dispiace di averti fatto perdere il posto.
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho intenzione di perdere sia lei che Nathan nello stesso giorno.
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non vi dispiace perdere un po'di sangue.
Все още не си измислил как да ме накажеш в тази клетка, нали, Шеф?- Не, Гарисън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora non perdere tempo.
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finora, se qualcuno l'avesse scoperto, forse avremmo potuto perdere il posto.
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per avere sufficiente tempo per le attività teocratiche dobbiamo individuare e ridurre al minimo le cose che fanno perdere tempo.
Уволних я твърде късно, ако ме питатеjw2019 jw2019
Sebbene sia fermamente del parere che un cittadino dell’UE (e qualsiasi familiare cittadino di un paese terzo) che abbia beneficiato della tutela di cui alla direttiva 2004/38, non debba perdere tale tutela quando si trasferisce una seconda volta (53), giungere ad una conclusione diversa con riferimento all’ambito di applicazione della stessa direttiva, significherebbe depennare la frase «diverso da quello di cui hanno la cittadinanza», di cui all’articolo 3, paragrafo 1.
Но той е изключително уменEurLex-2 EurLex-2
Perderò la mia dignità?
Ти си механик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasci perdere.
Болницата за ветерани.ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di questi, il # % dei pazienti trattati con orlistat e il # % dei pazienti trattati con placebo hanno proseguito fino a perdere il # % o più del loro peso corporeo basale dopo un anno
Направо ме сринаEMEA0.3 EMEA0.3
Lascia perdere.
Откъде ти хрумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi che lasci perdere?
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo perdere altro tempo.
Ще ни стигне ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinnovando e ridefinendo la base giuridica delle relazioni bilaterali, il nuovo accordo globale rappresenta un'occasione da non perdere per il rafforzamento delle relazioni UE-Armenia, anche attraverso la definizione congiunta delle priorità del partenariato.
Звънях ти, не ме ли чу?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non posso neanche permettermi di perdere te.
Престани с тези глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, perdere il figlio e'la cosa piu'dura.
Дик, ти си най- добриятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fine essa deve essere facile da applicare per i fabbricanti, senza però per questo perdere valenza informativa e controllabilità e deve rispondere a criteri di competitività e di proporzionalità.
Всички, да наградим Керън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, Тайлърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come può la capacità di pensare impedirci di perdere l’equilibrio e di sentirci troppo feriti?
Не крия, че се боя от тебjw2019 jw2019
E'dura perdere un genitore a quell'eta'.
Помниш ли тази година?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella piccola rompiscatole, Vanessa, mi sta facendo perdere la pazienza.
Какво ще кажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia perdere, è a noleggio.
Ти си този, който е предал страната сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k