Pilota oor Bulgaars
Pilota
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Лоцман
Spero di vedere il mio Pilota faccia a faccia
Надявам се да видя моя Лоцман лице в лице,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pilota
it
Persona che conduce un aeroplano.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
летец
it
Persona che conduce un aeroplano.
Due giorni fa quest'uomo era un pilota esperto, con una laurea in ingegneria aeronautica.
Преди два дни този човек е бил опитен летец и инженер по аеронавтика.
пилот
Vuol dire che qualcuno oltre a Reeves ha informato il pilota?
Искаш да кажеш, някой друг освен Рийвс предупреден пилотът?
авиатор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
летец
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvo diversamente specificato in questa parte, il titolare di una licenza di pilota, quando opera nella funzione di copilota o copilota sotto supervisione (PICUS), ha il diritto di farsi accreditare tutto il tempo di volo svolto come copilota ai fini del tempo di volo totale richiesto per il rilascio di una licenza di pilota di livello più alto.
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, Qualora il richiedente intenda fornire istruzione di volo su TMG, deve aver completato 30 ore di volo come pilota in comando su TMG e una valutazione aggiuntiva di competenza su TMG conformemente alla parte FCL.935 con un FI qualificato conformemente alla parte FCL.905.
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваEurLex-2 EurLex-2
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioni
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиoj4 oj4
(3) Al fine di tenere conto di esigenze tecniche, scientifiche, operative o di sicurezza, modificando o integrando le disposizioni in materia di aeronavigabilità, protezione ambientale, piloti, operazioni di volo, aeroporti, ATM/ANS, controllori del traffico aereo, operatori di paesi terzi, sorveglianza e rispetto della normativa, disposizioni sulla flessibilità, multe e sanzioni pecuniarie periodiche, nonché diritti e tasse, è necessario delegare alla Commissione il potere di adottare atti a norma dell’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсEurLex-2 EurLex-2
Progetto pilota sulla qualità dell’aria negli ambienti chiusi, che consiste nel misurare le principali sostanze inquinanti in vari ambienti negli Stati membri dell’UE per sperimentare protocolli di sorveglianza messi a punto recentemente.
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаEurLex-2 EurLex-2
Sono il pilota del maresciallo dell'aria.
Според символите сме под статуятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’Iran
Да го хвърля?oj4 oj4
Progetto pilota — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Rafforzare la competitività dello spazio della ricerca europeo migliorando la comunicazione tra ricercatori, cittadini, industria e responsabili politici
Уреждане на претенциитеEurLex-2 EurLex-2
Il pilota in comando di un aliante utilizzato sull’acqua deve determinare i rischi di sopravvivenza degli occupanti dell’aliante in caso di ammaraggio, sulla base dei quali deve determinare se trasportare o meno:
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia, questo è il posto dove vi dimostreremo il nostro ingegnoso metodo su come realizzare un emozionante gara quando ci sono solo 2 auto e 2 piloti in tutto il mondo.
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Occorre rafforzare, in termini di risorse tecniche disponibili, le attuali possibilità di assistenza effettiva agli Stati membri in relazione agli aspetti operativi della gestione delle frontiere esterne; l'Agenzia deve poter pianificare con sufficiente precisione il coordinamento delle operazioni congiunte o dei progetti pilota.
Командира, не е на корабаnot-set not-set
Monitorare costantemente il tempo per recarsi al lavoro e tornare dal lavoro, di posizionamento e di viaggio dei suoi piloti prima e durante il blocco di sette giorni di servizio consecutivi, quale fonte potenziale di affaticamento cumulativo.
Нобях слабаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Unione fornisce sostegno per l'espansione delle attività che si concentrano sull'innovazione e sulla ricerca principalmente attraverso lo strumento per le PMI e la recente fase pilota del Consiglio europeo per l'innovazione nell'ambito del programma Orizzonte 2020.
Подвизавай се с добрия подвигnot-set not-set
qualificazione del pilota e familiarizzazione speciale con l’aeroporto;
Да идем на по бира?- Ами, не знамEurLex-2 EurLex-2
essere in grado di valutare le prestazioni dei piloti e di condurre prove e controlli in volo.
Картечница #. # мм Гатлинг МEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Software per formazione ed istruzione di personale militare, in particolare piloti di aerei militari
Само този, отвъд реалността може да види истинската същност на ключа.tmClass tmClass
fornire mezzi che consentano al pilota remoto di terminare il volo dell’UA e che:
Добре, къде отиваме?EuroParl2021 EuroParl2021
È richiesto un minimo di 10 tratte per i piloti già qualificati sul tipo di velivolo;
Майка ти е.Искаш ли да говориш с нея?EurLex-2 EurLex-2
c) Tranne nel caso dei piloti che abbiano dimostrato di possedere competenze linguistiche a livello di esperto (livello 6) conformemente all’appendice 2 del presente allegato, l’annotazione relativa alla competenza linguistica deve essere rivalutata:
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гEurlex2019 Eurlex2019
In conformità dell'articolo 10 bis, paragrafo 1, secondo comma, il presente allegato, parte DTO, stabilisce i requisiti applicabili alle organizzazioni di addestramento dei piloti che erogano l'addestramento di cui al punto DTO.GEN.110 sulla base di una dichiarazione effettuata in conformità al punto DTO.GEN.115.
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваEuroParl2021 EuroParl2021
Due giorni fa quest'uomo era un pilota esperto, con una laurea in ingegneria aeronautica.
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Il pilota in comando non inizia il volo né vola intenzionalmente in condizioni favorevoli alla formazione di ghiaccio note o previste, a meno che l’aeromobile non sia certificato ed equipaggiato per affrontare tali condizioni come indicato al punto 2.a.5 dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 216/2008.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еEurLex-2 EurLex-2
«sito operativo»: un sito, diverso dall'aeroporto, scelto dal pilota in comando o dall'operatore per l'atterraggio o il decollo;
И какво ще направиш?Eurlex2019 Eurlex2019
Il documento è restituito all'Agenzia al termine dell'operazione congiunta, dell'impiego di una squadra di sostegno per la gestione della migrazione, del progetto pilota, dell'intervento rapido alle frontiere, dell'operazione di rimpatrio o dell'intervento di rimpatrio.
Беше ли на доктор?Eurlex2019 Eurlex2019
L'equipaggio di un'ala è formato di solito da quattro uomini: due piloti e due tecnici.
Вие ще ме оставите при всички случаиLiterature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.