Pilsen oor Bulgaars
Pilsen
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Пилзен
Cosi', ho preso la macchina e ho guidato fino alla vecchia casa a Pilsen.
Както и да е, качих се в колата и шофирах до къщата ми в Пилзен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra questi malti si possono elencare i malti verdi, i malti essiccati all'aria e i malti essiccati al forno; questi ultimi sono spesso suddivisi, nel commercio, in malti chiari (tipo pilsen) e malti scuri (tipo Monaco).
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione conclude inoltre che i programmi realizzati dalle due Capitali europee della cultura 2015 sono stati innovativi e coerenti con gli obiettivi dell'azione: ne hanno rispecchiato la dimensione europea, hanno coinvolto molti residenti e soggetti interessati locali, hanno proposto la cultura a nuovi tipi di pubblico attraverso strategie specifiche (in particolare a Mons, in misura minore a Pilsen) e hanno previsto effetti a lungo termine sia materiali (nuovi spazi culturali) che immateriali (sotto forma di una biennale a Mons, e sotto forma di un aumento di capacità e offerta culturale in entrambe le città).
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ha inoltre attirato una maggiore copertura mediatica: a Mons sono stati accreditati 450 giornalisti, e sulla stampa e i media internazionali sono comparsi 3 717 fra articoli e programmi, mentre 325 giornalisti stranieri hanno visitato Pilsen e molti altri giornalisti locali e nazionali hanno partecipato a varie attività della Capitale europea della cultura, riferendone in 3 500 articoli direttamente legati alla manifestazione in pubblicazioni locali, nazionali e internazionali nel 2015.
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 2010 la giuria ha raccomandato Mons in Belgio e Pilsen nella Repubblica ceca per il titolo di Capitale europea della cultura.
Повярвай, Уилeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egli nasce nel 1981 a Pilsen, Cecoslovacchia.
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаWikiMatrix WikiMatrix
Il Consiglio dei ministri dell'Unione europea ha formalmente nominato Mons e Pilsen Capitali europee della cultura 2015, rispettivamente nel novembre 2010 e nel maggio 2011.
Мислех, че всички вече са дошлиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In tale contesto è positivo che Mons e Pilsen abbiano effettuato ricerche 13 per comprendere meglio gli effetti della manifestazione sulle istituzioni culturali e sugli abitanti, come anche in termini di dimensione internazionale ed economia.
Ще преминем през това мочурище и ще ударим врага право в центъраeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come per altre recenti valutazioni delle Capitali europee della cultura, le parti interessate a Mons e Pilsen hanno descritto l'eredità lasciata dall'azione in termini di maggiori competenze, rapporti più stretti e una maggiore visibilità della cultura all'interno della città.
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla conclusione del processo di monitoraggio, la giuria ha trasmesso una raccomandazione favorevole alla Commissione in merito all'attribuzione di un importo di 1,5 milioni di EUR a titolo del premio in onore di Melina Mercouri sia a Mons che a Pilsen.
Спайк, твой ред еeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sig.ra Baštová ha impugnato la decisione di cui trattasi dinanzi al Krajský soud v Plzni (Tribunale regionale di Pilsen), che ha accolto le sue tesi e ha annullato la decisione, rimettendo il caso all’Odvolací finanční ředitelství (Direzione delle finanze competente in materia di ricorsi).
" Лакрос Брос завинаги ", шампионеEurLex-2 EurLex-2
Quindi, questi tizi non sono mai stati pezzi grossi al Pilsen, hanno solo il loro giro di cellulari.
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi', ho preso la macchina e ho guidato fino alla vecchia casa a Pilsen.
Дааа, Бих спрял да го докосвам ако бях на твое мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tempo stesso si può dire che il finanziamento erogato direttamente dall'UE (sotto forma del premio Melina Mercouri), sebbene molto modesto, abbia avuto un notevole effetto leva, stimolando le due città, ma anche le loro rispettive autorità nazionali e regionali, a investire somme considerevoli nei loro programmi di Capitali europee della cultura (circa 72,8 milioni di EUR nel caso di Mons e 18,2 milioni di EUR nel caso di Pilsen) e nei relativi progetti infrastrutturali (143,5 milioni di EUR per Mons e 48,6 milioni di EUR per Pilsen).
Пада си по неяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il titolo di Capitale europea della cultura ha inoltre rafforzato l'orgoglio cittadino e dato luogo a un aumento delle visite turistiche nazionali e internazionali: nel corso del 2015 le visite turistiche registrate dall'ufficio del turismo di Mons sono quintuplicate, e a Pilsen si sono recati in totale 1,4 milioni di visitatori, con un incremento del 28 % rispetto ai due anni precedenti.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riguarda la sparatoria a Pilsen.
Кенди, запознай се с БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa parte di un'indagine piu'ampia che stiamo svolgendo in un'operazione di droga a Pilsen.
Къде?Коли под наем " Трифтрайт ". Преди # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non è bello, signora Pilsen, che noi intendiamo sostituirlo?
Да, сърдя ти сеLiterature Literature
Le fonti di dati primari comprendevano interviste effettuate durante due visite in ciascuna città o per via telefonica, nonché tramite un'indagine online a Mons (per Pilsen il contraente si è basato su un'indagine effettuata direttamente dall'organismo di attuazione).
Не, убил си брат миeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A livello cittadino, sia Mons che Pilsen hanno istituito meccanismi di erogazione solidi e hanno realizzato l'azione in modo efficiente, utilizzando entrambe i fondi nazionali e dell'UE per attuare programmi culturali di elevata qualità artistica e di dimensioni considerevolmente maggiori rispetto alla "normale" offerta culturale cittadina.
Фантастично!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valutazione ex post delle Capitali europee della cultura 2015 (Mons e Pilsen)
Предварителна степен Главна степенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.