polo celeste
небесен полюс
Pola oor Bulgaars
Pola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Пула
Deve essere possibile tutelare la conservazione dei posti di lavoro a Pola, Fiume e Spalato.
Следва да бъде възможно да се запази равнището на заетост в Пула, Риека и Сплит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пула
Deve essere possibile tutelare la conservazione dei posti di lavoro a Pola, Fiume e Spalato.
Следва да бъде възможно да се запази равнището на заетост в Пула, Риека и Сплит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Raccontami di Pola, - ripetè la Maga, battendogli sulla spalla con il dorso della mano
Чуйте се, как се карате като двойка старциLiterature Literature
Di conseguenza, l’Općinski sud u Puli-Pola (Tribunale municipale di Pola) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Отровни и опасни... но верни като никой другEurLex-2 EurLex-2
Pola non ha spento la luce.
Хобито трябва да ти помага да си прекараш времето, а не да го запълва изцяло.-Съвсем ли няма какво да правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non le piaceva far questo con la sua amica, soltanto Pola poteva capire, piegarsi così bene ai suoi capricci.
Дружества, включени в представителната извадкаLiterature Literature
Horacio non me lo perdonerà mai, anche se non è innamorato di Pola.
Вземи топкатаLiterature Literature
- Oh sa, - rispose Pola. - La paura non è il mio forte.
Ще ги запомнимLiterature Literature
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Županijski sud u Puli (Tribunale di comitato di Pola, Croazia), con decisione del 17 febbraio 2020, è manifestamente irricevibile.
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаEuroParl2021 EuroParl2021
Quasi, di Pola.
Отиде натамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viste la Conferenza istitutiva dell'Euroregione adriatico-ionica, tenutasi a Pola il 30 giugno 2006, e la Dichiarazione di promozione dell'iniziativa per l'adozione della Strategia per l'Adriatico, adottata in occasione dell'Assemblea dell'Euroregione adriatico-ionica tenutasi il 22 ottobre 2009 a Spalato,
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Aveva l’idea fissa che tu fossi con Pola
На бедния Стив не му остава много времеLiterature Literature
Tribunale della contea di Pola
И как се казваш?Eurlex2019 Eurlex2019
Tu sapevi che Pola era malata quando pestasti la bambola verde?
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са вконфликтна зона или са били разселениLiterature Literature
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dall’Općinski sud u Puli-Pola (Giudice del distretto municipale di Pola, Croazia), con decisione del 20 ottobre 2015, pervenuta in cancelleria il 23 ottobre 2015, nel procedimento
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla luce delle informazioni fornite dalla procura di Klagenfurt, identiche, in sostanza, a quelle successivamente esposte nel dispositivo dell’atto di accusa della procura di Klagenfurt menzionato al punto 14 della presente ordinanza, la procura di Pola aveva ritenuto che i fatti esaminati dalla procura di Klagenfurt e dal Landesgericht Klagenfurt (Tribunale del Land, Klagenfurt) non fossero giuridicamente rilevanti ai fini della configurazione del reato oggetto del procedimento penale principale, che essi non avessero alcun collegamento con i fatti descritti nel suo atto di accusa del 28 settembre 2015 e che pertanto non dovessero essere considerati già giudicati.
Само в мечтите миEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, se è pur vero che i poteri della Pula Parking le sono stati conferiti con un atto di una pubblica autorità, né la determinazione del credito insoluto per la sosta, di natura contrattuale, né l’azione di recupero di quest’ultimo, volta a salvaguardare interessi privati e disciplinata dalle disposizioni nazionali di diritto comune applicabili ai rapporti tra soggetti privati, sembrano richiedere l’esercizio di pubblici poteri da parte della città di Pola o della Pula Parking.
Искам да прехвърлиш сержант Батиста в друг отделeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lui tornava così, ed era perché Pola lo aveva riempito di bellezza.
" Железни пера "- желязото е водещото, не перото, и описва какво е било затвореноLiterature Literature
Pietro Tradonico (Pola, ... – Venezia, 13 settembre 864) fu, secondo la tradizione, il 13o Doge della Repubblica di Venezia.
Ще оставите ли някои от мебелите?WikiMatrix WikiMatrix
Signorine, questa è la nuova arrivata, è di Pola.
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunale della contea di Pola
Никога не съм чувала такова имеEurlex2019 Eurlex2019
Il 27 febbraio 2015, la ricorrente, Pula Parking, una società appartenente al Comune di Pola alla quale è stata affidata, con decisione della pubblica autorità, la gestione dell’area di parcheggio di cui trattasi, avviava una procedura per il recupero del credito.
Съставено в Брюксел на # март # гEurLex-2 EurLex-2
Base giuridica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.
Само една проклета минутка!EurLex-2 EurLex-2
aeroporto di Pola (Pula) (PUY)
Искам да ти кажа, че съм малко едричъкEurLex-2 EurLex-2
El Baix Vinalopó. Crevillent, Elx/Elche e Santa Pola.
Вече не строят такиваEurLex-2 EurLex-2
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dallo Županijski sud u Puli (Tribunale di comitato di Pola, Croazia), con decisione del 17 febbraio 2020, pervenuta in cancelleria il 20 febbraio 2020, nel procedimento penale a carico di
Безнадежден случайEuroParl2021 EuroParl2021
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.