polarizzazione della radiazione elettromagnetica
поляризация
polarizzazione oor Bulgaars
polarizzazione
it
Il raggruppamento delle opinioni in due estremi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
поляризация
Essa si è adoperata in particolare nella lotta contro la crescente polarizzazione in Egitto.
По-специално той участва в преодоляването на задълбочаващата се поляризация в Египет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I materiali ferroelettrici sono in grado di trattenere le polarizzazioni elettriche in assenza di un campo elettrico applicato.
Наистина ли?Eurlex2019 Eurlex2019
È ammesso qualsiasi tipo di antenna a polarizzazione lineare, a condizione che possa essere normalizzata con l'antenna di riferimento.
Чух, че за вас работи един БушменEurLex-2 EurLex-2
Polarizzazione dell'antenna
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарEurLex-2 EurLex-2
"stabilità" di "polarizzazione" inferiore a (migliore di) 130 micro g in rapporto ad un valore di calibrazione fisso su un periodo di un anno; o
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicolo
Беше ми учителка по английскиoj4 oj4
Visori dell'asse di polarizzazione
Комитетът препоръчваtmClass tmClass
In galleria, qualsiasi polarizzazione
Джулия ми напомня този предишен животEurLex-2 EurLex-2
In galleria, qualsiasi polarizzazione
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!EurLex-2 EurLex-2
Lo zucchero candito, fabbricato con zucchero bianco o zucchero greggio raffinato, presenta in molti casi un grado di polarizzazione inferiore al 99,5 %.
Да, точно такаEurLex-2 EurLex-2
"ripetibilità" di "polarizzazione" inferiore a (migliore di) 1 250 micro g; e
Ще ти ги дам послеEurLex-2 EurLex-2
le disuguaglianze sociali, ad esempio con la crescente polarizzazione del mercato del lavoro, la disoccupazione giovanile e le persone lasciate indietro nelle regioni industriali in declino;
Държавите-членки могат да предвидят, при поискване, малките опаковки ЕИО Б да бъдат официално запечатвани и маркирани в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # и на членEurlex2019 Eurlex2019
"stabilità" di "polarizzazione" inferiore a (migliore di) 130 micro g in rapporto ad un valore di calibrazione fisso su un periodo di un anno; o
Г- не, може би трябва да пусна телевизораEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando i presunti brogli elettorali in relazione ai risultati delle elezioni municipali svolte il 9 novembre 2008, denunciati nelle relazioni dei gruppi di esperti dell'UE, nelle quali si faceva riferimento alla mancanza di volontà delle autorità del Nicaragua di organizzare un processo effettivamente democratico; considerando le aggressioni che hanno marcato le elezioni, dirette specialmente contro i mezzi di informazione, nonché la polarizzazione e gli scontri che ne sono derivati,
Вана! Влизайте във вана!not-set not-set
La misurazione della “polarizzazione” e del “fattore di scala” si riferisce a una deviazione standard (1 sigma) rispetto a una calibrazione fissa nell'arco di un anno.
Това е сигнал за срочна срещаEurLex-2 EurLex-2
Uno di questi produttori esportatori ha precisato che dovrebbe trattarsi di tipi del prodotto in esame con perdite massime (core loss) di 0,90 W/kg e inferiori, con una polarizzazione magnetica di oltre 1,88 T.
Разбирам ви косвено, и негодувамEurLex-2 EurLex-2
"ripetibilità" di "polarizzazione" inferiore a (migliore di) 1 250 micro g;
Искам да отидеш на лекарEurLex-2 EurLex-2
Il tenore di zucchero estraibile è calcolato sottraendo dal grado di polarizzazione dello sciroppo il prodotto della moltiplicazione del coefficiente 1,70 per la differenza tra il tenore di sostanze secche e il grado di polarizzazione dello sciroppo medesimo.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаEurLex-2 EurLex-2
Nel punto 2.5, riguardante l’ideologia e la polarizzazione, il gruppo riconosce che occorre prestare attenzione anche all’ascesa dei movimenti di estrema destra e alla generale tendenza verso una polarizzazione della società.
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?Eurlex2019 Eurlex2019
È ammesso qualsiasi tipo di antenna a polarizzazione lineare a condizione che possa essere normalizzata con l'antenna di riferimento.
Натисни я, Линк!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
“stabilità” di “polarizzazione” inferiore a (migliore di) 130 micro g in rapporto ad un valore di calibrazione fisso su un periodo di un anno o
мили до зоната за изстрелванеEurlex2019 Eurlex2019
considerando che l’Unione europea deve promuovere quelli che essa considera valori universali assoluti, pur impegnandosi a evitare la polarizzazione delle posizioni
Скъпи, всичко е наредoj4 oj4
Gamma di frequenze, durata delle prove, polarizzazione
На ваше място бих пазил зестратаEurLex-2 EurLex-2
Uno dei fenomeni associati a tali processi è la polarizzazione territoriale: la popolazione si accumula in alcuni centri mentre un'ampia parte delle zone dipendenti si svuota.
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?not-set not-set
— In galleria, qualsiasi polarizzazione
Доброволец стеEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.