Provincia di Modena oor Bulgaars
Provincia di Modena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Модена
bg
Модена (провинция)
4.3 Zona geografica: La produzione dell'«Aceto Balsamico di Modena» deve essere effettuata nel territorio amministrativo delle province di Modena e Reggio Emilia
4.3. Географски район: Производството на „Aceto Balsamico di Modena“ трябва да се осъществява в административната територия на провинциите Модена и Реджо Емилия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT | Modena Termine equivalente: Provincia di Modena/di Modena | Vino a indicazione geografica protetta (IGP) |
Като часовник сиEurLex-2 EurLex-2
IT || Modena Termine equivalente: Provincia di Modena / di Modena || Vino a indicazione geografica protetta (IGP) ||
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаEurLex-2 EurLex-2
In Provincia di Modena la zona di produzione comprende l’intero territorio amministrativo dei seguenti Comuni: Concordia, Mirandola e San Felice sul Panaro.
Чувствам се, като гол охлювEurLex-2 EurLex-2
4.3 Zona geografica: La produzione dell'«Aceto Balsamico di Modena» deve essere effettuata nel territorio amministrativo delle province di Modena e Reggio Emilia
отделението на водача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte dei danni (quasi il 92%) sono stati registrati in Emilia Romagna, soprattutto nelle province di Modena, Ferrara, Bologna e Reggio Emilia.
Сама прецениEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, questi comuni sono limitrofi e confinanti con i comuni già presenti nel disciplinare, anche nella Provincia di Modena, e come tali hanno caratteristiche climatiche e storicità del tutto simili a quelle dei comuni già inseriti.
Остави откритията за китайцитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il 20 maggio 2012 un violento terremoto di magnitudo 5,9 della scala Richter ha colpito ampie zone del nord Italia causando ingenti danni in molte città e paesi, in particolare in prossimità dell'epicentro, soprattutto nelle province di Modena e Ferrara in Emilia-Romagna.
Ще се видим вкъщиEurLex-2 EurLex-2
Il 20 maggio 2012 un violento terremoto di magnitudo 5,9 della scala Richter ha colpito ampie zone del nord Italia, causando ingenti danni in molte città e paesi, in particolare in prossimità dell'epicentro, soprattutto nelle province di Modena e Ferrara in Emilia-Romagna.
Председателят на групата ECR уведоми председателството, че считано от # юли # гnot-set not-set
La zona di produzione della «Ciliegia di Vignola» consiste nella fascia formata dal tratto pedemontano del fiume Panaro e altri corsi d’acqua minori, dai 30 metri s.l.m fino alla quota di 950 metri, e comprende il territorio dei seguenti Comuni delle Province di Modena e Bologna:
Четири след полунощ еEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione della «Ciliegia di Vignola» consiste nella fascia formata dal tratto pedemontano del fiume Panaro e altri corsi d’acqua minori, dai 30 metri s.l.m fino alla quota di 950 metri, e comprende il territorio dei seguenti Comuni delle Province di Modena e Bologna:
Да, абсолютноEurLex-2 EurLex-2
La seconda domanda di aiuti del Fondo di solidarietà presentata dall'Italia è pervenuta alla Commissione il 27 luglio 2012 e riguardava una catastrofe "grave": il 20 e 29 maggio 2012 due terremoti devastanti hanno colpito vaste aree dell'Italia settentrionale causando gravi danni in molte città e paesi, soprattutto nelle province di Modena e Ferrara in Emilia Romagna.
Много ефективниEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica di produzione dell’Agnello del Centro Italia comprende i territori delle seguenti regioni: Abruzzo, Lazio, Marche, Toscana, Umbria; Emilia-Romagna limitatamente agli interi territori delle province di Bologna, Rimini, Forlì-Cesena, Ravenna e, parzialmente, ai territori delle province di Modena, Reggio nell’Emilia e Parma, delimitati dal tracciato dell'autostrada A1 Bologna-Milano a partire dal confine della provincia di Bologna — dall'incrocio con l'autostrada A16 Parma-La Spezia e fino al confine con la regione Toscana — Passo della Cisa.
Танцувай, танцувай, танцувай!EurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione della «Coppa di Parma» IGP è identificata dall’intero territorio amministrativo delle Province di Parma, Modena, Reggio Emilia, Mantova, Pavia, e dai comuni lungo la fascia del Po facenti parte del territorio amministrativo delle seguenti province:
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаEurLex-2 EurLex-2
La denominazione «Salame tipo Felino» evoca, infatti, un metodo di produzione tradizionale e un luogo di produzione – il territorio del comune di Felino, situato in Emilia‐Romagna, in provincia di Parma – e ciò non corrisponde ai fatti di cui alla causa principale, dato che in essa si controverte di un alimento prodotto a Modena, altro capoluogo di provincia situato nella stessa regione, l’Emilia‐Romagna.
Не си мисли, че не знамEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica delimitata comprende i territori delle province di Bologna alla sinistra del fiume Reno, Mantova alla destra del fiume Po, Modena, Parma e Reggio nell’Emilia
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава историяoj4 oj4
La zona geografica delimitata comprende i territori delle province di Bologna alla sinistra del fiume Reno, Mantova alla destra del fiume Po, Modena, Parma e Reggio nell’Emilia.
Мојот живот, работатами е да уништам злотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La zona geografica delimitata comprende i territori delle province di Bologna alla sinistra del fiume Reno, Mantova alla destra del fiume Po, Modena, Parma e Reggio nell’Emilia.
Променилиса сеEurLex-2 EurLex-2
Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Regolamento relativo all’iscrizione di alcune denominazioni nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» – Tutela dell’indicazione geografica «Aceto balsamico di Modena» – Ricorso di un produttore stabilito al di fuori delle province oggetto di iscrizione – Assenza di diritti acquisiti specifici di tale produttore – Irricevibilità (Artt. 230, quarto comma, CE e 249, secondo comma, CE; regolamento del Consiglio n. 510/2006, art. 13, n. 1) (v. punti 59‐70)
Ами... нещо, което реже дърветаEurLex-2 EurLex-2
La coltivazione del melone e la vocazionalità dei terreni della Provincia di Mantova e in alcuni Comuni di quelle limitrofe di Modena, Bologna, Ferrara e Cremona è antica, rinomata e ricca di riferimenti storici e bibliografici, come risulta da documentazioni che risalgono alla fine del Quattrocento, facenti parte dell’archivio dei Gonzaga, in cui si riportano notizie dettagliate degli «apprezzamenti destinati ai meloni provenienti da queste terre».
Размери на ремарке със средна осEurLex-2 EurLex-2
75 È giocoforza constatare che tali zone sono tutte incluse nella zona di produzione vuoi del Parmigiano Reggiano (Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna a ovest del Reno e Mantova a est del Po), vuoi del Grana Padano (Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna, Veneto e provincia di Trento).
Какво става тука?EurLex-2 EurLex-2
In quanto prodotto specifico e peculiare, l'Aceto Balsamico di Modena ha assunto nel tempo notorietà ed apprezzabilità in tutto il mondo, ove i consumatori idealmente connettono il vissuto del prodotto alla immagine di qualità gastronomica del territorio delle due province emiliane
Трябва да вървяoj4 oj4
In quanto prodotto specifico e peculiare, l'«Aceto Balsamico di Modena» ha assunto nel tempo notorietà ed apprezzabilità in tutto il mondo, ove i consumatori idealmente connettono il «vissuto» del prodotto alla immagine di qualità gastronomica del territorio delle due province emiliane.
Джак Бауър, как си?EurLex-2 EurLex-2
In quanto prodotto specifico e peculiare, l’Aceto Balsamico di Modena ha assunto nel tempo notorietà e fama solide in tutto il mondo, grazie alle quali i consumatori idealmente connettono il vissuto del prodotto all’immagine di qualità gastronomica del territorio delle due province emiliane
Можеш да опиташoj4 oj4
In quanto prodotto specifico e peculiare, l’«Aceto Balsamico di Modena» ha assunto nel tempo notorietà e fama solide in tutto il mondo, grazie alle quali i consumatori idealmente connettono il «vissuto» del prodotto all’immagine di qualità gastronomica del territorio delle due province emiliane.
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.