Segnale discreto oor Bulgaars

Segnale discreto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Дискретен сигнал

voorbeelde

Un sorriso amichevole e di tanto in tanto un segnale discreto che dimostri che siete consapevoli del problema può mettere a suo agio chi balbetta.
Приятелската ти усмивка и любещото признаване на проблема може да помогне на хората, които заекват, да не се чувстват неловко.

Il modulo elabora e converte segnali discreti che rappresentano un segnale acceso/spento (per esempio 1/0 o vero/falso) prima di trasmetterli a diversi dispositivi esterni, quali contattori, commutatori e indicatori luminosi.
Модулът обработва и преобразува дискретни сигнали, представляващи сигнал „включено/изключено“ (например 1/0 или да/не), преди да ги подаде към различни външни устройства като контактори, релета и индикаторни лампи.

10 Se uno studente va fuori tempo il sorvegliante della scuola o un assistente dovrebbe essere desto a indicargli con un segnale acustico discreto che è finito il tempo assegnato.
10 Ако някой от участниците пресрочи времето, надзорникът на Училището или негов помощник трябва да сигнализира, например посредством звънец или с почукване, за да покаже по дискретен начин, че времето е изтекло.

Questo produce una rappresentazione discreta del segnale di ingresso che può essere facilmente codificata in digitale per essere memorizzata e manipolata.
По този начин се създава дискретно представяне на входящия сигнал (защрихованата част), което лесно може да бъдат кодирано като цифрови данни за съхранение или манипулиране.

«Scheda audio», una componente interna discreta che elabora segnali audio in entrata e in uscita da un computer.
„Аудиокарта“ („звукова карта“) означава отделен вътрешен компонент, който обработва входните и изходните звукови сигнали към и от компютъра.

Segnala-zione ai fini di un controllo discreto
Сигнал за проверка от разстояние

Segnala-zione ai fini di un controllo discreto — azione immediata
Сигнал за проверка от разстояние — незабавни действия

Per questo ho scelto chi vi potrà dar per certo la lettera presente, segnale del destino, un tanto intelligente e discreto cappuccino.
Затова ви изпращам тово писмо по този свещен, интелигентен и дискретен брат.

«Sintonizzatore TV», una componente interna discreta che consente ad un computer di ricevere segnali televisivi.
„Телевизионен тунер“ означава отделен вътрешен компонент, който позволява на компютъра да приема телевизионни сигнали.

Unità a circuito integrato con apparecchio ricevente per la televisione, comprendente un chip per decodificatore, un chip per sintonizzatore, un chip per le funzioni di alimentazione, filtri GSM, componenti passivi discreti e incorporati nei circuiti per la ricezione di segnali videodigitali in formato DVB-T e DVB-H
Пакет от интегрални схеми с функция по приемане на телевизия, съдържащи чип - канален декодер, чип - тунер, чип - управление на мощността, GSM филтри и пасивни елементи - и дискретни и вградени, за приемане на цифрови видеосигнали, разпространявани в DVB-T и DVB-H формати

Unità a circuito integrato con apparecchio ricevente per la televisione, comprendente un chip per decodificatore, un chip per sintonizzatore, un chip per le funzioni di alimentazione, filtri GSM, componenti passivi discreti e incorporati nei circuiti per la ricezione di segnali videodigitali in formato DVB-T e DVB-H
Пакет от интегрални схеми с функция по приемане на телевизия, съдържащи чип — канален декодер, чип — тунер, чип — управление на мощността, GSM филтри и пасивни елементи — и дискретни и вградени, за приемане на цифрови видеосигнали, разпространявани в DVB-T и DVB-H формати

Unità a circuito integrato con apparecchio ricevente per la televisione, comprendente un chip per decodificatore, un chip per sintonizzatore, un chip per le funzioni di alimentazione, filtri GSM, componenti passivi discreti e incorporati nei circuiti per la ricezione di segnali videodigitali in formato DVB-T e DVB-H
Пакет от интегрални схеми с функция по приемане на телевизия, съдържащи чип - канален декодер, чип - тунер, чип - управление на мощността, gSM филтри и пасивни елементи - и дискретни и вградени, за приемане на цифрови видеосигнали, разпространявани в DVB-T и DVB-H формати

Unità a circuito integrato con apparecchio ricevente per la televisione, comprendente un chip per decodificatore, un chip per sintonizzatore, un chip per le funzioni di alimentazione, filtri GSM, componenti passivi discreti e incorporati nei circuiti per la ricezione di segnali videodigitali in formato DVB-T e DVB-H
Комплект интегрални схеми с функция приемане на телевизионен сигнал, съдържащ чип канален декодер, чип с функция на блок на настройката, чип за настройка на мощността, GSM филтри и дискретни и вградени елементи на пасивни интегрални схеми за приемане на цифрово излъчване на видеосигнали с формати DVB-T и DVB-H