segnalibro oor Bulgaars

segnalibro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

показалец

[ показа́лец ]

naamwoord manlike

I 25 passi della Padronanza sono elencati sul retro del segnalibro del Seminario.
Двадесет и петте препратки за стихове за овладяване за изредени на гърба на показалеца за Семинара.

Soortgelyke frases

segnalibro predefinito
Предварително дефиниран показалец

voorbeelde

Penne, matite, blocchetti, blocchi per appunti, blocchi per liste della spesa, pacchi di fogli per appunti, cartoline, segnalibri, diari di viaggio, tovagliette di carta, sottobicchieri di carta, fermacarte, decorazioni in carta o carta pesta, fazzoletti da naso di carta, immagini e stampe
Химикалки, моливи, бележници, тетрадки, подложки за пазаруване, пакети от бележки, пощенски картички, отбелезалки за книги, пътнически журнали, подложки от хартия, подложки от хартия, хартиени средства, орнаменти от хартия или папиемаше, кърпички от хартия, снимки и отпечатки

Manifesti, album, fumetti, libri, autoadesivi, segnalibri
Афиши, албуми, книги с комикси, книги, стикери, указатели за книги

Abbiamo quindi sviluppato questa ipotesi: se avessimo fatto una molecola in grado di prevenire l'attaccamento dei segnalibri, entrando nella piccola tasca alla base di questa proteina girevole, avremmo allora potuto convincere le cellule cancerogene, sicuramente quelle dipendenti da questa proteina BRD4, di non essere un cancro.
Затова разработихме идея, обосновка, че може би, ако направим молекула, която да попречи на лепящата се бележка да залепне, влизайки в малкия джоб в основата на този въртящ се протеин, тогава може би бихме могли да убедим раковите клетки, със сигурност тези пристрастени към този протеин BRD4, че те не са рак.

Tatuaggi temporanei ed adesivi, copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo
Временни татуировки и стикери, корици за книги, разделители за книги, календари, хартия за опаковане на подаръци

Libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti o blocchi per scrivere, diari, agende, calendari, album per schizzi, album portafoto, adesivi, decalcomanie, lavagne, matite, penne, gomme da cancellare per matita, cappucci ornamentali decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gessetti, pennarelli, manifesti, cartoline, figurine da raccolta, biglietti d'auguri, gagliardetti di carta
Книжки за оцветяване, маркери за книги, папки с листове, които могат да се вадят, канцеларски портфолиа, тетрадки със спирали, падове или бележници, дневници, тефтери, календари, албуми за изрезки, албуми за скициране, фотографски албуми, стикери, лепенки, дъски за писане, химикалки, моливи, гуми за молив, декоративни орнаменти за горната част на молива, писалки, кутии за писалки и несесери за моливи, кутии за химикали и кутии за моливи, острилки за моливи, тебешир, маркери, плакати, пощенски картички, картички за колекции, поздравителни картички, хартиени флагчета

Manuali per lavorare con il software, diplomi e certificati di carta, cartelli pubblicitari di carta o di cartone, volantini, cartoline, moduli prestampati, articoli quali oggetti promozionali, ferma-carte, matite, strumenti per scrivere, cartelle di carta da ufficio, adesivi, tagliacarte, tovaglioli, tovagliette all'americana, bandiere, gagliardetti, segnalibri, sacchetti di carta e borse di plastica
Ръководства за работа със софтуер, дипломи и сертификати от хартия, рекламни надписи от хартия или картон, листовки, илюстровани картички, печатни формуляри, изделия като рекламни предмети, кламери, моливи, инструменти за писане, хартиени канцеларски папки, етикети, ножове за хартия, салфетки, комплекти покривки за сервиране, знамена, знаменца, обложки за книги, торби от хартия и от пластмаса

Oggetti per l’ufficio o per la scuola, di materie plastiche (compresi fermacarte, tagliacarte, carte assorbenti, appoggiapenne e segnalibro)
Канцеларски или училищни изделия, от пластмаси (включително преспапиета, ножове за разрязване на книги, подложки за бюра, държатели за писалки, ленти за отбелязване в книга)

Set per posto-tavola, Sottobicchieri, Fotografie, Autoadesivi [articoli di cartoleria], Trasferelli, Righello da disegno, Cartoline postali, Gomme per cancellare, Segnalibri, Reggilibri, Fermacarte, Copertine per libri, e Matrici per duplicatori, Agende e diari, Taccuini, Agende per gli appuntamenti, Combinazioni relative e Relative copertine
Комплекти за маса, Поставки за напитки, Фотографии, Стикери, Рисунки за прекопиране, които се отпечатват при изтриване, Линии за чертежи, Пощенски картички, Гуми за триене, Лента за отбелязване на страници в книга, Чифт подпорки за книги, подредени на рафт, Преспапиета, Подвързии за книги, и Шаблони, Дневници, Тетрадки, Книги за отбелязване на срещи, Комбинации от тях и Съответни покрития

Cartoline, segnalibri, fermacarte, manifesti, strumenti per scrivere
Пощенски картички, указатели за книги, кламери, плакати, приспособления за писане

Riviste, pubblicazioni periodiche e non periodiche, libri, cataloghi, elenchi per computer, questionari e stampati di ogni tipo, adesivi, raccoglitori, taccuini, cartelline, quaderni, carta da lettere, fatture, buste, carte, schede, orari stampati, manifesti, calendari, prodotti tipografici, stampati, carta da imballaggio, rilegature, materiale didattico (eccetto apparecchi), articoli per scrivere, matite, penne, segnalibri, materiale scolastico, insegne di carta o cartone, strisce di carta o schede per la registrazione di programmi di computer
Списания, периодични и непериодични публикации, книги, каталози, изходяща информация от компютър, формуляри и всякакъв тип печатни издания, лепила, архивни папки, блокове, папки, тетрадки, хартия за карти, фактури, пликове за писма, картички, печатни разписания, афиши, календари, печатни продукти, хартия за опаковане, подвързии, материали за преподаване (с изключение на апарати), артикули за писане, моливи, писалки, книгоразделители, учебни материали, табелки от хартия или картон, хартиени листове или карти за регистриране на компютърни програми

Segnalibri, libri, scatole per penne, calendari, carte, raccoglitori (articoli di cancelleria), buste (articoli di cancelleria), penne stiligrafiche, periodici, pubblicazioni stampate
Указатели за книги, кутии за писалки, календари, картички, папки за документи (канцеларски изделия от хартия), пликове (канцеларски изделия от хартия), автоматични писалки, периодични издания, публикации

Biglietti d'auguri, Figurine da collezione, Segnalibri
Поздравителни картички, Колекционерски ваденки, Лента за отбелязване на страници в книга

Era come una canzone preferita o il profumo familiare di un cibo, un segnalibro nell'anima.
Беше като любима песен или аромат на познато ядене, някакъв белег на душата, което също му харесваше.

Questo è il segnalibro che usavamo.
Това е книгоразделителят, който използвахме.

Segnalibri in pelle
Кожени ленти за отбелязване на страници в книга

Carta, Cartone e prodotti in queste materie, Ovvero, Libri, Romanzi, Libri di cucina, Giornali, Periodici [riviste], Targhette di porte o cartone, Calendari, Poster, Carta da regalo, Cartoline postali, Carta da lettere, Segnalibri, Sacchetti di carta, Asciugamani di carta, Statuette di cartapesta, Autoadesivi [articoli di cartoleria], Autoadesivi, Biglietti per autografi, Tessere con foto, Tovaglioli di carta, Fumetti, ovvero storielle illustrate, Libri a fogli mobili, Scatole
Хартия, Картон и стоки направени от тези материали, А именно, Книги, Романи, Книги за рецепти, Вестници, Периодични издания, Табели за врати от хартия или картон, Календари, Афиши, Хартия за опаковане на подаръци, Пощенски картички, Хартия за писане, Лента за отбелязване на страници в книга, Хартиени торбички, Кърпи от хартия, Фигурки (статуетки) от папиемаше, Стикери, Стикери, Картички за автограф, Фотокарти, Салфетки от хартия за маса, Анимационни мотиви, а именно малки картинни разкази, Скицници, Кутии

Calendari, cartoline, manifesti, adesivi, segnalibri, cartelline, carte, kit di accessori scolastici contenenti diverse combinazioni di articoli per la scuola selezionati, ovvero strumenti per scrivere, penne, matite, matite meccaniche, gomme per cancellare, pennarelli, gessetti, evidenziatori, cartelline, quaderni, carta, righelli graduati, rapportatori, fermagli per ufficio, temperamatite, impugnature per penne, colla e segnalibri
Календари, пощенски картички, афиши, стикери, ленти за отбелязване на страница, хартиени папки, карти, училищни комплекти, съдържащи различни комбинации от избрани училищни консумативи, именно инструменти за писане, химикалки, моливи, механични моливи, гуми, маркери, моливи, маркери, папки, тефтери, хартия, разграфени линии, транспортири, кламери, острилки за моливи, гумени хватки за химикалки, лепило и маркери за книги

Album di fotografie, diari, calendari, segnalibri
Календари, дневници, отбелезалки за книги, албуми за снимки

Cataloghi, libretti d'istruzioni, riviste, giornali, periodici, brochure, calendari, fotografie, illustrazioni d'arte in forma di immagini fotografiche, stampe fotografiche, stampe fotografiche in forma di riproduzioni fotografiche, fogli informativi in materia di musica e spettacoli musicali, diari, cartoline postali, manifesti, biglietti d'auguri, segnalibri, cromolitografie, decalcomanie, decalcomanie, adesivi per paraurti e stampe grafiche
Каталози, наръчници, списания, вестници, периодични издания, брошури, диплянки, календари, снимки, художествени снимки от рода на фотографски снимки, фотографски отпечатки, фотографски отпечатки от рода на фотографски репродукции, информационни листа, свързани с музика и музикални изпълнения, дневници, пощенски картички, плакати, поздравителни картички, разделители за книги, хромолитографии, ваденки, лепенки, стикери за броня и графични отпечатки

Copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo
Корици на книги, ленти за отбелязване на страници в книга, календари, хартия за опаковане на подаръци

Libri, Cartelloni, Calendari, Cartoncini di citazioni, Biglietti di auguri, Scatoloni da regalo, Segnalibri
Книги, Плакати, Календари, Карти с цитати, Поздравителни картички, Кутии за подаръци, Лента за отбелязване на страници в книга

Segnalibri, Trasferelli, Taglierine aprilettera, Raccoglitori a fogli mobili, Portapassaporti, Bloc-notes, Taccuini, Album di ritagli
Лента за отбелязване на страници в книга, Рисунки за прекопиране, които се отпечатват при изтриване, Ножчета за отваряне на писма, Папки с листове, които могат да се вадят, Калъфи за паспорти, Кубчета за бележки, Тетрадки, Книги за събиране на изрезки

Articoli di cartoleria, rubriche per indirizzi, segnalibri, biglietti d'auguri, calendari, diari, riviste specializzate, cataloghi, edizioni, penne, matite colorate, matite, temperamatite, righelli, gomme per cancellare, blocchetti per appunti, blocchi da disegno e pacchetti di biglietti per appunti
Канцеларски изделия от хартия, адресни книги, отбелезалки за книги, поздравителни картички, календари, дневници, журнали, каталози, публикации, химикалки, цветни моливи, моливи, острилки за моливи, линийки, гуми за изтриване, бележници, скицници и хартия за бележки

Riviste, giornali di annunci e d'inserzioni, cataloghi, libri, articoli di legatoria, segnalibri
Списания, вестници с обяви и малки обяви, каталози, книги, книговезки артикули, книгоразделители

Libri di esercizi, rubriche per indirizzi, copertine per libri, segnalibri
Работни тетрадки, бележници с адреси, корици за книги, отбелезалки за книги