telescopio spaziale
Астрономически спътник
Telescopio oor Bulgaars
Telescopio
it
Telescopio (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Телескоп
L'Enterprise ha distrutto la sonda aliena, ma ci rimane il difficile compito di riparare il telescopio di Argus.
The Enterprise унищожи сондата, но сега сме затруднени пред задачата да поправим телескопа.
телескоп
[ телеско́п ]
L'Enterprise ha distrutto la sonda aliena, ma ci rimane il difficile compito di riparare il telescopio di Argus.
The Enterprise унищожи сондата, но сега сме затруднени пред задачата да поправим телескопа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
telescopio
it
Strumento ottico utilizzato per osservare ingranditi oggetti distanti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
телескоп
[ телеско́п ]
it
Strumento ottico utilizzato per osservare ingranditi oggetti distanti.
L'Enterprise ha distrutto la sonda aliena, ma ci rimane il difficile compito di riparare il telescopio di Argus.
The Enterprise унищожи сондата, но сега сме затруднени пред задачата да поправим телескопа.
Телескоп
it
strumento che raccoglie e mette a fuoco la radiazione elettromagnetica proveniente da un oggetto lontano
L'Enterprise ha distrutto la sonda aliena, ma ci rimane il difficile compito di riparare il telescopio di Argus.
The Enterprise унищожи сондата, но сега сме затруднени пред задачата да поправим телескопа.
далекоглед
it
Strumento ottico utilizzato per osservare ingranditi oggetti distanti.
Prima diamo un'occhiata con il telescopio.
Първо ще погледна през далекогледа.
teleskop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
телескоп, далекоглед
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quasi tutte le stelle che vediamo di notte sono talmente lontane da continuare ad avere un aspetto puntiforme anche se le si osserva con i telescopi più potenti.
Има повече права от тебjw2019 jw2019
Ti stavo osservando amorevolmente... con un telescopio.
Какво направи с Драгонети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa mi ha anche portato ad intraprendere una sorta di pellegrinaggio, che mi ha letteralmente condotto ai confini della terra per vedere telescopi, rivelatori, strumenti che si stanno costruendo o già costruiti, al fine di sondare il cosmo in un dettaglio sempre maggiore.
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви процедурата за типово одобрение ЕО, създадена с Директива #/ЕИО на СъветаQED QED
Adattatori per smartphone in ambito di armi da fuoco, balestre, archi, microscopi e telescopi
Казах, че вече е част от насtmClass tmClass
Telescopi, Cannocchiali di mira per armi, Dispositivi per la visione notturna, Laser- Non per uso medico,Dispositivi di puntamento laser per armi, apparecchi ottici d'aiuto per la mira e Mirini per armi, Software per video game, Occhiali, Occhiali protettivi, Maschere di protezione
И вие ли това мислите?tmClass tmClass
Binocoli, cannocchiali, telescopi ottici e loro sostegni
Защо все още нямаме отговор?EurLex-2 EurLex-2
Era come essere atterrati in un mondo alieno visto unicamente attraverso il telescopio.
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E non ci riesco se il telescopio è rotto.»
Ще ни откраднат всичко!Literature Literature
Tra pochi anni la NASA lancerà quattro o cinque telescopi verso Giove, dove c'è meno polvere e cominceranno a cercare pianeti simili alla terra che non possiamo ancora vedere con la tecnologia odierna.
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаQED QED
Mi hai continuato a spiare col tuo telescopio fino da Archer's Bluff.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, allora ti devi far prestare da qualcuno il telescopio, perché è quella la distanza a cui ti avvicinerai a noi.
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi viene naturale paragonarlo a un telescopio potente, che sia al tempo stesso un cannone sempre pronto a scattare.
Ще поемеш ли патрула по автобусите днес?Literature Literature
Anche il piu'potente telescopio ottico non puo'perforare l'oscurita'.
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Il funzionamento dei servizi SST dovrebbe basarsi su un partenariato tra l'Unione e gli Stati membri, con l'importante contributo dell'ESA e delle agenzie nazionali e dell'Unione, e utilizzare l'esperienza e le risorse nazionali ed europee esistenti e future, come le conoscenze nel campo dell'analisi matematica e della modellizzazione, i radar o i telescopi terrestri messi a disposizione dagli Stati membri partecipanti e dall'ESA.
Не, по- добре да го отложимnot-set not-set
Vuoi che guardi il tuo " telescopio ", ragazzone?
Разбира се, че имаме нуждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti (diversi dai binocoli), come ad esempio telescopi ottici
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоEurLex-2 EurLex-2
Sono così lontano dall'essere agitato che potrei guardarmi indietro e vedere la parola agitato con un telescopio.
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Il telescopio utilizzato per trasmettere alla TV le immagini della Terra è ottimo, e ce ne sono anche altri simili.
Ти, мръсен и непотребенLiterature Literature
Apparecchi e strumenti ottici, Ovvero, Telescopi, Binocoli, Microscopi, Obiettivi fotografici e Prismi
Аз съм г- н Никой, който те арестуваtmClass tmClass
Io, la figliola e il telescopio.
Носим ти малко курабийкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai visto guardare dal telescopio?»
И аз бях на погребениеLiterature Literature
A metà settembre si comprò un telescopio rifrattore Tasco 10 VR e un paio di libri di astronomia per dilettanti.
Успокой се, ЧарлзLiterature Literature
Essa mi ha anche portato ad intraprendere una sorta di pellegrinaggio, che mi ha letteralmente condotto ai confini della terra per vedere telescopi, rivelatori, strumenti che si stanno costruendo o già costruiti, al fine di sondare il cosmo in un dettaglio sempre maggiore.
Осъзнах какво правишted2019 ted2019
Il telescopio spaziale James Webb differisce dal telescopio spaziale Hubble per due aspetti.
Момичето.И двамата не можем да сме сигурни за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binocoli, cannocchiali, cannocchiali astronomici, telescopi ottici e loro sostegni; altri strumenti di astronomia e loro sostegni, esclusi gli apparecchi di radioastronomia
Ти, много си ме търпяла, знамEuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.