Santa Cruz de Tenerife
Санта Крус де Тенерифе
Tenerife oor Bulgaars
Tenerife
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Тенерифе
Puoi passare una settimana nella mia multiproprieta'in Tenerife.
Отиди за седмица във вилата ми в Тенерифе.
Tenerife
La produzione del «Miel de Tenerife» si basa su una lunga tradizione tramandatasi fino ai giorni nostri.
Производството на „Miel de Tenerife“ има дългогодишни традиции, които са се запазили и до наши дни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tenerife
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тенерифе
Puoi passare una settimana nella mia multiproprieta'in Tenerife.
Отиди за седмица във вилата ми в Тенерифе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interveniente a sostengo della convenuta: Fred Olsen, SA (Santa Cruz de Tenerife, Spagna) (rappresentante: F.
Следвай инстинктите сиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le etichette dei vini tutelati dalla presente denominazione devono recare in modo visibile l’indicazione «Tenerife».
И си вземи проблемите с тебEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presenza di queste specie endemiche e le diverse fioriture prodotte dalla geomorfologia nonché le condizioni pedoclimatiche particolari dell'isola rendono possibile l'esistenza di combinazioni floreali uniche al mondo, che si riflettono nella diversità e nelle caratteristiche dei mieli di Tenerife.
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?EurLex-2 EurLex-2
riunitasi a Tenerife (Spagna) dal 29 marzo all'1 aprile 2010,
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоEurLex-2 EurLex-2
Il «Miel de Tenerife» è prodotto, estratto ed elaborato nella zona geografica delimitata, ossia l'isola di Tenerife.
Задължителни или условни, както е специфицирано в съответната насока за съставянеEurLex-2 EurLex-2
Oltre alle caratteristiche comuni definite in precedenza, il «Miel de Tenerife» presenta le caratteristiche specifiche complementari per i diversi tipi di miele elencate in appresso:
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# наглава I от приложение I се добавят следните тиретаEurLex-2 EurLex-2
C-556/18: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 settembre 2019 – Commissione europea/Regno di Spagna [Inadempimento di uno Stato – Politica dell’Unione europea in materia di acque – Direttiva 2000/60/CE – Articolo 13, paragrafi 1 e 7, nonché articolo 15, paragrafo 1 – Assenza di adozione, di pubblicazione e di comunicazione alla Commissione europea dei piani di gestione dei bacini idrografici di Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma e El Hierro (Spagna) riesaminati e aggiornati – Articolo 14 – Assenza di informazione e di consultazione pubblica sul riesame e sull’aggiornamento]
Добре, пичове, почвамеEuroParl2021 EuroParl2021
la voce relativa all'aeroporto di Tenerife Sur è sostituita dalla seguente:
Какво, по дяволите, е това?EurLex-2 EurLex-2
144 Tale conclusione non è rimessa in discussione dall’argomento della Commissione secondo cui, in sostanza, alla ricorrente sarebbe consentito presentare, in futuro, una nuova denuncia in funzione dell’esito nel merito del ricorso dell’interveniente dinanzi al Tribunal Superior de Justicia de Canarias, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera de Santa Cruz de Tenerife (Corte superiore di giustizia delle Canarie, Sezione del contenzioso amministrativo, Prima Sezione di Santa Cruz de Tenerife).
Аз не ти купих цветя, мамоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 I sigg. Torresi, dopo aver conseguito la laurea in giurisprudenza in Italia, hanno ottenuto entrambi una laurea in giurisprudenza in Spagna e, il 1° dicembre 2011, sono stati iscritti come avvocati nell’albo dell’Ilustre Colegio de Abogados de Santa Cruz de Tenerife [ordine degli avvocati di Santa Cruz de Tenerife (Spagna)].
Разкажи ми тогава за деня сиEurLex-2 EurLex-2
dichiarare che il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 7, paragrafi 1 e 5, e dell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2007/60/CE (1) per quanto concerne i distretti idrografici ES120 Gran Canaria; ES122 Fuerteventura; ES123 Lanzarote; ES124 Tenerife; ES125 La Palma; ES126 La Gomera ed ES127 El Hierro;
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиEurlex2019 Eurlex2019
La produzione del «Miel de Tenerife» si basa su una lunga tradizione tramandatasi fino ai giorni nostri.
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарEurLex-2 EurLex-2
(Inadempimento di uno Stato - Valutazione e gestione dei rischi di alluvioni - Direttiva 2007/60/CE - Articoli 7, paragrafi 1 e 5, 10, paragrafi 1 e 2, nonché 15, paragrafo 1 - Piano di gestione dei rischi di alluvioni - Elaborazione - Consultazione e informazione del pubblico - Messa a disposizione della Commissione europea - Distretti idrografici ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera e ES 127 El Hierro (Spagna))
Здравей ДжефEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Anello insulare di Tenerife
О, видяхте ли тези устни?oj4 oj4
2 Poiché Gran Canaria e Tenerife sono le isole più popolate dell’arcipelago delle Canarie, il traffico marittimo commerciale tra queste due isole rappresenta una parte sostanziale del fatturato delle compagnie marittime attive in tale arcipelago.
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'isola di Tenerife ospita un totale di 1 370 specie botaniche, di cui 740 specie endemiche dell'isola.
Къде се дяна симпатичния сервитьор?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Lavori di costruzione del porto di Granadilla (Tenerife
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоoj4 oj4
La mancanza di trattamenti termici aggressivi in tutte le fasi della produzione garantisce l'ottenimento di un prodotto di qualità naturale che presenta tutte le caratteristiche costitutive biologiche ed organolettiche d'origine che i fiori e le api di Tenerife conferiscono al prodotto, ottenendo così una vasta gamma di mieli dai colori e dalle proprietà estremamente diversificate.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеEurLex-2 EurLex-2
Causa C-384/19: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 2 aprile 2020 — Commissione europea / Regno di Spagna [Inadempimento di uno Stato – Valutazione e gestione dei rischi di alluvioni – Direttiva 2007/60/CE – Articoli 7, paragrafi 1 e 5, 10, paragrafi 1 e 2, nonché 15, paragrafo 1 – Piano di gestione dei rischi di alluvioni – Elaborazione – Consultazione e informazione del pubblico – Messa a disposizione della Commissione europea – Distretti idrografici ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera e ES 127 El Hierro (Spagna)]
Тя го знаеше и стана още по- досаднаEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Discarica nel dirupo di Chacorche, incenerimento dei rifiuti e relativo impatto sulla fauna e sulla flora della zona (Igueste de Candelaria, Tenerife)
Сега е слабо, но ще стане якоEurLex-2 EurLex-2
Voglia la Corte di giustizia dichiarare, ai sensi dell’articolo 258, primo comma, del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, che il Regno di Spagna, non avendo finalizzato l’informazione e la consultazione pubblica in merito al riesame e all'aggiornamento dei piani di gestione dei bacini idrografici e non avendo adottato, pubblicato e comunicato alla Commissione il riesame e l’aggiornamento dei piani di gestione dei bacini idrografici relativi ai distretti idrografici di Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma ed el Hierro, ha violato gli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 13, paragrafo 7, in combinato disposto con il paragrafo 1 del medesimo articolo, dell’articolo 14 e dell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque (1);
Добре, ще се обадя.- Ще се обадиш ли?Eurlex2019 Eurlex2019
Domanda di annullamento della decisione della Commissione del 23 settembre 2011 recante rifiuto di accordare alla ricorrente l’accesso a determinati documenti relativi all’approvazione del progetto di costruzione di un porto a Granadilla (Tenerife, Spagna), forniti alla Commissione dalle autorità spagnole nell’ambito dell’applicazione della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (JO L 206, p.
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "EurLex-2 EurLex-2
vista la sua risoluzione sull'impatto finanziario ed economico dei cambiamenti climatici nei paesi ACP (6), adottata a Tenerife il 1o aprile 2010,
Можеш ли да ни оставиш за # минути?EurLex-2 EurLex-2
Commissioni permanenti Le tre commissioni permanenti si sono riunite quattro volte, due a margine delle sessioni (a Tenerife e a Kinshasa) e due nei periodi intercorrenti tra le sessioni stesse (a Bruxelles).
Вчера бяха заедно, играеха покерnot-set not-set
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.