tenore oor Bulgaars
tenore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тенор
it
tipo di voce
Ma il mio tenore solista sta lì a lavorare nell'acqua fredda.
Но вие взехте единствения ми соло тенор да работи в студената вода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in fase di confezionamento o di congelamento, il fico di Solliès ha un tenore zuccherino superiore o uguale a 14 °Brix.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започналида текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияEuroParl2021 EuroParl2021
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casi
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиoj4 oj4
– – – Cialde e cialdine aventi tenore di umidità superiore a 10 %
Седън ще дойде едва утре сутринтаEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CE) n. 1881/2006 della Commissione, del 19 dicembre 2006, che definisce i tenori massimi di alcuni contaminanti nei prodotti alimentari (3), stabilisce i tenori massimi autorizzati di aflatossine nei prodotti alimentari.
Какво мога да направя?EurLex-2 EurLex-2
tenore totale di anidride solforosa
Хубаво е, че няма вече да пустееEuroParl2021 EuroParl2021
tenore massimo: 1 g/kg
Трябва да стигна в КалифорнияEuroParl2021 EuroParl2021
– – – altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: |
Според мен това е същината на проблема.EurLex-2 EurLex-2
a) Farina di frumento (grano) tenero avente tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca non superiore allo 0,60 %
Той е могъл и го е направилEurLex-2 EurLex-2
A livello concreto, occorre offrire alla società un valore aggiunto e trasmettere le conoscenze e i risultati della collaborazione tra università e imprese, generando in tal modo crescita economica e, per estensione, un migliore tenore di vita per i cittadini.
Мемнон не е с тях, нали?Europarl8 Europarl8
Il tenore di carne magra della carcassa è calcolato con la seguente formula:
Не може ли да изчакате да ми зашият ухото?EurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che stabilisce metodi di campionamento ed analisi per il controllo ufficiale del tenore di nitrati in alcuni prodotti alimentari
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякoj4 oj4
Occorre disporre di informazioni sufficienti per permettere la valutazione del tenore minimo e massimo del microrganismo nel materiale utilizzato per la fabbricazione del prodotto fitosanitario e nel prodotto fitosanitario stesso.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаEurLex-2 EurLex-2
a) Energia metabolizzabile pollo di 1 000 g di sostanza secca di sorgo con un tenore teorico di tannino dello 0 %: 3 917 Kcal;
По закон, той има правоEurLex-2 EurLex-2
Granulato con un tenore minimo di L-lisina del 55 % e un tenore massimo di
Петилетков план?Подобно на Сталин?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'articolo 44 del regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio ( 4 ), nella versione modificata dal regolamento (CEE) n. 3307/85 ( 5 ), prevedeva, con effetto al 1o settembre 1986, una diminuzione di 15 mg per litro dei tenori massimi di anidride solforosa totale dei vini diversi dai vini spumanti, dai vini liquorosi e da alcuni vini di qualità.
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаEurLex-2 EurLex-2
Di uguale tenore è l’art. 1 della legge n. 1564/1989 sulle società per azioni (Ley de Sociedades Anónimas).
Покажи ми какво направиEurLex-2 EurLex-2
5 litri di metilene per ettolitro di alcole etilico, indipendentemente dal tenore alcolico, e colorante sufficiente per conferire una colorazione blu o porpora (violetto) ben visibile.
Ти ще си очите и ушите миEurLex-2 EurLex-2
Titolo alcolometrico naturale minimo/tenore minimo di mosto (espressi in % vol. di alcol/gradi Oechsle)
Ще обеснява многоEurLex-2 EurLex-2
Orbene, si può osservare che, in pratica, il tenore del certificato di nascita della sig.ra Runevič‐Vardyn può servire come base per le menzioni figuranti in altri atti, quali il passaporto o il certificato di matrimonio dell’interessata, che formano anch’essi oggetto della detta controversia.
Брад, осъзнаваш ли какво направи?!EurLex-2 EurLex-2
- conteggio dei microrganismi - tenore di germi a 21 gC,
Не разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
31 L’11 giugno 2010, il Mediatore ha risposto alla lettera della sig.ra P. scusandosi per la risposta tardiva e osservando che il tenore delle lettere del 14 aprile e del 1o giugno 2010 avrebbe rapidamente fatto oggetto di un esame minuzioso, che la causa era stata assegnata ad un altro responsabile e che sarebbe stata informata delle conclusioni di tale esame entro la fine del giugno 2010.
Какво сте направили?EurLex-2 EurLex-2
Il tenore di fitosteroli/fitostanoli aggiunti a una confezione di bevande non supera 3 g.
Следователно не може и да става дума да се задоволим с един по-евтин проект ГалилеоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Il titolo alcolometrico totale massimo e il tenore massimo di anidride solforosa sono quelli stabiliti dalla normativa dell’Unione.
Определяне на расатаEuroParl2021 EuroParl2021
21 Il 26 ottobre 2010 il Tribunale ha deciso, a seguito di tali domande e alla luce del tenore letterale dell’art. 51, n. 1, secondo comma, del regolamento di procedura, di rinviare la causa dinanzi alla Settima Sezione ampliata.
Каква заплата?EurLex-2 EurLex-2
– – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 %
Продаваш го на врага ниEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.