tenore di vita oor Bulgaars
tenore di vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
жизнен стандарт
Con questa e con altre misure si intende assicurare un tenore di vita equo ai produttori di latte.
По този начин и с помощта на други мерки на млекопроизводителите трябва да се осигури приемлив жизнен стандарт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenore di vita e condizioni di lavoro
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашEurLex-2 EurLex-2
Si', beh, magari non lo stesso tenore di vita.
Не и срещу тези хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
offrendo alla popolazione agricola un equo tenore di vita,
Прави, какво ти казват, и си отчитай изработените часовеEurLex-2 EurLex-2
Riscontrate di lavorare di più solo per mantenere il tenore di vita al quale vi siete abituati?
Франк не дойде на срещатаjw2019 jw2019
Con questa e con altre misure si intende assicurare un tenore di vita equo ai produttori di latte.
Защото не го изпратихEurLex-2 EurLex-2
I lavoratori stagionali dovrebbero beneficiare di un alloggio che garantisca loro un tenore di vita adeguato.
Весела Коледа, Хариnot-set not-set
- contribuire allo sviluppo delle rispettive economie e al miglioramento del tenore di vita;
Решение на Комисията от # февруари # година за изменение на Решение #/#/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива #/#/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер CEurLex-2 EurLex-2
A volte l’esca è costituita dal tenore di vita più alto che il denaro può offrire.
Не мога да ти дам нещо, което нямамjw2019 jw2019
Ma l’esigenza che ciascuno avesse quello che gli era necessario portò a una semplificazione del tenore di vita.
Можем ли да направим нещо друго за теб?НеLiterature Literature
Finora lo sviluppo economico considerava la crescita economica una condizione importante per aumentare il tenore di vita generale.
Имах колекция от CD- та за събужданеEurLex-2 EurLex-2
Negli Stati membri che hanno recentemente aderito all'UE, il tenore di vita migliora visibilmente.
Всеки командващ операция предоставя на счетоводителя на ATHENA не по-късно от # март след приключване на финансовата година или до четири месеца след приключване на операцията, която ръководи, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна, необходимата информация за съставяне на годишните счетоводни отчети за общите разходи, годишните счетоводни отчети за разходите, финансирани авансово и възстановени съгласно член #, и годишния отчет за дейносттаEurLex-2 EurLex-2
Questa sarà un'altra terribile stangata al tenore di vita dei lavoratori.
Максимално внимателен съм в тази ситуацияEuroparl8 Europarl8
il diffondersi di un tenore di vita più elevato, l’invecchiamento demografico e l’urbanizzazione;
Сериозно?- ДаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elevo il mio tenore di vita
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активjw2019 jw2019
Vi sono grandi differenze in termini di ricchezza, sviluppo e tenore di vita.
С какво сега ще купим луц?Europarl8 Europarl8
Da quel momento in poi ridusse il lavoro e il tenore di vita.
Обещавам да идвам и то честоjw2019 jw2019
Dobbiamo riconoscere che i governi non creano posti di lavoro produttivi né innalzano il tenore di vita.
Почакай малкоEuroparl8 Europarl8
In molte parti del mondo il tenore di vita stava migliorando.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваjw2019 jw2019
Il tenore di vita è aumentato grazie all'incremento del PIL in Europa.
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватnot-set not-set
considerando che la RSI può svolgere un ruolo fondamentale per migliorare il tenore di vita delle comunità svantaggiate,
Да, много добре, че другите защитници не те видяха да го правишEurLex-2 EurLex-2
Il tuo tenore di vita si è abbassato.
Актриса съм, ДжулианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mobilità geografica può contribuire alla convergenza verso l'alto tra condizioni di lavoro e tenore di vita.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente le spese dipendono in gran parte dal tenore di vita che si vuole avere.
Друг начин на финансиране: jw2019 jw2019
Mi hai promesso un certo tenore di vita, e ho sacrificato moltissimo per ottenerla!
недопускане на значително замърсяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2089 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.