Tensioattivo oor Bulgaars
Tensioattivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Повърхностно активно вещество
Hodges ha trovato tracce di sodio metasilicato e tensioattivo anionico su parti del corpo della ragazza nel cemento.
По частите от трупа на момичето Ходжис откри следи натриев силикат, и повърхностно активно вещество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tensioattivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sia per la biodegradabilità dei tensioattivi, sia per i valori aNBO e anNBO dei composti organici, si fa riferimento all'ultima versione dell'elenco DID.
относно свободата на установяванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valutazione complementare dei rischi dei tensioattivi contenuti nei detergenti
Никой не трябва да има такава власт на разположениеEurLex-2 EurLex-2
La normativa vigente sulla biodegradabilità dei tensioattivi presenti nei detergenti ha per oggetto unicamente la biodegradabilità primaria ( 12 ) e si applica solo ai tensioattivi anionici ( 13 ) e non ionici ( 14 ). Occorre pertanto sostituirla con una nuova normativa che tratti principalmente la biodegradabilità completa e risponda alle gravi preoccupazioni sollevate dalla potenziale tossicità e persistenza dei metaboliti.
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниEurLex-2 EurLex-2
A tal fine, il presente regolamento armonizza le seguenti norme per l'immissione sul mercato dei detergenti e dei tensioattivi per detergenti:
Следващото земетресение ще продължи с часовеEurLex-2 EurLex-2
Il metodo di riferimento utilizzato per le prove di laboratorio sulla biodegradabilità completa dei tensioattivi nel presente regolamento si basa sulla norma ISO Standard 14593:1999 (CO2 headspace test).
Качвайте се!EurLex-2 EurLex-2
Tutti i detersivi, tensioattivi, ammorbidenti e agenti complessanti
Ужасно беше от моя страна, че не се обадихeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Al più tardi entro l'8 aprile 2009, la Commissione procede a una revisione dell'applicazione del presente regolamento, prestando particolare attenzione alla biodegradabilità dei tensioattivi, ed effettua una valutazione, presenta una relazione e, se del caso, proposte legislative concernenti:
Трябва да направя достойното нещоEurLex-2 EurLex-2
2 ± 1 parti (in peso) di tensioattivo (4).
Вземете икрани и ги нападнетеEurLex-2 EurLex-2
la frazione fluida dell'olio di palma ottenuta per separazione della fase solida sia per raffreddamento, sia per mezzo di solventi organici o di agenti tensioattivi.
И ти натри носаEurLex-2 EurLex-2
Per eseguire correttamente le prove di biodegradabilità, è necessario isolare e separare i tensioattivi anionici dal sapone e dai tensioattivi non ionici e cationici.
Ому се успокояватEurLex-2 EurLex-2
Agenti tensioattivi, prodotti chimici per l'impregnazione e l'impermeabilizzazione delle materie tessili e del cuoio
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоtmClass tmClass
tensioattivi e agenti di superficie.
Пази си гърбаnot-set not-set
Preparazioni tensioattive, anche contenenti sapone, c.v.m. (escluse quelle da usare come sapone)
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиEurlex2019 Eurlex2019
a) Biodegradabilità dei tensioattivi
Знам точно какво искаш да кажеш.Имам доста работа, така че по- добре да се раздвижаEurLex-2 EurLex-2
In caso di prodotti pastosi o liquidi, accertarsi che il campione nn contenga più di 55 g di tensioattivi anionici e 35 g di sapone.
Вие няма ли да пиете?EurLex-2 EurLex-2
Se la biodegradabilità anaerobica di un tensioattivo sia stata accertata mediante un metodo di prova adeguato, si può presumere che anche tensioattivi di tipo simile siano biodegradabili in condizioni anaerobiche (ad esempio i dati tratti dalla letteratura scientifica che confermano la biodegradabilità anaerobica dei tensioattivi appartenenti al gruppo dei sali di ammonio-esteri alchilici possono essere utilizzati a comprova dell’analoga biodegradabilità anaerobica di altri sali di ammonio quaternario contenenti legami esterei nella o nelle catene alchiliche).
Прав сте за товаEurLex-2 EurLex-2
Agenti organici tensioattivi, esclusi i saponi
О, благодаря тиEuroParl2021 EuroParl2021
Dopo separazione delle fasi ed evaporazione del solvente, precipitare il tensioattivo non ionico in soluzione acquosa con il reattivo di Dragendorff modificato (KBil# + BaCl# + acido acetico glaciale
Молим те да ни позволиш да ти помогнемeurlex eurlex
Estrazione alcolica seguita dalla separazione dei tensioattivi anionici mediante scambio degli ioni
Ти добре се представи в тази роляEurLex-2 EurLex-2
Tutti i tensioattivi sono rapidamente biodegradabili in condizioni aerobiche.
Какво става тука?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
formaldeide e i prodotti che la rilasciano (per esempio 2-bromo-2-nitropropan-1,3-diolo, 5-bromo-5-nitro-1,3-diossano, glicinato di sodio-idrossil-metile, diazolidinilurea), fatta eccezione per le impurità di formaldeide contenute nei tensioattivi polialcossici in concentrazione non superiore allo 0,010 % peso/peso nella sostanze usate;
Вината е на извънземнитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il metodo di riferimento utilizzato per le prove di laboratorio sui tensioattivi nel presente regolamento si basa sulla "procedura della prova di conferma" del metodo OCSE descritta all'allegato VIII.1.
Још колико треба да чекам да одем у купатило?EurLex-2 EurLex-2
Tensioattivi
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utilizzare i risultati di prova ottenuti con una determinata materia prima per estrapolare la degradabilità anaerobica finale di tensioattivi strutturalmente simili.
Хайде, закъснявамеEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.