Unione europea dei pagamenti oor Bulgaars
Unione europea dei pagamenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Европейски платежен съюз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatte salve le disposizioni dell’articolo 4, in caso di mancata esecuzione da parte dell’Unione europea dei pagamenti di cui all’articolo 2, l’applicazione del presente protocollo può essere sospesa alle seguenti condizioni:
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менEurLex-2 EurLex-2
Fatte salve le disposizioni dell'articolo 4, in caso di mancata esecuzione da parte dell'Unione europea dei pagamenti di cui all'articolo 2, l'applicazione del presente protocollo può essere sospesa alle seguenti condizioni:
Минаха колко, # години?EurLex-2 EurLex-2
Nello spazio dell'Unione europea, i mercati dei pagamenti tramite carta, internet e telefono mobile risultano ancora frammentati.
Навсякъде имат камериnot-set not-set
01 04 01 01 Garanzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione europea assunti per sostenere le bilance dei pagamenti.
Свали го, преди някой да те видиEurLex-2 EurLex-2
01 04 01 01 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti dell'Unione europea assunti per sostenere le bilance dei pagamenti
Инсулинови продукти, които са замръзвали, не трябва да се използватEurLex-2 EurLex-2
01 04 01 01 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti dell'Unione europea assunti per sostenere le bilance dei pagamenti.
С цел представяне на сравнителните стойности в друга валута на представяне се прилагат параграф #, буква б) и параграф # от МСС # Ефекти от промените в обменните курсове (с поправките от # гEurLex-2 EurLex-2
Garanzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione destinati a sostenere le bilance dei pagamenti
Да видиме, дали имаш некоа силаEurLex-2 EurLex-2
Garanzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione destinati a sostenere le bilance dei pagamenti
Дааа, Бих спрял да го докосвам ако бях на твое мястоEurLex-2 EurLex-2
Garanzia dell'Unione europea sui prestiti comunitari/dell'Unione destinati a sostenere le bilance dei pagamenti
Три дни преди ноните *EurLex-2 EurLex-2
Non sarebbe quindi equo porre a carico del bilancio dell'Unione europea il pagamento dei risarcimenti e dei costi dell'arbitrato quando il trattamento è stato messo in atto da uno Stato membro.
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениnot-set not-set
Le statistiche della bilancia dei pagamenti dell'Unione europea forniscono informazioni assai dettagliate sul commercio di servizi e sugli investimenti diretti.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоEurLex-2 EurLex-2
Anche l'elaborazione di statistiche comunitarie della bilancia dei pagamenti è indispensabile per stabilire una bilancia dei pagamenti completa per l'Unione europea.
Тук има фурна " Викинг ", а това са фризерите миEurLex-2 EurLex-2
La tabella 3 mostra le ultime cifre disponibili per questo indicatore con riguardo alle principali voci della bilancia dei pagamenti dell'Unione europea.
Да свалим леглотоEurLex-2 EurLex-2
ricorda che l'elevato livello dei pagamenti nel PB per questa rubrica (+ 8,1 %) deriva dagli impegni assunti in passato, che devono essere onorati alla fine del periodo di programmazione in linea con il ciclo di vita naturale dei Fondi strutturali; sottolinea che, se il Consiglio avesse adottato un approccio più realistico per quanto riguarda gli effettivi fabbisogni di pagamenti all'interno di questa rubrica nelle ultime procedure di bilancio dell'Unione europea, l'aumento dei pagamenti sarebbe stato molto più contenuto;
От една страна изчезнала готвачка, от друга- хладнокръвен убиецEurLex-2 EurLex-2
· attuazione delle nuove norme metodologiche internazionali del FMI nell'elaborazione delle statistiche della bilancia dei pagamenti da parte dell'Unione europea;
Един от любимите ходове на Лайтманnot-set not-set
attuazione delle nuove norme metodologiche internazionali del FMI nell’elaborazione delle statistiche della bilancia dei pagamenti da parte dell’Unione europea
Не смятах, че някой ще я намериoj4 oj4
L'Ufficio europeo per la lotta antifrode svolge ogni anno centinaia di indagini su tematiche collegate all'evasione dei pagamenti destinati all'Unione europea e agli abusi delle risorse finanziarie dell'Unione europea.
Имаш хубава кучка, която сега е мояEuroparl8 Europarl8
L'attivazione del sostegno finanziario a medio termine dell'Unione europea (meccanismo della bilancia dei pagamenti) nel dicembre del 2008 ha dato l'opportunità ad alcuni di essi di ristabilire la fiducia degli investitori grazie al sostegno finanziario dell'UE.
Търсят помощ!EurLex-2 EurLex-2
Contributo dell’Unione europea tramite il meccanismo di sostegno della bilancia dei pagamenti nel quadro dell’assistenza internazionale
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиEurLex-2 EurLex-2
1072 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.