Unione Europea oor Bulgaars
Unione Europea
it
Le 27 nazioni (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estiona, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia , Spagna, Svezia e Regno Unito), che si sono uniti insieme per formare una comunità economica con aspirazioni monetarie, politiche e sociali comuni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Европейски съюз
[ Европе́йски съю́з ]
it
Le 27 nazioni (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estiona, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia , Spagna, Svezia e Regno Unito), che si sono uniti insieme per formare una comunità economica con aspirazioni monetarie, politiche e sociali comuni.
bg
Двадесет и седем нации (Белгия, България, Дания, Франция, Германия, Гърция, Ирландия, Италия, Люксембург, Холандия, Португалия, Испания, Обединеното кралство, Румъния, Австрия, Финландия и Швеция), които са се обединили заедно и са образували икономическа общност с общи валутни
nell'avviso dell'allegato II, l'espressione “Unione europea” viene sostituita dall'espressione “Unione europea e Norvegia”;
Думите „Европейския съюз“, които фигурират в забележката в приложение II, се заменят с думите „Европейския съюз и в Норвегия“.
Ewropejski Săjus
Евросъюз
[ Евросъю́з ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Европейски съюз
[ Европе́йски съю́з ]
nell'avviso dell'allegato II, l'espressione “Unione europea” viene sostituita dall'espressione “Unione europea e Norvegia”;
Думите „Европейския съюз“, които фигурират в забележката в приложение II, се заменят с думите „Европейския съюз и в Норвегия“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
европейски съюз
nell'avviso dell'allegato II, l'espressione “Unione europea” viene sostituita dall'espressione “Unione europea e Norvegia”;
Думите „Европейския съюз“, които фигурират в забележката в приложение II, се заменят с думите „Европейския съюз и в Норвегия“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Европейски съюз
Европейски съюз
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea
Добре, загубих ориентацияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questi riferimenti devono essere quelli dei testi pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
Остани в колатаEurLex-2 EurLex-2
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolo
Всяко споразумение за сътрудничество трябва да съдържа материалноправни клаузи, които напълно да съответстват на всяка от разпоредбите на точки #-# от настоящия член, а дефинициите, използвани във всяко споразумение за сътрудничество, следва да бъдат дефинициите по член # от настоящия документoj4 oj4
visto l'acquis dell'Unione europea in materia di diritti delle donne e uguaglianza di genere,
Отново отправя призив за по-голямо участие на парламентите и консултация с гражданското общество в страните партньори при изготвянето и прегледа на националните стратегически документи в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитиеEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Не, само не ми говори за " Доджърс "EurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14 e l'articolo 25, terzo comma,
и оставете думите да се леятEurLex-2 EurLex-2
L'India è un importante paese in via di sviluppo e un partner commerciale fondamentale per l'Unione europea.
Не искам да ме запомниш като такъв човекEuroparl8 Europarl8
del Memorandum di Cooperazione NAT-I-9406A tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione Europea
При спазване на параграфи #-#, за целите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласно член #, както ако биха били издадени от самата неяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il principio del reciproco riconoscimento discende dalla giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea.
Една крушка е изгорялаEurlex2019 Eurlex2019
|| BASE GIURIDICA: Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 207 e 218.
Ей, ти добре ли си?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea pubblica a sua volta l'elenco nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea entro 30 giorni dall'ultimo aggiornamento.
Не знам какво да кажаEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
Мария, вие сте първата, която позвъниoj4 oj4
ELENCO DEI VETTORI AEREI SOGGETTI A RESTRIZIONI OPERATIVE NEL TERRITORIO DELL'UNIONE EUROPEA (1)
Не мога да се променяEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
Наименование на службатаoj4 oj4
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
Това е моя репликаEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Трябва да направя достойното нещоEurLex-2 EurLex-2
Marchio controverso interessato: Marchio dell’Unione europea denominativo «GlamHair» — Domanda di registrazione n. 15 211 956
Участниците, към които е отправена покана да участват в ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo
Сигурен ли си, че тук си го видял?oj4 oj4
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo #, terzo comma
Не оставяй това да ти стане удобствоoj4 oj4
La denominazione del trattato è sostituita da: «Trattato sul funzionamento dell'Unione europea».
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеEurLex-2 EurLex-2
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporre
Системите за противопожарна защита и пожарогасителите, които съдържат халони за употребите, посочени в параграф #, се извеждат от употреба съгласно крайните срокове, посочени в приложение VIoj4 oj4
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L # del # ottobre
Ако искаш да живееш и спиш като човешко същество...... вземи тези пръчкиoj4 oj4
La presente decisione è pubblicata nella Sezione SEE e nel Supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският ЖребецEurLex-2 EurLex-2
Il trattato conferisce alla Carta valore giuridicamente vincolante[8] e prevede l'adesione dell'Unione europea alla CEDU[9].
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде РандиEurLex-2 EurLex-2
Totale Unione europea (27)
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияEurLex-2 EurLex-2
439585 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.