Viridiana oor Bulgaars
Viridiana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Виридиана
" Mia cugina Viridiana finirà per giocare a carte con me "
братовчедка ми Виридиана ще свърши, играейки карти с мен. Превод:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Damson mi ha detto che eri innamorato di Viridiana, che perderla è stata la cosa più terribile che ti sia mai capitata.
Затова беше толкова тежка торбатаLiterature Literature
«Confesso che non so niente di come sei stata creata, Viridiana.
Красиво е, наистинаLiterature Literature
Morgan si fece avanti per essere vicino a Viridiana, deciso a proteggerla.
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореLiterature Literature
Quando l'avrò uccisa, Viridiana sarà mia per sempre.»
Е, това описва всичкоLiterature Literature
Suor Viridiana.
Почувства нужда от лекар и приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché Viridiana non era semplicemente fuggita?
посочва обхвата, за който е предвидена (част от мрежа или превозно средство, посочени в приложение I; подсистеми или части от подсистеми, посочени в приложение IILiterature Literature
Se non fosse stato per Viridiana, nessuno di noi agirebbe così né probabilmente sarebbe ciò che è diventato, vero?
Твърде много възбуда, твърде много шум, твърде много говорене.Влошава се ужасноLiterature Literature
Levandosi in piedi, gli occhi fissi su Viridiana e sul mostro che voleva distruggerla, attaccò.
Колко дълго ще чакаме?Literature Literature
Viridiana, naturalmente, doveva morire.
Не може да си сигуренLiterature Literature
Viridiana riferì agli altri ciò che sapeva del figlio del Re della Pietra.
Не сега, АлисLiterature Literature
Viridiana.
А тук не отделят мъжете от женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mia cugina Viridiana finirà per giocare a carte con me "
Да, но имайки предвид, че съм последният човек с който ще говориш през живота си,..... може да ми кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viridiana?
Няма време да започнем подготовкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non so proprio come questo possa realizzarsi, Viridiana.
относно свободата на установяванеLiterature Literature
Stranieri andavano e venivano, alcuni eccezionali come Viridiana, ma la vita continuava.
Стремителна атакаLiterature Literature
Viridiana era l�pronta a offrirgli cibo, acqua, ad aiutarlo a sedersi.
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниLiterature Literature
Carismano parlava di nuovo a Viridiana della propria musica, monopolizzandone l’attenzione.
Не е нужно да идваш днес, ако не искашLiterature Literature
Viridiana, la figlia del Re del Fiume Argento, la creatura magica pi�avigliosa di tutte, sarebbe stata sua per sempre.
Пепел при пепелта, прах при прахтаLiterature Literature
«E lo è» mormorò Viridiana, così piano che soltanto Morgan seduto accanto a lei la sentì.
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаLiterature Literature
«Ti porteremo con noi, Carismano» disse Viridiana, «anche se temo che la tua scelta ti costerà cara.»
в случай че храната е предназначена за употреба само при приготвянето на съставна храна- до степен, до която съставната храна съответства на разпоредбите на настоящия регламентLiterature Literature
Non fece comunque proseliti tra loro, se non forse Viridiana, che come al solito non rivelava nulla dei propri pensieri.
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияLiterature Literature
Era desideroso soltanto di sapere se Viridiana poteva insegnargli nuove canzoni.
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаLiterature Literature
Era persuaso che nonostante quanto sosteneva Viridiana, la sua magia sarebbe stata in grado di condurli a Eldwist.
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoLiterature Literature
Entrate, Viridiana.
По когото си искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Viridian Energy Supply Ltd. [fornitura di energia elettrica]
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.