Viroide oor Bulgaars
Viroide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Вироид
Viroide: appartenente a una classe di agenti infettivi formati da un breve filamento di RNA non associato a proteine.
Вироид: всяка категория инфекциозни агенти, състоящи се от малко количество РНК, която не е свързана с протеин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
viroide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferme restando le disposizioni applicabili, a seconda dei casi, ai vegetali di cui all'allegato III A 11 e 13, e all'allegato IV A I 25.5, constatazione ufficiale che nessun sintomo di Potato spindle tuber viroid è stato osservato sui vegetali nel luogo di produzione dall'inizio dell'ultimo ciclo vegetativo completo.
Явно ме имаш за простичък човекEurLex-2 EurLex-2
b) che nessun sintomo di Palm lethal yellowing mycoplasm e di Cadang-Cadang viroid è stato osservato sui vegetali dall'inizio dell'ultimo ciclo vegetativo completo, che si è provveduto ad estirpare i vegetali del luogo di produzione che hanno mostrato sintomi tali da far sospettare una contaminazione dai patogeni, e che i vegetali sono stati sottoposti ad idoneo trattamento per liberarli da Myndus crudus Van Duzee,
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A seguito dell'istituzione di tali laboratori la Commissione ha attuato una procedura di selezione pubblica per la designazione dei laboratori di riferimento dell'Unione europea per le categorie di organismi nocivi per le piante insetti e acari, nematodi, batteri, funghi e oomiceti, e virus, viroidi e fitoplasmi.
Мазети на люка, Балантайн проверете хидравликатаEurlex2019 Eurlex2019
a) che i vegetali sono al massimo della terza generazione e provengono da materiali rivelatisi, all'atto di prove virologiche, esenti da Chrysanthemum stunt viroid, oppure provengono direttamente da materiali di cui un campione rappresentativo del 10% almeno si è rivelato esente da Chrysanthemum stunt viroid all'atto di un controllo ufficiale effettuato al momento della fioritura,
Почти не говориха за менEurLex-2 EurLex-2
Virus, viroidi e fitoplasmi della patata, quali:
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияEuroParl2021 EuroParl2021
le piante sono state sottoposte a prove ufficiali per Potato spindle tuber viroid su un campione rappresentativo utilizzando metodi adeguati e, in seguito a tali prove, sono risultate esenti da tale organismo nocivo.
Това е чудесноEuroParl2021 EuroParl2021
- Virus e viroidi
Братята са дошли специално за товаEurLex-2 EurLex-2
viroide dell'affusolamento dei tuberi di patata;
Ами, защото те са единствените, които позволяват насилието да продължи и те имат повече париEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii) nel caso di sementi di Solanum tuberosum L., eccetto le sementi di cui al punto 21, almeno i virus e viroidi summenzionati, eccetto Andean potato mottle virus e isolati non europei di Potato virus A, M, S, V, X e Y (compresi Y o, Y n e Y c) e Potato leaf roll virus;
Значи аз съм на работа следващата сряда.Защо не дойдеш на вечеря тогава?EuroParl2021 EuroParl2021
nessun sintomo di malattie causate da Potato spindle tuber viroid è stato osservato sulle piante nel luogo di produzione durante un ciclo vegetativo completo; oppure
Манитол (E #) АзотEurlex2019 Eurlex2019
3) per i virus e i viroidi, prove di infettività eseguite mediante saggio biologico o su una coltura cellulare adeguata almeno 7 giorni dopo la somministrazione agli animali sottoposti a test
Все пак Джиданбо от # години пази тази Порта ... ... и никой не е успял да премине през нея досегаEurLex-2 EurLex-2
le prove ufficiali, o le prove effettuate sotto sorveglianza ufficiale, hanno dimostrato che tali materiali provengono da piante madri esenti da Potato spindle tuber viroid.
Благодаря, че ми помогнахтеEuroParl2021 EuroParl2021
all’ingresso nella Comunità, siano ispezionate e analizzate dal competente ente ufficiale per la presenza del viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata, ai sensi dell’articolo #, punto #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e trovate esenti da esso
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяoj4 oj4
Il regolamento delegato (UE) 2018/631 della Commissione (2) istituisce laboratori di riferimento dell'Unione europea per le seguenti categorie di organismi nocivi per le piante: insetti e acari, nematodi, batteri, funghi e oomiceti, e virus, viroidi e fitoplasmi.
Срок на схематаEurlex2019 Eurlex2019
Virus, viroidi, malattie da agenti virus-simili e fitoplasmi
Имат най- голямата мрежа оттук до ХюстънEuroParl2021 EuroParl2021
I virus e i viroidi dovrebbero essere considerati residui vitali, in quanto sono capaci di trasferire materiale genetico, anche se non sono propriamente viventi.
Толкова любезно от ваша странаEurLex-2 EurLex-2
— nel caso di veri tuberi seme di patata, almeno ai virus e viroidi summenzionati;
Пушката е само инструментeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in cui tutte le piante madri associate delle piante specificate sono state controllate e trovate esenti dal viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata, prima del trasporto delle piante specificate
Нямаме нужда от удобни столовеoj4 oj4
Tale definizione si applica, tra l'altro, a batteri, funghi, protozoi, virus e viroidi.
Не си пасвамеEurLex-2 EurLex-2
a) che i vegetali sono al massimo della terza generazione e provengono da materiali rivelatisi, all'atto di prove virologiche, esente da Chrysanthemum stunt viroid, oppure provengono direttamente da materiali di cui un campione rappresentativo del 10% almeno si è rivelato esente da Chrysanthemum stund viroid all'atto di un controllo ufficiale effettuato al momento della fioritura,
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следвада плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИEurLex-2 EurLex-2
un laboratorio di riferimento dell'Unione europea per i virus, i viroidi e i fitoplasmi.
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Virus, viroidi e fitoplasmi di Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. e Vitis L., quali:
Добре дошълEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.