virgoletta oor Bulgaars

virgoletta

naamwoord, werkwoord vroulike

Segno di punteggiatura, di solito usato in coppia, per indicare che una dichiarazione, citazione o frase che appare letteralmente.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

кавички

naamwoord

Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Определенията на термините в единични кавички са дадени в техническата бележка към съответното изделие.

кавичка

naamwoord

Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Определенията на термините в единични кавички са дадени в техническата бележка към съответното изделие.

Soortgelyke frases

virgolettato
цитат

virgolette
Кавички · кавичка · кавички

voorbeelde

Tu sei, virgolette, un insensibile, gran pezzo di merda, Michael.
Ти си... суров, урбанизиран хуй лишен от любов, Майкъл.

Per le definizioni dei termini tra “virgolette doppie” si veda l’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
Определенията на термините в двойни кавички (“”) са дадени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009.

Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ cfr. la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Определенията на термините в единични кавички ( ‘’) са дадени в техническата бележка към съответното изделие.

Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Определенията на термините в единични кавички са дадени в техническата бележка към съответното изделие.

(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, parliamo sempre della crisi economica e finanziaria citandola tra virgolette.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, винаги говорим за "икономическа и финансова криза" в кавички.

Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Определенията на термини в ‘единични кавички’ са дадени в техническата бележка към съответното изделие.

Per le definizioni dei termini tra "virgolette doppie" si veda l’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio.
Определенията на термини в „двойни кавички“ са дадени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009.

Le definizioni di termini tra "virgolette doppie" figurano nel modo seguente:
Дефинициите на термини, оградени с "двойни кавички", са, както следва:

Per le definizioni dei termini tra «virgolette doppie» cfr. l'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
Определенията на термини в двойни кавички ( „“) са дадени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009.

Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Определенията на термините в единични кавички (‘’) са дадени в техническата бележка към съответното изделие.

Devi fare le altre virgolette.
Другата реплика е твоя.

Perché l'hai appena messo tra virgolette?
Защо сложи кавички?

" Il candidato Kane sorpreso con una " cantante ", tra virgolette ".
" Кандидат-губернаторът Кейн хванат да изневерява с така наречена певица. "

Vedi le virgolette che faccio con le manine a pinza?
Виждаш ли кавичките?

Questo punto riguarda i tre termini, riportati qui di seguito tra virgolette, contenuti nell’espressione «diritto» all’avanzamento di carriera «garantito» dallo «statuto nazionale».
Този въпрос се отнася до трите посочени по-нататък в кавички термина, съдържащи се в израза „право“ на повишаване, „гарантирано“ от „националното законодателство“.

Le definizioni di termini tra «virgolette singole» sono riportate in una nota tecnica che segue la voce pertinente.
Определенията на термини в „единични кавички“ са дадени в техническата бележка към съответното изделие.

Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Определенията на термините в единични кавички (‘ ’) са дадени в техническата бележка към съответното изделие.

Nota 1 I termini tra "virgolette" sono termini definiti.
Забележка 1 Термините в кавички („“) са термини с дефиниции.

I termini che figurano tra virgolette doppie sono definiti nell'elenco generale delle definizioni dell'allegato I.
Термините, оградени с двойни кавички, са дефинирани в единния списък на определенията в приложение I.

Per le definizioni dei termini tra «virgolette doppie» si veda l’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
Определенията на термини в „двойни кавички“ са дадени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009.

Per le definizioni dei termini tra "virgolette doppie" si veda l'allegato I del regolamento (CE) n. 1183/2007 del Consiglio.
Определенията на термини в „двойни кавички“ са дадени в приложение I към Регламент (ЕО) No 1183/2007.

Per le definizioni dei termini tra “virgolette doppie” cfr. l'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
Определенията на термините в двойни кавички („“) са дадени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009.

Le espressioni e i termini contenuti nel presente elenco di definizioni assumono il significato definito solo quando sono riportati tra «virgolette doppie».
Думите и термините, съдържащи се в настоящия списък с дефиниции, приемат определеното тук значение само когато са поставени в кавички („“).

In questo documento i termini appaiono tra virgolette e sono definiti in conformità alla convenzione.
В настоящия документ термините се използват в кавички и се дефинират в съответствие с Конвенцията.