Virginia Occidentale oor Bulgaars

Virginia Occidentale

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Западна Вирджиния

Una comunita'di minatori della Virginia occidentale fu improvvisamente distrutta quando una diga cedette, durante una tempesta.
Миньорска общност в Западна Вирджиния беше напълно унищожена, когато язовирна стена поддала по време на силна дъждовна буря.

voorbeelde

Il loro piano era di far cadere il Quinjet nelle campagne della Virginia occidentale.
Планът им е бил да свалят " Куийнджет " - а в безлюдните райони в Западна Вирджиния.

Un uomo e una donna sono entrati in un abitazione nella Virginia Occidentale.
Мъж и жена влезли в дом в Западна Вирджиния.

L'unico istituto nella zona che usa ancora quei chiodi antiquati è un ospedale nella Virginia Occidentale.
Единственото място в района, където все още се използват тези остарели хирургически методи е в болница в Западна Вирджиния.

Ehi, volete vedere la seconda vista più bella della Virginia Occidentale?
Искаш ли да видиш втората по красота гледка в Западна Вирджиния?

La sua famiglia ha vissuto per otto generazioni in una città di nome Whitesville, nella Virginia Occidentale.
Семейството има осем поколения миньори, в град наречен Уайтсвил, Западна Вирджиния.

Non sa che venite dalla Virginia Occidentale.
Не знае, че си от Западна Вирджиния.

Il D575 è stato impiegato principalmente nelle miniere a cielo aperto nella Virginia Occidentale.
D-575 се използва в открити мини в Северна Америка.

La Virginia Occidentale si separerà dalla Virginia per divenire parte dell'Unione a partire dal 20 giugno 1863.
Западна Вирджиния се отделя от Вирджиния и става част от Съюза по време на войната на 20 юни 1863 г. Невада се присъединява към Съюза на 31 октомври 1864.

Il prete, padre Nabors, era stato assegnato a una parrocchia in Virginia Occidentale dopo viveva anche Alex Rockwell.
Свещеникът, отец Нейбърс, е бил назначен в енорията в западна Вирджиния, където е живял Алекс Рокуел.

Aveva dimenticato che il tardo autunno poteva essere sgradevole, anche nella Virginia occidentale.
Забравил бе, че в късна есен времето може да бъде неприятно, дори и в Западна Вирджиния.

Morì nella sua assegnazione a Philippi (Virginia Occidentale), nel novembre 1937.
Тя почина на назначението си във Филипи (Западна Вирджиния) през ноември 1937 г.

Una comunita'di minatori della Virginia occidentale fu improvvisamente distrutta quando una diga cedette, durante una tempesta.
Миньорска общност в Западна Вирджиния беше напълно унищожена, когато язовирна стена поддала по време на силна дъждовна буря.

Nel 1928 il fratello Evans lasciò il lavoro e cominciò a predicare sulle colline della Virginia Occidentale.
През 1928 г. брат Евънс напусна работа и започна да проповядва из възвишенията на Западна Вирджиния.

Piu'nello specifico, una salsa a base di aceto e pomodoro, che si trova comunemente nella Virginia occidentale.
По-конкретно, сос на основата на оцет и домати, по-често срещан в западна Вирджиния.

I miei erano montanari della Virginia occidentale.
Произхождам от род на западно-вирджински планинци.

Comunque, come diavolo è finito nella Virginia Occidentale?
А как по дяволите се е озовал в източна Вирджиния?

Il Parco Nazionale Stonewall Jackson, in Virginia Occidentale, è intitolato a lui in suo onore.
Щатският парк Стоунуол Джаксън в Западна Вирджиния е именуван в негова чест.

Visitavo le congregazioni e i gruppi isolati della Virginia Occidentale, rimanendo da due a quattro settimane con ciascuno, e prendevo l’iniziativa nel ministero di campo.
Посещавах сборове и отдалечени групи в Западна Вирджиния — като прекарвах по две до четири седмици на всяко място — и бях начело на проповедната служба.

Di ritorno dall’assemblea di Los Angeles portammo il messaggio del Regno agli abitanti di intere contee della Carolina del Sud, della Virginia Occidentale e del Kentucky.
Когато се върнахме от конгреса в Лос Анжелес, всички ние споделяхме посланието на Царството с хора от различни области на Южна Каролина, Вирджиния, Западна Вирджиния и Кентъки.

Era il 1966, e mentre molti miei compagni di classe andavano a combattere nel Vietnam io mi iscrissi al Concord College, nello stato della Virginia Occidentale.
Беше 1966 г., и докато много от моите съученици отидоха да воюват във Виетнам, аз постъпих в Конкордския колеж в Западна Вирджиния.

NCR è un’impresa comune il cui scopo è detenere, sviluppare, esplorare, costruire e sfruttare commercialmente un progetto innovativo nel settore del carbone da coke nella Virginia occidentale.
NCR е съвместно предприятие, чиято цел е да притежава, развива, проучва, изгражда и експлоатира с търговска цел проект на зелено за коксови въглища в Западна Вирджиния.

Carl aveva sposato Claire Houston, di Wheeling (Virginia Occidentale), ed Helen era la sorella minore di Claire: per questo io ero seduto accanto a lei all’assemblea di Columbus.
Карл се беше оженил за Клар Хоустън от Уилинг (Западна Вирджиния) и затова на конгреса в Кълъмбъс седях до нейната по–малка сестра, Хелън.