pesca accessoria
страничен улов
accessorio oor Bulgaars
accessorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
аксесоар
i) «articoli di gioielleria» comprende gli articoli di gioielleria e di bigiotteria e gli accessori per capelli, inclusi:
i) „бижутерийни изделия“ включва бижута, имитации на бижута и аксесоари за коса, в това число:
второстепенен
Pertanto, l’elemento «ck» come illustrato nella domanda di marchio occupa una posizione accessoria rispetto all’elemento «creaciones kennya».
Следователно както е представен в заявката за марката, елементът „ck“ заема второстепенно положение спрямо елемента „creaciones kennya“.
вторичен
Il vantaggio personale che i dipendenti ne traggono risulta soltanto come accessorio rispetto alle esigenze dell’impresa.
Извличаното от служителите лично предимство изглежда само вторично по отношение на нуждите на предприятието.
периферно устройство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizzazione e conduzione di fiere ed esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, in particolare nel settore delle attrezzature, servizi, prodotti e accessori per lavanderia, stireria, e pulizia dei tessili
Честит рожден ден, г- н Президент!tmClass tmClass
|| Utilizzando accessori di serie e rispettando le prescrizioni del fabbricante del veicolo, il sistema di scarico o le sue componenti vanno montati sul veicolo di cui all’allegato I, punto 1.3, o al motore di cui all’allegato I, punto 1.4.
А лотарийни билети?EurLex-2 EurLex-2
Voglio dire, a parte la sua avversione ereditaria per gli accessori maschili, sembrava abbastanza forte.
Баба ти ли го изплете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Design e sviluppo di hardware e software e parti e accessori relativi
Пророчеството е изпълненоtmClass tmClass
L'articolo 6, paragrafo 3, lettera d), delle misure di conservazione e di esecuzione della NAFO, attuato dall'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1386/2007, stabilisce che se è in vigore un divieto di pesca, le specie classificate come catture accessorie detenute a bordo non possono superare 1 250 kg o il 5 %, se questo valore è superiore.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accordo per la conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico, dell'Atlantico nordorientale, del Mar d'Irlanda e del Mar del Nord (ASCOBANS): mira a coordinare fra le dieci parti contraenti le misure per ridurre l'impatto negativo di catture accessorie, perdita di habitat, inquinamento marino e perturbazioni acustiche.
Няма лесен начин да го кажаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veicoli nautici, ovvero lance e motoscafi da competizione, parti e accessori relativi
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИtmClass tmClass
32015 R 0499: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/499 della Commissione, del 24 marzo 2015, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda le procedure da seguire per la concessione dell’approvazione, da parte dell’autorità di vigilanza, dell’uso di elementi dei fondi propri accessori conformemente alla direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 79 del 25.3.2015, pag.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *Eurlex2019 Eurlex2019
Le guarnizioni e gli accessori non tessili o altri materiali utilizzati che contengano componenti tessili non devono soddisfare le condizioni della colonna 3, anche se non rientrano nel campo di applicazione della nota 3.5.
Не искаш да знаешEurlex2019 Eurlex2019
Parti e accessori riconoscibili come destinati, esclusivamente o principalmente, agli apparecchi delle voci da 8519 a 8521
Баща ми не е в стаята сиEuroParl2021 EuroParl2021
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di prodotti, ovvero abbigliamento, scarpe, scarpe da ginnastica, portachiavi ad anello, berretti, giocattoli di peluche, borse, cinture, ombrelli, penne, matite, tazze, occhiali, binocoli, cordoncini, portafogli da uomo, accessori per interni d'automobili, adesivi, magneti, grembiuli, asciugamani
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоtmClass tmClass
Strumenti musicali; parti e accessori di questi strumenti
Ще става все по- гаденEurLex-2 EurLex-2
Strumento per l’incisione di ossa ed accessori
Добре, хайдеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) qualsiasi altra attività accessoria a quelle di cui alle lettere da a) a f) necessaria per il loro svolgimento.
Искаш да ги изведеш от лагера?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazione
Интервалът между инжекциите трябва да е най-малко един месецoj4 oj4
Per le attività di pesca sperimentale si applicano i TAC e i limiti per le catture accessorie di cui all'allegato V, parte B, nelle sottozone ivi indicate.
Револвера миEurLex-2 EurLex-2
Pagaie e parti ed accessori compresi in questa classe destinati a canotti, canoe, kayak e imbarcazioni analoghe comprese in questa classe
Как да съхранявате KinerettmClass tmClass
dette persone comunicano formalmente ogni anno che si servono di tale esenzione e, su richiesta dell'autorità competente, su quale base ritengono che la loro attività ai sensi dei punti i) e ii) sia accessoria all'attività principale;
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиnot-set not-set
Le navi limitano le catture accessorie di scorfano nell'ambito di altre attività di pesca a un massimo dell'1 % del totale delle catture detenute a bordo.
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гEuroParl2021 EuroParl2021
Riparazione e manutenzione di macchinari agricoli, strumenti per l'agricoltura e accessori per macchinari agricoli
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e in particolare di vendita a distanza, anche tramite una rete informatica globale (Internet) di veicoli terrestri a motore, loro parti, accessori, dotazioni, elementi costitutivi e componenti
Пропусна един готин ден за влако- гледанеtmClass tmClass
Parti, componenti e accessori relativi
Вървете до ръба, момчетаtmClass tmClass
i fabbricanti, gli importatori o i mandatari di lavastoviglie per uso domestico mettono a disposizione dei riparatori professionisti e degli utilizzatori finali almeno le seguenti parti di ricambio: cerniera e guarnizione di tenuta dello sportello, altre guarnizioni, bracci spruzzanti, filtri di drenaggio, carrelli interni e accessori in plastica quali cestelli e coperchi, per un periodo minimo di dieci anni dopo l’immissione sul mercato dell’ultima unità di un dato modello;
Не си губиш времето, а?EuroParl2021 EuroParl2021
Costruzioni metalliche, ponti di tavole, intelaiature, piattaforme girevoli, pezzi fucinati saldati liberamente o modellati, getti di ghisa (non lavorata, parzialmente lavorata e totalmente lavorata), accessori industriali per veicoli ferroviari
Заведи ме до ЧарлиtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio via telefono o tramite altri dispositivi di telecomunicazione, in materia di scooter, scooter azionati manualmente, scooter azionati elettricamente, scooter a benzina, biciclette elettriche, Biciclette, Giocattoli, Giochi, giocattoli, Carte da gioco, Articoli per la ginnastica e lo sport, Decorazioni per alberi di Natale,Biciclette giocattolo per bambini, scooter giocattolo, scooter da spingere per bambini, biciclette da spingere giocattolo, Parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?tmClass tmClass
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.