accordo amministrativo oor Bulgaars
accordo amministrativo
it
Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Постигане на споразумение, договор
it
Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa.
bg
Достигане до общо мнение; съвпадане на мнение или становище; постигане на съгласие между две мнения по дадено предложение. В правото, съгласие за разбирателство и намерение между две или повече страни със зачитане на отделните им права и задължения за мин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Ufficio può concludere, all’occorrenza, accordi amministrativi con autorità competenti di paesi terzi e con organizzazioni internazionali.
Да, паметта ми е ужаснаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Accordi amministrativi tra due o più Stati membri
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
siano salvaguardate in conformità del presente accordo e degli accordi amministrativi di esecuzione di cui all'articolo 11.
А душата ти е болнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per svolgere la sua missione l’Agenzia può concludere accordi amministrativi con paesi terzi, organizzazioni ed entità.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициEurLex-2 EurLex-2
Accordo amministrativo con il Consiglio d’Europa relativo all’utilizzo dell’emblema europeo da parte di terzi
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti si adoperano per attenersi a tale modello di accordi amministrativi.
Брой места във въздухоплавателното средство ...EuroParl2021 EuroParl2021
Durante la negoziazione degli accordi amministrativi, l'Autorità si adopera per includere disposizioni riguardanti:
Не виждам танковеEurlex2019 Eurlex2019
L'articolo 3, seconda frase dell'accordo amministrativo del 12 giugno 1956 per l'applicazione della convenzione dell'11 agosto 1954.
Затова ти нямаш свои децаEurlex2019 Eurlex2019
Numero accordi amministrativi
Може никога да не узнаемeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In sede di negoziazione degli accordi amministrativi l’Autorità include disposizioni riguardanti:
Бях за цигариEuroParl2021 EuroParl2021
Durante la negoziazione degli accordi amministrativi, l'Autorità include disposizioni riguardanti:
Моля за вниманието виEurlex2019 Eurlex2019
1.12. adotta direttive riguardanti la negoziazione di accordi amministrativi da parte del capo dell'Agenzia;
Истински ураган ли?EurLex-2 EurLex-2
Stati firmatari della convenzione di Mannheim e altre parti sulla base di accordi amministrativi.
Е, това описва всичкоEurlex2019 Eurlex2019
[Bando attraverso accordo amministrativo con il CCR]
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеEurLex-2 EurLex-2
considerando che occorre approvare questi accordi amministrativi,
Трабва да видя дали частите ми все още работятEurLex-2 EurLex-2
▌Le autorità competenti si adoperano per attenersi a tale modello di accordi amministrativi.
Това е лудост.Нали?not-set not-set
Accordo amministrativo sulle licenze.
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
I servizi di dette istituzioni non sono considerati amministrazioni aggiudicatrici se concludono accordi amministrativi tra loro.
На бедния Стив не му остава много времеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
conclude gli accordi amministrativi tra l'Agenzia e le parti terze di cui all'articolo 26, paragrafo 1;
Безпокои ли те?EurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti si adoperano per attenersi a tale modello di accordi amministrativi.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаEuroParl2021 EuroParl2021
«L’articolo 3, seconda frase dell’accordo amministrativo del 12 giugno 1956 per l’applicazione della convenzione dell’11 agosto 1954»;
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталEurLex-2 EurLex-2
Accordi amministrativi di esecuzione
като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е # май # гeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali accordi amministrativi possono riguardare, in particolare, la comunicazione di informazioni e lo svolgimento di indagini.
Това, което си открил не е просто изгубен обектEurLex-2 EurLex-2
Gli articoli #, # e # dell'accordo amministrativo del # maggio # (esportazione delle indennità di disoccupazione
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоoj4 oj4
8413 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.