acqua di alta marea
приливна вода
alta marea oor Bulgaars
alta marea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
прилив
[ прили́в ]
Livello arbitrario corrispondente approssimativamente al livello medio delle alte maree sizigiali.
Условно ниво, приближаващо се до това за средната стойност на приливите по време на максимални приливи и отливи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che poteva accadere qui col ritorno dell’alta marea?
Започвам моя сегаLiterature Literature
Dovremmo aspettare l'alta marea.
Но мисля, че сме твърде закъснелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mare è definito al livello medio di alta marea.
Не мога, човечеEurLex-2 EurLex-2
Mancavano trenta minuti all'alta marea.
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиLiterature Literature
L’estensione del mare al livello medio di alta marea.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Beh, guardate cos'ha portato l'alta marea.
Спрете токаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completamente diverso con l'alta marea, vero?
Това момче е роден неудачник но, вие, господа, все още не сте го погребалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era l'alta marea.
Поради тази причина не мога да рискувам да ме видят с теб, преди всичко да приключиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estensione del mare al livello di alta marea (meanHighWater).
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияEurLex-2 EurLex-2
Anche se nonavevo modo di verificarlo, l’alta marea sarebbe arrivata nelgiro di un’ora o due.
Какво ти става?Literature Literature
Tra due ore avremo l'alta marea.
За да изпълни целта на Договора засъздаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai cosa dicono i Fenici, del resto --“L'alta marea solleva tutte le navi.”»
Имам ястребов поглед и слух на лисицаLiterature Literature
Alle due del mattino, incominciò l’alta marea, e Raul s’imbarcò per la Francia.
Опитай се да използваш чашаLiterature Literature
Voglio la nave riparata e pronta a sfruttare la prossima alta marea.
То ми је женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe stato chiaramente impossibile essere pronti per l’alta marea di mezzogiorno e un quarto.
Иън, не можеш да го направишLiterature Literature
Qui abbiamo la bassa marea, e qui l'alta marea, e in mezzo c'è la luna.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?QED QED
Beh, c' era alta marea la scorsa notte
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаopensubtitles2 opensubtitles2
Caso speciale di costa definita come costa al livello medio di alta marea (MHW).
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островEurLex-2 EurLex-2
Con l'alta marea si alza fino a qui.
Не че мога да направя нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se faccio l'amore sulla sabbia, arriva l'alta marea e mi trascina via.
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando i terreni sono inondati dall'alta marea, si depositano sul suolo sale e minerali.
Влагата издигаща се като водна пара от повърхността на морето се издухва към сушата от вятъраEurLex-2 EurLex-2
"""Non salpa prima di domani, con l'alta marea."
Това е моя репликаLiterature Literature
Ci sarà la grande alta marea tra circa due giorni...
Моля ви, пощадете ме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.