analisi del rischio
анализ на риска
analisi dei rischi oor Bulgaars
analisi dei rischi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
анализ на риска
bg
Техника, използвана за определяне на вероятността или възможността за възникване на опасни събития (като изпускане на токсичен газ) и съответните последици. Првоначалното й приложение е в ядрената и химическата промишлености, при които определени събития
Tale cooperazione riguarda la gamma di attività di Frontex, in particolare le operazioni e le analisi dei rischi.
Това сътрудничество обхваща целия спектър от дейности на FRONTEX, като се акцентира на операциите и анализа на риска.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essi possono inoltre essere effettuati in base a un’analisi dei rischi o a campione.
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’analisi dei rischi tiene conto in particolare dei seguenti elementi:
Пак казвам, трябва да се махнем от тукEurLex-2 EurLex-2
Coordinamento dell’analisi dei rischi e dei controlli
Наредиха ми да те отстраняEurLex-2 EurLex-2
Analisi dei rischi, servizi di misurazione di dati in materia di campi elettromagnetici
Кого търсите?tmClass tmClass
Analisi dei rischi d'investimento
Трябва да го отпразнувамеtmClass tmClass
I criteri di analisi dei rischi di cui al paragrafo 3 si applicano mutatis mutandis al presente paragrafo.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sulla base di un'analisi dei rischi l'autorità competente seleziona i richiedenti da sottoporre a controlli in loco.
А приятели?Имах един, но вие го превръщате в желеEurlex2019 Eurlex2019
Analisi dei rischi
Откровенияoj4 oj4
L’analisi dei rischi è completata solo dopo che queste informazioni sono state fornite.
В този момент ти си най- важния човек в живота миEuroParl2021 EuroParl2021
L'analisi dei rischi relativa ad ogni azienda deve tener conto, in particolare:
Той ли ти каза това?EurLex-2 EurLex-2
Analisi dei rischi e controlli relativi alle dichiarazioni sommarie di entrata
Трудно е за вярванеEuroParl2021 EuroParl2021
È opportuno prevedere che tale campione aggiuntivo sia selezionato in base a un'analisi dei rischi.
Безпилотния е # километра пред менEurLex-2 EurLex-2
I risultati dell'analisi dei rischi sono presentati al consiglio di vigilanza e al consiglio di amministrazione.
Малко крем за ръце ще успокои охлузванията от въжетоНяма да се получиnot-set not-set
istituire una strategia di controllo basata sull'analisi dei rischi
По закон трябва да показва всичкоoj4 oj4
Le merci possono essere svincolate per l’esportazione non appena è stata effettuata l’analisi dei rischi.
От архива, извлечен от компютъра на Уорт, се вижда, че всеки път, когато един затворник пристига вРокфорд, съдията получава имейлEurLex-2 EurLex-2
La procedura di analisi dei rischi dev’essere realizzata in modo che:
Поне понякога вземай работата си на сериозноEurLex-2 EurLex-2
promuovere l'allarme rapido e un'analisi dei rischi sensibile ai conflitti nell'ambito del processo decisionale e dell'attuazione delle politiche;
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гEurLex-2 EurLex-2
effettua analisi dei rischi;
Ще стане ли контактен?EurLex-2 EurLex-2
L'ufficio centrale, settore controlli (responsabile dell'analisi dei rischi), ha fornito orientamenti in materia di sicurezza.
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?EurLex-2 EurLex-2
L’analisi dei rischi è completata solo dopo che queste informazioni sono state fornite.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Possiamo vedere l'analisi dei rischi?
Остават три секундиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I criteri su cui si basa l'analisi dei rischi vengono periodicamente aggiornati.
Няма да те изоставяEurLex-2 EurLex-2
l'analisi dei rischi e dei benefici di cui all'allegato I, punti 1 e 8, nonché
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
provvedere all’attuazione ottimale, a livello operativo e tecnico, dei risultati dell’analisi dei rischi
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) Nooj4 oj4
— Effettua l’analisi dei rischi e vi dà seguito
Фентъзи лигаEurLex-2 EurLex-2
6892 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.