anguilla oor Bulgaars
anguilla
it
Pesce commestibile dalla forma di serpente, che vive in acqua dolce e in mare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
змиорка
[ змио́рка ]
it
Pesce commestibile dalla forma di serpente, che vive in acqua dolce e in mare.
Esso viene effettuato in aree che consentono la migrazione delle anguille verso il mare.
Формирането на запаси от риба се извършва в области, в които змиорките могат да мигрират в морето.
ангуила
Sta persino parlando di una fuga romantica, in quell'alberghetto che adoravamo ad Anguilla.
Дори предложи да отидем на романтична почивка в Ангуила.
zmiòrka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anguilla
it
Anguilla (genere)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ангуила
it
Anguilla (isola)
Sta persino parlando di una fuga romantica, in quell'alberghetto che adoravamo ad Anguilla.
Дори предложи да отидем на романтична почивка в Ангуила.
Ангила
La voce relativa ad Anguilla è inserita in ordine alfabetico:
Следното вписване за Ангила се вмъква по азбучен ред:
Европейска змиорка
Змиоркообразни
it
Anguilla (genere)
змиорка
[ змио́рка ]
Muscolo di anguilla (Anguilla anguilla) e prodotti derivati
Мускулно месо от змиорка (Anguilla anguilla) и продукти, получени от него
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
змиорка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| || - Tilapia (Oreochromis spp.), pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguille (Anguilla spp.), persico africano (Lates niloticus) e pesci testa di serpente (Channa spp.) esclusi i fegati, le uova e i lattimi: || || || || || || ||
Под обичайнете слоеве, екипа на Райт открива дебел слой парчета от бял гранит, резултат от многогодишната работа на ИнкитеEurLex-2 EurLex-2
Il problema, già di per sé complesso, è ulteriormente complicato dalla presenza di numerose incognite che riguardano diversi aspetti importanti della biologia e della gestione delle anguille.
Добро оръжиеnot-set not-set
Nonostante l'attuazione dei PGA, lo stato dello stock di anguille europee rimane critico e occorre adottare un approccio precauzionale fino a che non vi siano prove certe di un notevole aumento del reclutamento e dello stock adulto.
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаEurLex-2 EurLex-2
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1100/2007 del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di anguilla europea /* COM/2012/0413 final - 2012/0201 (COD) */
източници на посегателства и на закрилаEurLex-2 EurLex-2
56 La Commissione aggiunge che il Regno Unito non può invocare l’autonomia amministrativa di cui gode Anguilla per giustificare l’inosservanza dei suoi obblighi derivanti dal principio di leale cooperazione.
Положени са в редицаEurlex2019 Eurlex2019
Anguilla ceca
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гEurlex2019 Eurlex2019
Muscolo di pesce e prodotti della pesca e loro derivati, esclusa l'anguilla (25) (34).
Историята е страхотна за разказване пред хоратаEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 6 Proposta di regolamento Considerando 6 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (6 bis) Il CIEM dovrebbe fornire un nuovo parere più completo sullo stato degli stock di anguilla nel 2013.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, кактои на парламентите и правителствата на държавите-членкиnot-set not-set
Secondo le constatazioni di cui al punto 4.2 della relazione in questione, anche l’«aiuto al trasporto» versato agli importatori dell’Unione era rimasto immutato durante lo stesso periodo, anche se la Corbis aveva modificato il contenuto delle fatture indirizzate alle autorità di Anguilla, le quali non menzionavano più separatamente l’«aiuto al trasporto» versato dalla Corbis.
Май сте попреминали вътрешната границаEurlex2019 Eurlex2019
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di anguilla europea, in particolare l’articolo #, paragrafo
Започвам моя сегаoj4 oj4
Le condizioni per la concessione di tale sostegno dovrebbero tenere conto delle specificità della pesca dell’anguilla.
Ще строят еко- мониторингова станцияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma le anguille?
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché il periodo di chiusura delle attività di pesca dovrebbe essere conforme agli obiettivi di conservazione di cui al regolamento (CE) n. 1100/2007 del Consiglio (3) e ai modelli temporali di migrazione dell’anguilla europea, per le acque dell’Unione della zona CIEM è opportuno fissare tale periodo tra il 1o agosto 2020 e il 28 febbraio 2021.
Добре де и как го разбра?EuroParl2021 EuroParl2021
È opportuno creare condizioni di parità in tutta l'Unione e quindi stabilire anche per le acque dell'Unione della zona CIEM, come pure le acque salmastre quali estuari, lagune costiere e acque di transizione, un periodo di chiusura di tre mesi consecutivi per tutte le attività di pesca dell'anguilla europea in tutte le fasi del ciclo vitale.
Ваше Величество!EuroParl2021 EuroParl2021
Entro il 31 dicembre 2013, la Commissione presenta una valutazione del commercio unionale e internazionale delle anguille europee, concentrandosi in particolare sulla conformità dell'Unione agli obblighi imposti dalla CITES, nonché una stima del commercio illegale delle anguille europee negli Stati membri.
Бях на грешно място в лош моментnot-set not-set
Anguilla europea (tutte le zone)
Защо тя не го уби?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l'iscrizione della specie Anguilla anguilla nell'allegato II della convenzione sarebbe coerente con l'inclusione di questa specie nell'appendice II della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, sulla scorta della proposta dell'Unione del 2007 e della decisione del 25 giugno 2014 della commissione istituita dall'articolo 10, paragrafo 1, della convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale ("convenzione OSPAR") volta a proteggere detta specie considerata particolarmente vulnerabile nell'oceano Atlantico nordorientale[7].
Какво правиш, гадино!EurLex-2 EurLex-2
Anguille carnivore.
Престори се на мой врагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le anguille usano impulsi elettrici, le balene l'ecolocalizzazione, gli elefanti usano le onde sismiche...
Часът е подходящ за историиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data la gravità di tale parere, in attesa di soluzioni a più lungo termine è pertanto opportuno vietare ogni attività di pesca dell'anguilla europea nel Mar Baltico per il 2018.
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ove pertinente, sono effettuati progetti pilota per istituire protocolli di monitoraggio della pesca dell’anguilla nelle acque interne
Пронајдов уште нештоoj4 oj4
Misure relative alla pesca dell'anguilla europea
Извикай ме ако искаш нещо другоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esclusivamente dei tipi descritti nella sottovoce 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, tonnetti striati, palamite, aringhe, merluzzi, sardine, eglefini, merluzzi carbonari, sgombri, spinaroli, anguille, naselli, scorfani e persico del Nilo)
Можех единствено... да го обичамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un'altra misura temporanea per agevolare la migrazione dell'anguilla argentata consiste nel fornirle un aiuto umano per superare ostacoli come le dighe, le centrali idroelettriche e le pompe idrauliche.
Имам нужда от жена, коятоnot-set not-set
Le anguille cieche che non sono utilizzate per il ripopolamento possono essere destinate al consumo umano (principalmente in Spagna e Francia) o all'acquacoltura (principalmente nei Paesi Bassi e in Danimarca, ma anche in Grecia).
Може би това ще те научиEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.