approvvigionamento idrico urbano oor Bulgaars

approvvigionamento idrico urbano

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

градско водоснабдяване

Разпределението на водата, включително събирането и, преработката и съхранението, за използване в градове или общински области и използвана основно за домашни и промишлени нужди.

voorbeelde

Interrogazione n. 8 di Iva Zanicchi sull'approvvigionamento idrico urbano nei paesi ACP.
Въпрос No 8 от г-жа Iva Zanicchi относно водоснабдяването на градовете в страните от АКТБ.

ricorda che, senza nuovi investimenti in materia di stoccaggio, trattamento e trasporto dell'acqua, si rischia di pregiudicare la continuità nell'approvvigionamento idrico dei centri urbani;
Предупреждава, че без нови инвестиции в складирането, пречистването и транспортирането на вода, е възможно да бъде застрашено редовното снабдяване на градовете с питейна вода;

ricorda che, senza nuovi investimenti in materia di stoccaggio, trattamento e trasporto dell'acqua, si rischia di pregiudicare la continuità nell'approvvigionamento idrico dei centri urbani;
предупреждава, че без нови инвестиции в складирането, пречистването и транспортирането на вода, е възможно да бъде застрашено редовното снабдяване на градовете с питейна вода;

ricorda che, senza nuovi investimenti in materia di stoccaggio, trattamento e trasporto dell'acqua, si rischia di pregiudicare la continuità nell'approvvigionamento idrico dei centri urbani
Предупреждава, че без нови инвестиции в складирането, пречистването и транспортирането на вода, е възможно да бъде застрашено редовното снабдяване на градовете с питейна вода

Tale progetto di ampio respiro, inteso a soddisfare non soltanto i bisogni di irrigazione della regione della Tessaglia e di produzione di elettricità, ma anche l’approvvigionamento idrico di agglomerati urbani di tale regione, ha costituito l’oggetto di un lungo contenzioso.
Този мащабен проект, насочен към задоволяване на нуждите не само от напояване и производство на електроенергия в област Тесалия, но и от водоснабдяване на селища от нея, е предмет на дълъг спор.

Riquadro 4 - programma di approvvigionamento idrico e fornitura di impianti igienici in piccoli centri urbani della Nigeria Nel programma di approvvigionamento idrico e fornitura di impianti igienici in piccoli centri urbani della Nigeria, la componente dello sviluppo comunitario ( appropriazione e gestione da parte delle comunità ) non è stata completata entro la fine del progetto.
Каре 4 – Програма за водоснабдяване и канализация в малки градове ( STWSSP ), Нигерия В програмата за водоснабдяване и канализация в малки градове ( STWSSP ) в Нигерия изпълнението на компонента за общностно развитие ( ангажираност на общността с проекта и с неговото управление ) не беше завършено до края на проекта.

j) Risorse idriche: politica delle risorse idriche e creazione di istituzioni; tutela delle risorse idriche, gestione dei rifiuti, approvvigionamento idrico nelle zone rurali e urbane per scopi domestici, industriali e agricoli; stoccaggio e distribuzione; gestione delle risorse idriche.
й) Води: политика в областта на водите и институционално изграждане; защита на водните ресурси, управление на отпадъците, водоснабдяване в селските и градски райони за домакинства, производства и селско стопанство; съхранение, разпределение и управление на водните ресурси.

j) Risorse idriche: politica delle risorse idriche e creazione di istituzioni; tutela delle risorse idriche, gestione dei rifiuti, approvvigionamento idrico nelle zone rurali e urbane per scopi domestici, industriali e agricoli; stoccaggio e distribuzione; gestione delle risorse idriche.
Води: политика в областта на водите и институционално изграждане; защита на водните ресурси, управление на отпадъците, водоснабдяване в селските и градски райони за домакинства, производства и селско стопанство; съхранение, разпределение и управление на водните ресурси.

a) al fine di soddisfare un fabbisogno urgente attinente all’approvvigionamento idrico per usi civili di città e insediamenti urbani,
α) за задоволяване на спешни водоснабдителни нужди на градове и населени места,

sviluppo delle infrastrutture tecniche urbane, compresi il riassetto e il potenziamento dei sistemi urbani di approvvigionamento idrico, la costruzione della rete fognaria e dei sistemi di smaltimento dei rifiuti solidi, la tutela ambientale e la salvaguardia del panorama urbano;
развитие на градската техническа инфраструктура, включително ремонтиране и подобрение на градските водоснабдителни системи, изграждане на канализация и системи за обработка на отпадъци, защита на околната среда и градския пейзаж.

misure per l'ambiente riguardanti la gestione dei rifiuti, l'approvvigionamento idrico, le acque reflue urbane e la qualità dell'aria; bonifica dei siti e terreni contaminati; settori associati allo sviluppo sostenibile che presentano vantaggi ambientali, ossia l'efficienza energetica e le fonti energetiche rinnovabili;
екологични мерки, свързани с управлението на отпадъците, водоснабдяването, градските отпадъчни води и качеството на въздуха в градски условия; възстановяването на замърсени площадки и терени; области, свързани с устойчивото развитие, които водят до ползи за околната среда, а именно енергийна ефективност и възобновяема енергия;

misure per l'ambiente riguardanti la gestione dei rifiuti, l'approvvigionamento idrico, le acque reflue urbane e la qualità dell'aria; bonifica dei siti e terreni contaminati; settori associati allo sviluppo sostenibile che presentano vantaggi ambientali, ossia l'efficienza energetica e le fonti energetiche rinnovabili
екологични мерки, свързани с управлението на отпадъците, водоснабдяването, градските отпадъчни води и качеството на въздуха в градски условия; възстановяването на замърсени площадки и терени; области, свързани с устойчивото развитие, които водят до ползи за околната среда, а именно енергийна ефективност и възобновяема енергия

Ridurre il divario: miglioramento dell’approvvigionamento idrico e degli impianti igienico-sanitari nei piccoli centri urbani della Nigeria | | | | | | | |
Преодоляване на изоставането — подобряване на водоснабдяването и канализацията в малките градове в Нигерия | | | | | | | |

b) misure per l'ambiente riguardanti la gestione dei rifiuti, l'approvvigionamento idrico, le acque reflue urbane e la qualità dell'aria; bonifica dei siti e terreni contaminati; settori associati allo sviluppo sostenibile che presentano vantaggi ambientali, ossia l'efficienza energetica e le fonti energetiche rinnovabili;
б) екологични мерки, свързани с управлението на отпадъците, водоснабдяването, градските отпадъчни води и качеството на въздуха в градски условия; възстановяването на замърсени площадки и терени; области, свързани с устойчивото развитие, които водят до ползи за околната среда, а именно енергийна ефективност и възобновяема енергия;

PROGRAMMA DI APPROVVIGIONAMENTO IDRICO E FORNITURA DI IMPIANTI IGIENICO-SANITARI IN PICCOLI CENTRI URBANI DELLA NIGERIA
ПРОГРАМА ЗА ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ В МАЛКИ ГРАДОВЕ (STWSSP), НИГЕРИЯ

"CLOSING THE GAP": MIGLIORARE L’APPROVVIGIONAMENTO IDRICO E L’INSTALLAZIONE DI IMPIANTI IGIENICO-SANITARI NEI PICCOLI CENTRI URBANI DELLA NIGERIA
ПРЕОДОЛЯВАНЕ НА ИЗОСТАВАНЕТО: ПОДОБРЯВАНЕ НА ВОДОСНАБДЯВАНЕТО И КАНАЛИЗАЦИЯТА В МАЛКИТЕ ГРАДОВЕ В НИГЕРИЯ

Nigeria | Programma di approvvigionamento idrico e fornitura di impianti igienico-sanitari nei piccoli centri urbani | | | | | | | |
Нигерия | Програма за водоснабдяване и канализация в малки градове | | | | | | | |

Servizi d'approvvigionamento idrico, distribuzione delle acque, servizi di raccolta delle acque di scarico urbane o industriali
Услуги за водоснабдяване, водоснабдяване, услуги за събиране на мръсни градски или индустриални води, кал

Programma di approvvigionamento idrico e fornitura di impianti igienico-sanitari nei piccoli centri urbani | 7o FES | Singoli progetti | 19,1 | 7,2 |
Програма за водоснабдяване и канализация в малките градове | 7-ми ЕФР | Самостоятелни проекти | 19,1 | 7,2 |

Ridurre il divario: miglioramento dell’approvvigionamento idrico e degli impianti igienico-sanitari nei piccoli centri urbani della Nigeria | 9o FES Fondo per l’acqua | Sovvenzione per azioni | 3,9 | 2,9 |
Преодоляване на изоставането — подобряване на водоснабдяването и канализацията в малките градове в Нигерия | 9-ти ЕФР Фонд за водата | Безвъзмездна финансова помощ за дейности | 3,9 | 2,9 |

Nell’ambito dell’associazione, l’Unione e i PTOM possono cooperare nel settore della gestione sostenibile delle risorse idriche attraverso una politica specifica in materia e attraverso il rafforzamento istituzionale, la salvaguardia delle risorse idriche, l’approvvigionamento idrico nelle zone rurali e urbane per scopi domestici, industriali e agricoli, lo stoccaggio, la distribuzione e la gestione delle risorse idriche e la gestione delle acque reflue.
В контекста на асоциирането Съюзът и OCT могат да си сътрудничат в областта на устойчивото управление на водите чрез приемане на политика в областта на водите и изграждане на институционален капацитет, опазване на водните ресурси, водоснабдяване в селските и градските райони за битови, промишлени или земеделски цели, съхранение, разпределение и управление на водните ресурси и управление на отпадните води.