appuntamento oor Bulgaars

appuntamento

/appuntaˈmento/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

среща

[ сре́ща ]

naamwoord vroulike

Avevo un appuntamento alle 2:30, ma sono rimasto imbottigliato nel traffico e non sono potuto arrivare in tempo.
Имах среща в 2:30, но попаднах в задръстване и не можах да стигна навреме.

уговорка

naamwoord vroulike

Non mi vedranno senza un appuntamento.
Няма да ме видят без предварителна уговорка.

ангажимент

naamwoord manlike

Mi dispiace molto, ma devo cancellare i miei appuntamenti pomeridiani.
Извинявам се това, но трябва да откажа ангажиментите си за утре.

voorbeelde

Con chi ha l'appuntamento?
С кого ще отиде?

Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamento
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!

Salvo diversa indicazione, il candidato deve prenotare un appuntamento per i test a scelta multipla su computer seguendo le istruzioni ricevute dall’EPSO.
Освен ако не са Ви дадени други указания, трябва да запазите дата за явяване на тестовете с въпроси с избор между няколко отговора, като следвате инструкциите, които сте получили от EPSO.

Amo gli appuntamenti.
Обожавам срещите.

Ok, ma dopo il terzo appuntamento, cos'e'successo?
Но след третата среща, какво стана?

Sai che sei stata preoccupata perché non hai abbastanza appuntamenti?
Нали знаеш, как винаги си притеснена, че не излизаш на срещи?

E ' che non sono brava... con gli appuntamenti, ormai, sai?
Вече не ме бива в срещите

Negli appuntamenti, il passaggio dall'amicizia al sesso porta, notoriamente, a diverse forme di imbarazzo. Così come il sesso sul posto di lavoro, dove chiamiamo " molestia sessuale " il conflitto tra dominanza e sessualità.
В ходенето по срещи, промяната от приятелство към секс може да доведе, всеизвестно е, до различни форми на неудобство, така е и при секс на работното място, което ние наричаме конфликт между доминиране и сексуална връзка " сексуално насилие. "

Niente appuntamenti, e ' un' emergenza
Случаят е спешен

Ho un appuntamento a cui non posso mancare prima che avvenga lo scambio.
Имам малко работа за вършене, преди да сключа сделката.

É un segnale per un appuntamento
Това е сигнал за срочна среща

Allora, non voglio mettere fretta, ma ho un appuntamento tra pochi minuti.
Не искам да давам зор но аз наистина имам среща след няколко минути

Pomeriggio ha appuntamento con lo psicoanalista della rete.
Следобед имате среща с психолога на телевизията, сър

Voleva impressionarmi al nostro primo appuntamento
Облече го да ме впечатли на първата ни среща.

Appena entrata nel sistema dello studio legale, la vittima ha iniziato dalle informazioni basilari: e-mail, appuntamenti, libro paga.
След като жертвата се е хакнала в адвокадската фирма, започнала е с основното, имейли, календари, ведомост.

Ad un... primo appuntamento?
На... на първа среща?

Prendi un appuntamento con papà.
Запази си час при татко.

Un po'troppo intenso per un primo appuntamento, pero'.
Но е твърде ослепително за първа среща.

Possiamo rimandare l'appuntamento a un'altra volta?
Не може ли в по подходящо време?

Ci ha rovinato l'appuntamento.
Той провали срещата ни.

E stasera un altro appuntamento con Vox Populi
И тази вечер още една част от Глас Народен

Abbiamo un appuntamento con lui domani all’una nel suo ufficio.»
Срещаме се утре в един в офиса му.

Ho un appuntamento online stasera.
Имам онлайн среща тази вечер.

Hai un appuntamento, Boz?
Да не би да си имаш гадже, Боз?

Sa cosa si prova quando un appuntamento va in fumo perché quelli di Google hanno cambiato il font?
Знаеш ли какво е да пропадне срещата ти, защото Гугъл са сменили шрифта си?