area di progettazione oor Bulgaars
area di progettazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
област за проектиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stampati, ovvero manuali di istruzione e sviluppo, schede tecniche e prospetti, tutti nell'area di progettazione e sviluppo di ricevitori e trasmettitori radiofonici
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, ДжимtmClass tmClass
Stampati, ovvero manuali di istruzione e sviluppo, schede tecniche e prospetti, tutti nell'area di progettazione e sviluppo di software e firmware per trasmissione e ricezione radio senza filo
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гtmClass tmClass
Stampati, ovvero manuali di istruzione e sviluppo, schede tecniche e prospetti, tutti nell'area di progettazione e sviluppo di circuiti integrati e nuclei di circuiti integrati per comunicazioni senza fili e apparecchiature per comunicazioni senza filo e apparecchi e elaboratori di segnali digitali (DSP)
Клапан за впръскване на проба (VtmClass tmClass
Software per supportare i processi di design nell'area della meccanica strutturale, in particolare per la progettazione di celle di velivoli
Карам колкото могаtmClass tmClass
La prima fase del progetto di investimento comprende la progettazione, ma anche la bonifica dell’area (eliminazione di alberi e arbusti, demolizione degli hangar e livellamento del terreno).
Добре, давайEurLex-2 EurLex-2
Al fine di evitare la contaminazione del suolo e delle acque sotterranee provenienti dal recupero di rame nel concentratore di scorie, la BAT consiste nell’utilizzare un sistema di drenaggio nelle zone di raffreddamento e accertarsi della corretta progettazione dell’area di stoccaggio delle scorie finali in modo da raccogliere l’acqua in eccesso ed evitare le fuoriuscite accidentali di fluidi.
Това е лудост.Нали?EurLex-2 EurLex-2
Lavori preparatory (ad esempio, bonifica dell’area, eliminazione di vecchi edifici e alberi), studi di fattibilitå, progettazione
Каква е голямата история?EurLex-2 EurLex-2
Lavori preparatori (ad esempio, bonifica dell'area, rimozione di vecchi edifici e alberi), studi di fattibilità, progettazione
Резултатите от учебната тревогаEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva non si applica né agli appalti che gli enti aggiudicatori aggiudicano per scopi diversi dal perseguimento delle loro attività di cui agli articoli da 8 a 14 o per l’esercizio di tali attività in un paese terzo, in circostanze che non comportino lo sfruttamento materiale di una rete o di un’area geografica all’interno dell’Unione, né ai concorsi di progettazione organizzati a tali fini.
Не си играй с мен такаEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva non si applica né agli appalti che gli enti aggiudicatori aggiudicano per scopi diversi dall'esercizio delle loro attività di cui agli articoli da 5 a 11 o per l'esercizio di tali attività in un paese terzo, in circostanze che non comportino lo sfruttamento materiale di una rete o di un'area geografica all'interno dell'Unione, né ai concorsi di progettazione organizzati a tali fini.
като има предвид, че е необходимо да се приемат разпоредби, с които да се забрани уволнение на такова основаниеEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva non si applica né agli appalti che gli enti aggiudicatori aggiudicano per scopi diversi dal perseguimento delle loro attività di cui agli articoli da 8 a 14 o per l'esercizio di tali attività in un paese terzo, in circostanze che non comportino lo sfruttamento materiale di una rete o di un'area geografica all'interno dell'Unione, né ai concorsi di progettazione organizzati a tali fini.
Тук момче, хайде, надуши гиnot-set not-set
Dato che la condizione del libero accesso al mercato può considerarsi rispettata, la direttiva 2004/17/CE non dovrebbe applicarsi quando gli enti aggiudicatori assegnano appalti per consentire la prospezione di giacimenti petroliferi e di gas in Portogallo, né quando si organizzano concorsi di progettazione ai fini dell'esercizio di tale attività nella predetta area geografica.
Измъкнахме дъщеря виEurLex-2 EurLex-2
Dato che la condizione della libera accessibilità al mercato può considerarsi rispettata, la direttiva 2004/17/CE non si applica quando gli enti aggiudicatori aggiudicano contratti destinati a consentire la prospezione a Cipro di giacimenti petroliferi e di gas, né quando si organizzano concorsi di progettazione ai fini dell’esercizio di tale attività nella predetta area geografica.
Направи го правилноEurLex-2 EurLex-2
Dato che la condizione della libera accessibilità al mercato può considerarsi rispettata, la direttiva 2004/17/CE non dovrebbe applicarsi quando gli enti aggiudicatori attribuiscono contratti destinati a consentire la prospezione di giacimenti petroliferi e di gas in Grecia, né quando si organizzano concorsi di progettazione ai fini dell'esercizio di tale attività nella predetta area geografica.
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?EurLex-2 EurLex-2
fornire dati pertinenti per identificare le caratteristiche dell'infrastruttura per l'area d'uso prevista e facilitare la progettazione del materiale rotabile e la verifica di fattibilità dei servizi ferroviari;
Искам да я отворишEurlex2019 Eurlex2019
b)fornire dati pertinenti per identificare le caratteristiche dell'infrastruttura per l'area d'uso prevista e facilitare la progettazione del materiale rotabile e la verifica di fattibilità dei servizi ferroviari;
Чарли, аз не съм лудаEurlex2019 Eurlex2019
Progettazione e sviluppo di software e programmi per computer, tranne la progettazione e lo sviluppo di software o programmi per computer da utilizzare nel settore giuridico, nella consulenza legale, istruzione legale e in servizi editoriali relativi a qualsiasi area del diritto
Моята любов!tmClass tmClass
Inoltre, poiché la condizione del libero accesso al mercato è considerata soddisfatta, la direttiva 2014/25/UE non dovrebbe applicarsi né quando enti aggiudicatori aggiudicano appalti destinati a consentire la produzione e la vendita all'ingrosso di torba in Finlandia, né quando organizzano concorsi di progettazione per il perseguimento dell'attività in questione in tale area geografica.
Попитай ме, обичам теeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il richiedente la licenza per la costruzione di una nuova centrale o di un reattore di ricerca dovrebbe pertanto dimostrare che la progettazione limita in pratica gli effetti di un eventuale danneggiamento del nocciolo del reattore all'interno dell'area di contenimento, ossia fornire la prova che la fuoriuscita di emissioni radioattive al di fuori del contenitore è fisicamente impossibile o può essere considerata estremamente improbabile con un elevato grado di confidenza.
Не съм много сигуренEurLex-2 EurLex-2
Il richiedente la licenza per la costruzione di una nuova centrale o di un reattore di ricerca dovrebbe pertanto dimostrare che la progettazione limita gli effetti di un eventuale danneggiamento del nocciolo del reattore all'interno dell'area di contenimento, ossia il richiedente dovrebbe fornire la prova che rilasci di grande entità o non autorizzati di materie radioattive al di fuori del contenitore sono estremamente improbabili e dovrebbe poter dimostrare con un elevato grado di certezza che tali rilasci non si verificheranno.
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?EurLex-2 EurLex-2
Sappiamo con certezza che una delle cause principali dell'incidente di Černobyl è stata la progettazione difettosa del reattore; ci chiediamo ora se l'Unione europea stia monitorando la situazione negli altri reattori dell'area sovietica.
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?Europarl8 Europarl8
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.