arme oor Bulgaars
arme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
оръжие
[ оръ́жие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In caso di combattimento, loro si concentreranno sui nemici mentre gli uomini d’arme rimarranno sotto il mio comando.
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоLiterature Literature
E poi, alla tremolante luce dei falò, gli uomini d’arme e i mercanti iniziarono a uccidere.
Виж това самоLiterature Literature
Dovremo portare un grande seguito, inclusi uomini d' arme, dal momento che intendiamo visitare soprattutto quelle parti del nostro regno che, non molto tempo fa, insorsero contro di noi tradendoci con una ribellione
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамopensubtitles2 opensubtitles2
Tale documento di una sola pagina comporta, nell’intestazione, l’arme della Repubblica di Polonia e, immediatamente alla sua destra, la menzione «Polish Patent Office» (Ufficio polacco dei brevetti).
Завръщане към РезервитеEurLex-2 EurLex-2
Il che significava abbandonare i loro nuovi fratelli d’arme.
Остави го, МайкълLiterature Literature
Cam 40 de arme.
Освен това мога да съм ти и бодигардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, ne arrivava tanta che fu necessario bloccare con uomini in arme ogni accesso al castello.
Добавянето на желязо трябва да започне колкото е възможно по-рано, дори и няколко седмици преди да започне предварителното депониране на автоложна кръв (автоложна хемотрансфузия), с цел да се постигне голям запас от желязо преди да започне лечението със RetacritLiterature Literature
Non ho incarico né rango né titolo; sono un semplice uomo d’arme della Terza Compagnia della Cittadella.
Ти си командващ офицер, употреби своята власт!Literature Literature
Il presidente Calderón e i suoi compagni d'arme sono il medico.
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоEuroparl8 Europarl8
Gli uomini d’arme marciarono in avanti. — Aiuto!
Някакво развитие с Джанет и децата?Literature Literature
«Ascoltate, gli uomini d’arme non parlano con i contadini.
Просто ще седим тук и ще чакаме?Literature Literature
La modestia vieta ai subalterni di attribuire a se stessi la gloria di bei fatti d’arme.
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаLiterature Literature
Mastro Clarkson, il suo uomo d’arme più giovane e anche il migliore, uscì dai ranghi e sollevò la spada.
Мога по друг начин да му покажа пътяLiterature Literature
«Io sono... io vorrei essere un uomo d’arme.
Стой тук и чакай до телефонаLiterature Literature
Ne facevano parte consiglieri al parlamento, presidenti, avvocati e, sperduti nella folla, alcuni uomini d’arme.
Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската Комисия, в съответствие с Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Braccio di Ferro si girò con calma e raggiunse i suoi compagni d’arme.
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насLiterature Literature
Invece i cavalieri e gli uomini d’arme che venivano inviati per assicurarli alla giustizia spesso sparivano nel nulla.
Която очевидно, Лорд Мелбърн играе по- добре от Вас!Literature Literature
Ma i loro 6500 compagni d'arme erano ancora trattenuti lontano da lui.
Имате # минутаLiterature Literature
Invece, terminata la fatica, si trovarono scortati a una certa distanza da uomini in arme e lasciati liberi.
Аз взимам колатаLiterature Literature
Il 16 ottobre 2013 è stata formalmente istituita una missione congiunta OPCW-ONU relativa all'eliminazione delle arme chimiche siriane (missione congiunta), il cui compito principale consiste nel sorvegliare la dismissione tempestiva del programma di armi chimiche siriano, con modalità il più possibile sicure e protette.
Франк отива в града, ще те води при Чарлиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando fu di nuovo lì, la nebbia s'era dileguata, ma così pure tutti i suoi cavalieri e uomini d'arme.
БременностLiterature Literature
I modi di un uomo d'arme.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non preoccuparti di chi è uomo d’arme, chi valletto e chi arciere.
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаLiterature Literature
Ma perché non esistevano cose come le donne d’arme?
Вървим добре, дръжте стабилно!Literature Literature
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.