armeggio oor Bulgaars
armeggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
битка
[ би́тка ]
бой
борба
[ борба́ ]
сражение
[ сраже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiunque armeggi con i suoi scritti e ' interessato solo alle ricerche sui fenomeni relativi alla morte
Тук става интересноopensubtitles2 opensubtitles2
– Va bene, – disse lei, e lui armeggiò con un preservativo che conservava dal terzo anno di scuola superiore.
Нуждата от разглеждане на въпроса дали е необходимо допълнително управление на риска може да се прецени най-добре в съответствие с Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива #/#/ЕО, като се използва информацията в подробния доклад за оценката на рискаLiterature Literature
Armeggiò con il copriletto ricamato, cercando di toglierlo dal letto, e si sdraiò, rigido – subito si addormentò.
Фюрер, заставам зад думите си в писмотоLiterature Literature
Mentre gli parlo, lui armeggia sempre con il cellulare.
Сдоби ли се с информацията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Signor Presidente, quando nei laboratori segreti si armeggia con i fascicoli, nel mio gruppo cominciano a suonare gli allarmi.
Това заслужава внимание!Europarl8 Europarl8
«A volte faccio qualche piccola riparazione in casa, oppure armeggio con l’auto.
приета от Съвета на # юли # годинаLiterature Literature
Lui fa un passo avanti e armeggia con una scatola nera sul tavolo, estraendone una siringa con l’ago già inserito.
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиLiterature Literature
Perchè armeggi con quel ciarpame?
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improvvisamente un grosso camion si fermò sul ciglio della strada; il conducente ne scese e armeggiò con la sua valigia.
Безопасни са, защото са глупавиLiterature Literature
Vogliamo davvero lasciare che questo pazzo armeggi con l'unico modo per tornare a casa?
Валкирийте летят през бойното поле и събират мъртвите...... Възнаграждават първият, който убие врагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolse dal fodero il coltello qanuc e lo premette contro la gola di Fengbald, poi armeggiò con l'elmo del duca.
Капитане, чувате ли ме?Literature Literature
Armeggio con questa ricetta da anni.
Но все още трябва да го докажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armeggiò col telecomando, indeciso su quale dei tre pulsanti premere.
Трябва да видите нещоLiterature Literature
Armeggio con il numero di mele ma non ho mai cambiato il numero di arance.
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоQED QED
Chiunque armeggi con i suoi scritti e'interessato solo alle ricerche sui fenomeni relativi alla morte.
И никакви заподозрениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armeggia sempre con qualche rottame, il che mi dice che le cose non le vanno troppo bene.
Мелиса има проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei armeggiò con la cerniera lampo e per un attimo pensò di avere bisogno di aiuto.
Военното разузнаване може да си сънува мокри сънища, сърLiterature Literature
Butch: (Mentre armeggia di nuovo nella sacca) Il difficile è la traiettoria.
Доведите " Луцкасте Цртаће "!Literature Literature
Brazil armeggiò con lo stereo, passando da Mike & The Mechanics a Elton John prima di fermarsi su Enya.
Не съм образцов в културните връзкиLiterature Literature
Prima che Jack potesse obiettare, il dottore armeggiò con il telefono e poi iniziò a parlare un'altra voce.
Как ти е главата, пирожчице моя?Literature Literature
In preda a un panico crescente armeggiò con 2 meccanismo nero, che alla fine si sbloccò.
Те ни слушатLiterature Literature
– Lo so – disse Casualità. – Ma tu ci armeggi sempre intorno, e tuttavia non segna l’ora giusta.
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властLiterature Literature
Diciamo pure che il nostro ladro armeggi col bagaglio all'ora di pranzo, col pretesto di ritirare la propria valigia.
Което ще рече, че сигурно и Кортни ги знаеLiterature Literature
Mi sono astenuto, in quanto mi rifiuto di votare per iniziative poco chiare e "frutto di armeggi vari”.
Знаете ли кой е Карл?Europarl8 Europarl8
Armeggiò con le chiavi e aprì il cancello del vicolo di Thompson Street.
Какво ще правим сега?Literature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.