guanto di armatura
бронирана ръкавица
armatura oor Bulgaars
armatura
it
In edilizia, struttura di legno o di altro materiale che ha la funzione di sostenere e rinforzare le opere di muratura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
броня
[ броня́ ]
Devi lucidare la mia armatura, farmi il bucato e pulire la mia stanza.
Искам да ми лъснеш бронята, да ми изпереш дрехите и да ми изчистиш стаята.
арматура
it
In edilizia, struttura di legno o di altro materiale che ha la funzione di sostenere e rinforzare le opere di muratura.
Funzionamento e struttura di generatori di corrente alternata ad armatura rotante e a campo rotante.
Работа и конструкция на променливотокови генератори от тип въртяща се арматура и от тип въртящо се поле;
кофраж
Il pannello è utilizzato nel settore della costruzione, ad esempio come armatura per lavori in cemento.
Плочата се използва за строителни цели, например при кофражи за бетониране.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Броня · Арматура · Армировка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anni fa l'avevo quasi perduta, così distrussi le mie armature.
Добре... просто не знамзащо не отивате да се опериратеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quali modi l’armatura spirituale descritta in Efesini 6:11-18 ci protegge?
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехjw2019 jw2019
Per lo più essi sono tessuti su telai artigianali del luogo (in genere telai a mano), secondo armature semplici (tela, saia, batavia, raso), con fili di seta greggia non torti, semplicemente riuniti senza torsione.
Ти си най- добрия, СизарEurlex2019 Eurlex2019
La sua spada continuava a menare fendenti senza stancarsi, la sua armatura era rossa di sangue, il suo o di altri.
Просто ще наместя тези нещаLiterature Literature
Mi ha mandato una divisa, un giubotto Datalux... un'armatura da battaglia.
Вие ли сте тъй нареченият " екип- мечта "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine, ovvero macchine edili, in particolare livellatrici, dispositivi di abbassamento (gripper) e macchine per armature, comprese macchine per armature di cunicoli trasversali, carri per armature, carri per cassaforme a volta e macchine per il trattamento successivo per costruzioni a galleria, e ancora macchine per la posa di fogli, ribaltatrici, macchine per il convogliamento di materiale sfuso per l'edilizia
Може да поиграя с неяtmClass tmClass
Combattere un cavaliere in armatura?
Това ще е проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putrelle, puntoni e sostegni, non in metallo o non prevalentemente in metallo, in particolare per impalcature, centinature ed armature
Идиот, просто го освободи!tmClass tmClass
Elementi per armature in compositi fibrosi per il calcestruzzo
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОtmClass tmClass
Tessuti prevalentemente di fibre sintetiche in fiocco ma contenenti < 85 %, in peso, di fibre sintetiche in fiocco, misti principalmente o unicamente con cotone, di peso <= 170 g/m2, stampati (escl. tessuti di fibre in fiocco di poliestere ad armatura a tela)
При пясъка и кактусите?Eurlex2019 Eurlex2019
Articoli in materie plastiche (semilavorate), materie per turare, stoppare e isolare, materiali di coibentazione in fibre minerali sotto forma di lastre e strisce, griglie e tessuti d'armatura non in metallo a scopo edile in fibre inorganiche e organiche, in particolare fibre di vetro, fibre di carbonio e/o fibre di carbone, tubi flessibili (non in metallo)
Помислих си, чеtmClass tmClass
" Armatura Bob " e ' evaso?
Това е семействоopensubtitles2 opensubtitles2
Tessuti di cotone, contenenti, in peso, ≥ 85 % di cotone e di peso > 100 g/m2, ma ≤ 200 g/m2, ad armatura a tela, di filati di diversi colori
И повече не искам да ви виждам да се избивате дваматаEurlex2019 Eurlex2019
Thor, qualcosa ha preso il controllo dell'armatura, devi...
Много е вкусноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particolare imbarcazioni, barche, navi, alberi per barche, traghetti, yacht, armature in legno per navi, raffi per battelli
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, да отговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящото приложениеtmClass tmClass
- - di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеEurLex-2 EurLex-2
Prodotti e sistemi per la protezione e la riparazione delle strutture di calcestruzzo — Definizioni, requisiti, controllo di qualità e valutazione di conformità — Parte 6: Ancoraggio dell'armatura di acciaio
ПредседателEurLex-2 EurLex-2
Prodotti e sistemi per la protezione e la riparazione delle strutture di calcestruzzo — Definizioni, requisiti, controllo di qualità e valutazione di conformità — Parte 6: Ancoraggio dell'armatura di acciaio
Нещо инструменталноEurLex-2 EurLex-2
È forse Poitain in rivolta, che un uomo con l'armatura di Aquilonia viene fermato e interrogato come uno straniero?
Можеш да опиташLiterature Literature
16 Senza dubbio conoscete bene l’esortazione che Paolo rivolse agli efesini: “Rivestitevi della completa armatura di Dio affinché possiate star fermi contro le macchinazioni [“astuzie”, nota in calce] del Diavolo”.
Нищо не съм длъжен да ви обяснявамjw2019 jw2019
Lanciò un incantesimo ma non per attaccare l’altro quanto per rafforzare l’armatura.
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениLiterature Literature
Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85 %, in peso, di tali fibre, greggi o imbianchiti, ad armatura a tela, misti principalmente o unicamente con cotone, di peso non superiore a 170 g/m2
Мога ли да ви попитам нещо?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Componenti prefabbricati armati di calcestruzzo alleggerito con struttura aperta con armatura strutturale o non-strutturale
Трябва да довърша една работа в кварталаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finì prima Katrina, perché Roran aveva bisogno di più tempo per indossare l’armatura.
Твърде ограничен сте от формалностите, УотсънLiterature Literature
Tessuti prevalentemente di cotone ma contenenti < 85 %, in peso, di cotone, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali, di peso > 200 g/m2, ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4, stampati
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.