attrezzo oor Bulgaars
attrezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
инструмент
[ инструме́нт ]
Tom tiene i suoi attrezzi in una cassetta degli attrezzi.
Том си държи инструментите в кутия за инструменти.
сечиво
Con questi compreremo gli attrezzi per tagliare il bosco.
С това ще купим сечивата за сечене на дървета.
средство
[ сре́дство ]
a) negli attrezzi mobili si può utilizzare un’enca.
а) използването на подвижни риболовни средства, еднопосочна мрежа или чепаре.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оборудване · прибор · оръдие · Инструмент · приспособление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il numero massimo di giorni all'anno in cui una nave può essere presente nella zona detenendo a bordo uno dei raggruppamenti di attrezzi da pesca di cui al punto 3 è indicato nella tabella I.
И за да не изгубим всичко, Чани, дъщерята на Лиет ще бъде посветена в саядина, приятел на ГосподаEurLex-2 EurLex-2
Qualche... attrezzo collegato al furto?
И така, къде се намираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Al termine di tutta l'attività di manutenzione è necessario eseguire una verifica generale per assicurare che l'aeromobile o i suoi componenti siano sgombri da attrezzi ed equipaggiamenti, e da qualsiasi altro componente o materiale estraneo, e che tutti i pannelli di accesso siano stati rimontati al loro posto.
Съжалявам, Мълдър.Прав еEurLex-2 EurLex-2
Attrezzi sportivi e per il gioco
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаtmClass tmClass
L'attrezzo deve essere progettato per ridurre le catture di merluzzo bianco a livelli bassi, pur trattenendo altro lattario quale eglefino e merlano, rispetto alle tradizionali reti da traino per la pesca del lattario.
Ако при пациенти с хроничен хепатит С предстои комбинирано лечение с IntronA и рибавирин, консултирайте се и с КХП на рибавиринEurLex-2 EurLex-2
Vicino al capanno degli attrezzi, ci sono dei mattoni.
А аз от хора като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«sciabica danese»: attrezzo da circuizione e da traino azionato da una barca mediante due lunghi cavi (cavi della sciabica) destinati a convogliare il pesce verso l’apertura della sciabica.
Трябва да се оправиEurLex-2 EurLex-2
«attrezzo fisso», qualsiasi attrezzo da pesca per il quale l'operazione di cattura non presuppone un movimento attivo dell'attrezzo stesso, tra cui
Сега вие пробвайтеEurLex-2 EurLex-2
5. Le navi comunitarie devono essere incoraggiate a sviluppare configurazioni degli attrezzi tali da ridurre al minimo la possibilità che gli uccelli marini vengano a contatto con la parte della rete per loro più pericolosa, ad esempio aumentando il peso o diminuendo il galleggiamento della rete in modo che scenda più rapidamente o fissando bandierine colorate o altri dispositivi sopra determinate parti della rete dove la dimensione delle maglie può comportare un pericolo per gli uccelli.
Отказ на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Scatole degli attrezzi in metallo, vuote
Сега си мисли, че сънищата й са истинскиtmClass tmClass
Utensili elettrici, anche come attrezzi ad accumulatori
Бях за цигариtmClass tmClass
I servizi navali o altre autorità competenti hanno il diritto di rimuovere dal mare gli attrezzi trovati incustoditi nelle zone CIEM IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k e XII a est di 27° O e, dal 1o ottobre 2009, nelle zone CIEM VIII, IX e X nelle seguenti situazioni:
Да, но помислиEurLex-2 EurLex-2
Ma che attrezzo e attrezzo!
Здрасти.Как си?.- ДобреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora i dati scientifici evidenziassero l'esistenza di una grave minaccia per lo stato di conservazione di tali specie e habitat, gli Stati membri dovrebbero introdurre ulteriori restrizioni per la costruzione e il funzionamento di determinati attrezzi da pesca o addirittura un divieto totale di utilizzarli nella regione considerata, per salvaguardare l'ambiente marino, gli stock ittici locali e le comunità costiere locali interessate.
Разчитат на автомобилите, и това не е изненадващо, като средство за мобилността на хоратаnot-set not-set
Fatto salvo l’articolo 7 del regolamento (CE) n. 724/2010, sono esentati dal divieto di pesca, se soddisfano le condizioni previste da tale disposizione, i pescherecci a strascico che utilizzano gli attrezzi seguenti:
Не искам да те прекъсвам, но кога за последно си прави изследвания?Eurlex2019 Eurlex2019
Recupero degli attrezzi perduti
Това ще бъде направеноEurLex-2 EurLex-2
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il basso
Не, аз трябва да ям!oj4 oj4
Attrezzi di bloccaggio per cinghie e catene
На # ноември # гtmClass tmClass
Procedimento per la fissazione dei periodi in cui è autorizzata la pesca con taluni tipi di attrezzi
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниEurLex-2 EurLex-2
Numero massimo annuale di giorni di presenza di una nave nella zona per categoria di attrezzi regolamentati
А къде е Света?EurLex-2 EurLex-2
Tali modifiche di selettività si traducono in caratteristiche di selettività per il nasello equivalenti o superiori a quelle degli attrezzi di 70 mm o di 55 mm nella divisione CIEM 9a a est di 7°23'48" di longitudine ovest, rispettivamente.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаnot-set not-set
Gordy, prendi un piede di porco da quella cassetta degli attrezzi.
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presente allegato si applica alle navi dell'Unione di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 10 metri che hanno a bordo o utilizzano reti da traino, sciabiche danesi o attrezzi analoghi aventi apertura di maglia pari o superiore a 32 mm, reti da imbrocco con apertura di maglia pari o superiore a 60 mm o palangari di fondo, conformemente al regolamento (CE) n. 2166/2005, e che si trovano nelle divisioni CIEM VIIIc e IXa, ad esclusione del Golfo di Cadice.
Те имат енергийни копияEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio per corrispondenza di prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, piante, fiori, semi, piante perenni, attrezzi ed accessori da giardino
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеtmClass tmClass
— Dagli attrezzi e dall'altezza degli alberi — rispose il Canadese — scommetterei che è una nave da guerra.
Е, добре де- муфтаджияLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.