baciare
обхващам · целувам · целувка · целуна · чукам · чукам се
bacino oor Bulgaars
bacino
it
Una scodella, catino, usato per lavarsi o lavare i piatti, che di solito é fissato al muro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
басейн
[ басе́йн ]
it
bacino idografico
Devi essere precipitata durante la pioggia di meteoriti nel bacino.
Сигурно си катастрофирала в басейна по време на метеоритния дъжд.
водосбор
Il monitoraggio è effettuato a livello di azienda agricola e nell’ambito di controllo dei bacini di drenaggio agricoli.
Мониторингът се извършва на ниво земеделски участък и в селскостопанските водосбори, обект на мониторинг.
котловина
Queste due barriere fisiche costituiscono un bacino topografico nel cui ambito si alternano le influenze incrociate dei climi oceanico e mediterraneo.
Тези две физични прегради определят топографска котловина, в която се кръстосва влиянието на океанския и средиземноморския климат.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дренаж · басейнIводоем · каптаж · леген · Таз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bacino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Басейн
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
bg
Уикимедия пояснителна страница
Devi essere precipitata durante la pioggia di meteoriti nel bacino.
Сигурно си катастрофирала в басейна по време на метеоритния дъжд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forno fusorio per la produzione di filamenti di vetro munito di bacino di fusione/unità di filatura:
Не е толкова простоEurLex-2 EurLex-2
— L'adozione di un piano di gestione dei bacini idrografici per il distretto idrografico conforme all'articolo 13 della direttiva 2000/60/CE.
Какво ще правим сега?EurLex-2 EurLex-2
ritiene che la protezione e la competitività dell'acquacoltura comunitaria dovranno essere rafforzate con un sostegno forte e continuo alla ricerca e allo sviluppo tecnologico, il miglioramento dell'assetto delle zone costiere e dei bacini idrografici, onde facilitare l'accesso agli spazi necessari, e l'inserimento delle esigenze specifiche dell'acquacoltura nella politica di mercato dell'UE; riconosce l'importante ruolo svolto dalle organizzazioni di produttori (OP) istituite nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati e sollecita la Commissione ad affrontare specificamente i bisogni e le esigenze specialistiche del settore dell'acquacoltura nelle relative norme;
Мърдай, курво!EurLex-2 EurLex-2
Le regioni ultraperiferiche (RUP) devono essere considerate dalla Commissione quali potenziali motori dello sviluppo dei rispettivi bacini geografici di appartenenza a ogni livello, non soltanto negli allegati del 10o FES.
Колкото се наложиEurLex-2 EurLex-2
tener fede agli impegni giuridici derivanti da norme e regolamenti internazionali e comunitari per la protezione e la conservazione dei laghi e dei loro bacini idrografici;
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеEurLex-2 EurLex-2
Se gli obiettivi ambientali di cui all'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2000/60/CE non sono realizzati, le autorizzazioni rilasciate per l'uso della sostanza in questione nel bacino fluviale interessato possono formare oggetto di una revisione.
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниEurLex-2 EurLex-2
le condizioni del corpo idrico non sono state ritenute meno che buone nel pertinente piano di gestione del bacino per motivi inerenti alla quantità di acqua; e
И какъв е първия ход?EurLex-2 EurLex-2
— il bacino del Magescq (Landes) dalla sorgente alla foce,
Защо някой не отиде с него?EurLex-2 EurLex-2
— il bacino idrografico del fiume Bayse dalle sorgenti alla diga del Moulin de Lartia et de Manobre,
Странна работаEurLex-2 EurLex-2
L’inquinamento idrico è una questione di importante interesse transfrontaliero. Il 60% del territorio dell’UE è costituito da bacini idrografici condivisi.
Да идем на по бира?- Ами, не знамEurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente riesamina la deroga ogni tre anni o quando nel bacino idrografico viene individuato un nuovo pericolo di inquinamento, e se del caso la aggiorna.
Даже и съм го изпразнил, независимо че вече е бил мъртъв и съм направил да изглежда всичко да е оцапано със сперма за да изглежда, че тя е била тукEuroParl2021 EuroParl2021
per iscritto. - (EN) L'Unione europea e, in particolare, il Parlamento hanno impiegato troppo tempo nel reagire e far fronte ai segnali di allarme che preludevano a disordini politici e sociali in Egitto e che hanno portato alla debacle geopolitica delle scorse tre settimane, sebbene si trattasse di una regione molto vicina e la stabilità nel bacino del Mediterraneo sia fondamentale per il benessere politico, la forza economica e la sicurezza in Europa.
Прав си, но и те са засегнати от кръвта същоEuroparl8 Europarl8
– – – acque superficiali all'interno dell'azienda (bacini naturali o artificiali)
Хобито трябва да ти помага да си прекараш времето, а не да го запълва изцяло.-Съвсем ли няма какво да правите?EurLex-2 EurLex-2
Il denunciante ritiene che, eventualmente, solo il servizio di gestione del bacino di carenaggio n. 3 potrebbe essere qualificato come obbligo di servizio pubblico, trattandosi del più grande bacino del porto di Napoli.
Чудя се дали би говорила с дядо заради менEurlex2019 Eurlex2019
— il bacino idrografico del fiume Ruisseau des Agres dalla sorgente allo sbarramento di Sagne de Secun (Tarn),
Няма да наддавам срещу тебеEurLex-2 EurLex-2
Tale decisione è stata raccomandata nel parere di iniziativa del CdR sul tema La cooperazione territoriale nel bacino del Mediterraneo attraverso la macroregione adriatico-ionica, adottato l’11 ottobre 2011 (1);
Ќе бидеш префрлен во #, а тие индијанци нема да бидат тамуEurLex-2 EurLex-2
sollecita l'adozione di misure preventive, in particolare la distribuzione su vasta scala di reti antimalaria durevoli trattate con insetticidi, l'eliminazione dei bacini di acqua stagnante, una formazione che consenta di riconoscere i sintomi, la realizzazione di test TB sui pazienti affetti da HIV e viceversa, nonché l'attuazione di programmi in materia di salute sessuale e riproduttiva e di HIV/AIDS che prevedano le relative forniture;
Възможно е да е койотEurLex-2 EurLex-2
Fa che si bacino.
Реформата на Пакта за стабилност и растеж от # г. има за цел да засили неговата ефективност и икономическа основа, както и да се запази устойчивостта на публичните финанси в дългосрочен планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di bacini fluviali che si estendono oltre i confini della Comunità, quest’ultima dovrebbe fare in modo di garantire un opportuno coordinamento con i paesi terzi interessati.
А видях как продаваш пред църквата!EurLex-2 EurLex-2
d) qualsiasi pregiudizio duraturo ai ghiacciai ed ai loro bacini versanti, fatta eccezione per il caso dello sfruttamento, della manutenzione e del ripristino di impianti esistenti, inclusa la loro modifica (...)».
Някой е влязъл в оръжейната през отдушникаEurLex-2 EurLex-2
Il bacino dei Carpazi, sul territorio dell'Ungheria storica, è stato un tempo una delle più vaste aree d'Europa per la coltivazione della vigna, con un'estensione di circa 600 000 ettari.
Отговорно лицеEuroparl8 Europarl8
incoraggia gli Stati membri ad assicurare il coordinamento fra gli organismi che definiscono le misure dei piani di gestione dei bacini idrografici e gli organismi che approvano il finanziamento dei progetti;
Добре, да вървим!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, non è più conferita la qualifica di zona riconosciuta alle parti dei bacini idrografici il cui estuario si trova nella zona di contenimento e in cui avviene la migrazione controcorrente di pesci anadromi e a tutti gli impianti di coltura nella parte anadroma del bacino idrografico.
Не ги оставяй на леглото!EurLex-2 EurLex-2
Le parti contraenti collaborano, secondo le disposizioni della presente convenzione, per quanto riguarda le principali questioni attinenti alla gestione delle acque e adottano tutte le misure regolamentari, amministrative e tecniche necessarie per almeno preservare le attuali condizioni dell'ambiente e della qualità delle acque del Danubio e del suo bacino idrografico, nonché per prevenire e ridurre, per quanto possibile, gli effetti negativi e i mutamenti che si verificano o potrebbero essere provocati.
Хайде, лек денEurLex-2 EurLex-2
Bacino idrografico della Gélise (Landes, Lot et Garonne), dalla sorgente alla diga a valle del punto di confluenza della Gélise con l'Osse
Добре изиграно.- Какво?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.