bandiera navale oor Bulgaars
bandiera navale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Военноморски флаг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre il 19 giugno 1942 fu istituita la bandiera navale della Guardia.
Чарийс я нямаWikiMatrix WikiMatrix
Non vediamo, tuttavia, alcun motivo perché l'Unione europea debba issare la propria bandiera su un'operazione navale.
Аз не се срамувам защото ти си ми приятел Ние оцеляхме в товаEuroparl8 Europarl8
favorire l’autorizzazione a battere bandiera o il cambiamento di bandiera a favore dei registri navali degli Stati membri
Не, благодаря, Уилмаoj4 oj4
favorire l’autorizzazione a battere bandiera o il cambiamento di bandiera a favore dei registri navali degli Stati membri,
Какво става тук?EurLex-2 EurLex-2
Con lettera del 14 giugno 2013 la Cambogia ha trasmesso ulteriori informazioni sulle vigenti politiche nazionali in materia di lotta contro la pesca INN e su un piano d'azione contro la pesca INN applicato dalla sua amministrazione come Stato di bandiera, il Registro navale internazionale della Cambogia.
Разбрахме се за вилатаEurLex-2 EurLex-2
Era iscritta nel registro navale di Panama e, pertanto, batteva bandiera panamense.
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даEurLex-2 EurLex-2
Un registro navale riporta le navi che battono bandiera dello Stato in questione (Stato di bandiera).
Петилетков план?Подобно на Сталин?EurLex-2 EurLex-2
La summenzionata quota minima di naviglio battente bandiera SEE si applica quindi anche alle società di gestione navale
Нито ще се реванширам за това, че не станах водопроводчик, какъвто той копнееше да станаoj4 oj4
La summenzionata quota minima di naviglio battente bandiera SEE si applica quindi anche alle società di gestione navale (20).
Минималното ниво на знания не може да бъде по-малко от ниво # на структурата на нива на обучение, предвидена в приложение І към Решение #/ЕИО, т.е. нивото, достигнато при задължителното обучение, допълнено с професионалното обучениеEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 32, paragrafo 4, fa riferimento alla situazione degli Stati membri che non hanno navi battenti la loro bandiera o immatricolate sotto la loro bandiera o che hanno chiuso i registri navali nazionali.
Но за никъде не бързаме, нали?EurLex-2 EurLex-2
L’obiettivo del regime è supportare il trasporto marittimo in Islanda, accordando vantaggi agli armatori, nell’intento di incoraggiarli ad iscriversi nel registro navale internazionale islandese, invece di operare sotto bandiera di comodo
Не ставай надменен, Гари!oj4 oj4
L’obiettivo del regime è supportare il trasporto marittimo in Islanda, accordando vantaggi agli armatori, nell’intento di incoraggiarli ad iscriversi nel registro navale internazionale islandese, invece di operare sotto bandiera di comodo.
Дърпа конците на КранеосEurLex-2 EurLex-2
occorre che l’Agenzia comunichi all’operazione Atalanta della forza navale dell’Unione europea la posizione esatta delle navi battenti bandiera dell’Unione europea che incrociano in alcune zone pericolose (emendamento 22);
Войни, глад, болестиEurLex-2 EurLex-2
È necessario un maggiore impegno da parte degli Stati di bandiera dell'UE per garantire un più stretto coordinamento tra le forze navali e assicurare che i pirati vengano perseguiti.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бEurLex-2 EurLex-2
6 – Euros doveva essere il nome di un registro navale comunitario: v. proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un registro navale comunitario e prevede l’uso della bandiera comunitaria per le unità adibite alla navigazione marittima (COM (1989) 266 def.).
Можеш ли да ме чуеш?EurLex-2 EurLex-2
Dalla missione realizzata nel giugno 2010 è altresì emerso che il registro navale di Panama non garantisce che i pescherecci battenti bandiera panamense abbiano un legame reale con il paese.
Погледнете кулитеEurLex-2 EurLex-2
A fronte di una crescita complessiva del settore navale nel mondo, la flotta di gestione comunitaria battente bandiere di paesi terzi è cresciuta più rapidamente della flotta battente bandiera degli Stati membri
Когато го правиш, не парадираш с тяхoj4 oj4
A fronte di una crescita complessiva del settore navale nel mondo, la flotta di gestione comunitaria battente bandiere di paesi terzi è cresciuta più rapidamente della flotta battente bandiera degli Stati membri.
Разбира се, г- н министърEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri sono responsabili per eventuali ricorsi formulati da un terzo connessi alle operazioni navali condotte da navi battenti la loro bandiera nel quadro della partecipazione di tali Stati all’attuazione della risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Ресторантът на дядоoj4 oj4
Uno Stato membro che sia privo di porti marittimi sul suo territorio e abbia chiuso il registro navale nazionale o non abbia navi battenti la sua bandiera può derogare alle disposizioni del presente articolo.
Ваше Величество!EurLex-2 EurLex-2
Uno Stato membro che sia privo di porti marittimi sul suo territorio e abbia chiuso il registro navale nazionale o non abbia navi battenti la sua bandiera può derogare alle disposizioni del presente articolo.
Не знам как го допуснахEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri sono responsabili per eventuali ricorsi formulati da un terzo connessi alle operazioni navali condotte da navi battenti la loro bandiera nel quadro della partecipazione di tali Stati all’attuazione della risoluzione 1816 (2008) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Е, тогава.За леко и приятно пътешествиеEurLex-2 EurLex-2
Se la nave non è conforme alle condizioni di cui al punto # e non riesce a fare scalo in un cantiere navale per le riparazioni, lo Stato di bandiera chiede immediatamente una spiegazione alla compagnia e valuta la possibilità di ritirare i certificati della nave
Всички имаме тайни Сидниoj4 oj4
Attualmente risultano particolarmente importanti gli scambi di informazioni con le operazioni della forza navale dell'UE "Atlanta" per proteggere dalla pirateria le navi battenti bandiera UE che transitano nell'area al largo del Corno d'Africa.
Със сила от # юли # гnot-set not-set
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.