bastonata oor Bulgaars
bastonata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бой с пръчка
Spesso i detenuti sono costretti a subire torture, punizioni corporali come la fustigazione, bastonate, scariche elettriche e il diniego deliberato di assistenza medica.
Затворниците често са обект на тормоз и телесни наказания, като бой с пръчка, побой, електрически шок и преднамерено лишаване от медицинска помощ.
поражение
[ пораже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli aggressori hanno preso a pugni, calci e bastonate i Testimoni con croci di legno e di ferro.
Всичко остава, нали?jw2019 jw2019
Li scacciavo a bastonate.
Настоящото решение сепубликува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se lo guardo, scappa come un cane bastonato.
На живо за вас от Алеята на победителите!Literature Literature
Hai distribuito qualche bastonata, incastrato gang conosciuto ragazze e rimediato pasti.
Директива #/#/ЕС на Съвета от # юли # година за изменение на Директива #/#/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendetela a bastonate!
регулаторният режим в тази трета държаване допуска намеса от страна на надзорните органи и други органи на публична власт в тази трета държава по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги и методологиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché i miei sudditi si rintanano come cani bastonati?»
Уморила се е да бъде експлоатиранаLiterature Literature
Ho sentito di questo picciotto che ha bastonato uno mentre mangiava gli spaghetti.
Тук съм, ЕдуинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato bastonato da un'altra parte, e poi messo nel bagagliaio.
Твоят командир е на палубата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi dai una bastonata in testa e mi ci trascini per i capelli?»
Хълмът нямаше име, само номерLiterature Literature
Fuori dal nostro piccolo rifugio, l’aria gelida mi colpì come una bastonata sul viso.
Вие се погрижете за Ти- БегLiterature Literature
La madre dice che il padre gli ha dato una bella bastonata.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so voi, ma io vorrei prenderlo a bastonate.
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo regolarmente costretti a guardare mentre i prigionieri erano sottoposti a brutali punizioni corporali, come ad esempio 25 bastonate.
Ела при мен сега, хлапеjw2019 jw2019
Potrebbero perfino prenderti a bastonate o ferirti con un coltello.
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридjw2019 jw2019
Lei però era solidale con lui, benché ricevesse molte volte le bastonate.
Е, тогава.За леко и приятно пътешествиеLiterature Literature
No, è che la bastonata... è globale.
Какво, по дяволите...Защо това да е неговата песен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica danza che ci concedono è quella per evitare le bastonate.
За пътуването към домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella bastonata che hai dato al suo pacco con la stecca.
Той е много талантлив, НейтънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono molto più di un animale a cui è stato insegnato a ballare, a forza di bastonate e di bocconi striminziti».
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиLiterature Literature
Non credo che quell'uomo abbia bastonato qualcuno di recente.
Надежда всяка оставете, влезете ли в дебрите напредеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non voglio vedere quello sguardo da cane bastonato per i prossimi tre giorni.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non farmi quella faccia da cane bastonato.
Не го прави, Анди!Не съсипвай всичко, което изградихме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il muto sostiene e dichiara che sarete sposato, becco, bastonato e derubato
Нека да опитамLiterature Literature
E'ALLA LUNGA PIU'INTERESSANTE DELLE BASTONATE.
Момчета, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu frustato in cinque occasioni, bastonato in tre e lapidato in una; affrontò tre naufragi; spesso corse il rischio di morire per annegamento, per mano di rapinatori e, persino, per mano di falsi fratelli; patì lo sfinimento e il dolore, la fame e la sete, e fu tenuto prigioniero nudo e al freddo.9
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan BMS, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонистиLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.