biacca oor Bulgaars
biacca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
оловно белило
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono ammessi come sostanze e componenti di ►M3 miscele ◄ destinati a essere usati come vernici, fatta eccezione per il restauro e la manutenzione di opere d’arte e di edifici storici e dei loro interni, qualora gli Stati membri desiderino consentirlo sul proprio territorio, in base alle disposizioni della convenzione dell’OIL n. 13 sull’uso della biacca di piombo e dei solfati di piombo nelle vernici
Джонатан, студено ми еEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, gli Stati membri possono, conformemente alle disposizioni previste dalla convenzione dell’Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) n. 13 sull’uso della biacca di piombo e dei solfati di piombo nelle vernici, consentire sul loro territorio l’uso della sostanza o della miscela per il restauro e la manutenzione di opere d’arte e di edifici storici e dei loro interni.
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициEurLex-2 EurLex-2
Mordenti (né per metalli, né per sementi), resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti, prodotti contro la corrosione, tinture per appretto, mordenti per il legno, biacca, materie tintorie, prodotti per la conservazione del legno, addensanti per colori, diluenti per colori, diluenti per lacche, diluenti per pitture, intonaci (pitture), fissativi (vernici), leganti per pitture, minio, pitture battericide, pitture ignifughe, pitture per facciate, pigmenti, rivestimenti di protezione per telai di veicoli, tinte, vernici
Трябва да отидем заедно следващия пътtmClass tmClass
Giallo cromo, rosso scarlatto e biacca.
Съставено в Брюксел на # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari potrebbe andare a giocare nell'angolino dove la biacca sembra gustosa!
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата на ангиотензин I и ангиотензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essiccativi, biacca, riempitivi
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаtmClass tmClass
Tuttavia gli Stati membri possono, conformemente alle disposizioni previste dalla convenzione dell’OIL n. 13 sull’uso della biacca di piombo e dei solfati di piombo nelle vernici, consentire sul loro territorio l’uso della sostanza o della miscela per il restauro e la manutenzione di opere d’arte e di edifici storici e dei loro interni.
Аз съм брат на Уила. Полу братEurLex-2 EurLex-2
Diluenti per colori, lacche e vernici, vernici d'alluminio, polvere d'alluminio per vernici, fissativi per acquerelli, vernici di fondo, prodotti antiruggine, vernici anticorrosive, vernici battericide, rivestimenti per il legno, oli per la conservazione del legno, mordenti per il legno, prodotti per la conservazione del legno, tinture per il legno, legno tintorio, biacca di piombo, coloranti, agglutinanti per fissare i colori, leganti per colori, addensanti per colori, dorature, smalti, fissativi, vetrine, vernici, prodotti ignifughi, mastici, minio
характеристиките на партидата, както ги посочват анализитеtmClass tmClass
Non sono ammessi come sostanze e componenti di preparati destinati a essere usati come vernici, fatta eccezione per il restauro e la manutenzione di opere d’arte e di edifici storici e dei loro interni, qualora gli Stati membri desiderino consentirlo sul proprio territorio, in base alle disposizioni della convenzione dell’OIL n. 13 sull’uso della biacca di piombo e dei solfati di piombo nelle vernici
ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
Nel III secolo a.C., il filosofo greco Teofrasto descrive come l'aceto agisce sui metalli producendo pigmenti utili nell'arte, come la "biacca" o "bianco di piombo " (carbonato di piombo) e il "verdegrigio", una mistura verde di sali di rame tra cui l'acetato rameico monoidrato.
Ако не се върна до # мин, тръгвай!WikiMatrix WikiMatrix
Diluenti per colori, lacche e vernici, vernici d'alluminio, polvere d'alluminio per vernici, fissativi per acquerelli, vernici di fondo, prodotti antiruggine, vernici anticorrosive, vernici battericide, rivestimenti per il legno, oli per la conservazione del legno, mordenti per il legno, prodotti per la conservazione del legno, tinture per il legno, legno tintorio, biacca di piombo, coloranti, agglutinanti per fissare i colori, leganti per colori, addensanti per colori, dorature, smalti, fissativi, vernici, prodotti ignifughi, mastici, minio
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникtmClass tmClass
Non sono ammessi come sostanze e componenti di preparati destinati a essere usati come vernici, fatta eccezione per il restauro e la manutenzione di opere d'arte e di edifici storici e dei loro interni, qualora gli Stati membri desiderino autorizzarlo sul proprio territorio, conformemente alle disposizioni della convenzione dell'OIL n. 13 sull'uso della biacca di piombo nelle vernici.
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIEurLex-2 EurLex-2
La biacca e'a destra.
Чуй ме, любов мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“L'amore è acqua”, aveva scritto qualcuno con la biacca sul muro in mattoni di una fabbrica di scooter.
Аз не ти купих цветя, мамоLiterature Literature
Tutt'altra cosa dal naso a palla e dalla biacca sul viso.
Свое послание за предаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che i composti del piombo, in particolare i sali di piombo solubili in ambiente gastrico, sono in generale pericolosi per la salute; che tali composti sono talvolta ancora utilizzati come pigmenti per talune pitture decorative e che pertanto è opportuno disciplinarne l'uso nei suddetti casi; che la convenzione 13 dell'Organizzazione internazionale del lavoro disciplina l'uso della biacca nelle vernici;
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко ПолоEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.